- Поэтического?
- Конечно. Вы специалистка по математическому обеспечению ЭВМ?
- Да, я окончила факультет автоматики и вычислительной техники Московского энергетического института.
- Вот, вот! Птенчик, выпавший из гнезда. Теперь будете оперяться.
- Я постараюсь. Но как математически выразить чувства?
- Математика может все! ЭВМ старой конструкции - всего лишь примитивная бабушка нашей Машеньки (назовем так нашу замечательную лазерную электронно-вычислительную машину).
- Машенька? Как интересно!
- Так вот. Бабушка нашей Машеньки сочинила следующие стихи:
Первая зелень пробилась до сроков.
Бухли стволы, наливались соком.
В воздухе пахло промокшей корою.
Где-то весна брела стороною.
- Записали? Каково?
- Записала, но мне не очень нравится.
- Это почему же? Разве здесь нет рифмы, ритма, стихотворности, если можно так условно выразиться?
-Все верно. Я поверял с помощью математической матрицы.
- "Стихотворность", как вы сказали, может быть, и есть, но поэзии не чувствуется.
- Докажите.
- Пожалуйста. "Первая зелень пробилась..." - это еще куда ни шло, поэтично, но "до сроков" - канцеляризм. Он убивает начало строчки. Так же и во второй - "стволы наливались соком" - здесь что-то можно ощутить. Но "бухли" - некрасиво. Дальше: "В воздухе пахло... да еще "промокшей корою". Фи!.. Где ж здесь поэзия? Просто информация, бесстрастное сообщение, не прошедшее сквозь поэтическое чувство автора.
- Молодец! Аи да Таня, молодец! - зааплодировал Кунегин. - У вас есть шансы выиграть у меня один сет... из шести.
- Я не умею.
- А на рояле играть умеете?
- Немного. Училась. Но играю плохо.
- И я играю плохо, но не учился. Так вот: пусть машина наша, на несколько порядков более совершенная, чем та, что "бухала сроками", распознает истинную поэзию там, где она наверняка существует, в музыке великих композиторов. Это и будет вашей темой.
- Я не поняла.
- Каких композиторов вы любите?
- Скрябина, Шуберта, Шопена...
- Прекрасно! Шопена! Третий этюд его знаете?
- Конечно.
- Знаете вокальное произведение на его основе? Поэт положил слова на готовую музыку. Сейчас вспомню:
Лето прошло. Лист в полях опал,
И так тоскливо стало на лугу...
Потом: А порой бывало, Сколько их летало...
О счастье мечта, Ты отнята, ты отнята...
Что-то в этом роде. Поняли?
- Не совсем.
- Слушайте, вы, кажется, зря начали мне нравиться. Мячи надо отбивать на лету.
- Я исправлюсь.
- Начнем с Шопена. Выберите наиболее подходящие его произведения. Напитайте машину Шопеном. И не только его музыкой. Дайте Машеньке запомнить все, что сами знаете об этом великом композиторе, о его трагической судьбе, о добровольном изгнании, о болезни, о горячей преданности родине, о любви к людям, о жажде свободы... ну и все, все, что сами узнаете о нем.
- Я поняла. И Машенька должна будет найти слова на музыку Шопена.
- Не найти слова, а выразить музыку поэтическими словами. Что же касается техники стиха, то вам придется заложить в машину все правила стихосложения, ямбы, хореи всякие... словом, выработать алгоритм стихотворной техники. Математически это не слишком трудно. Пусть выучит наизусть, запишет в своей памяти всех поэтов, начиная с Пушкина и кончая Евтушенко. И мы с Машенькой утрем нос всяким виноградам. А? Как вы думаете?
- Профессор! Я так счастлива! Какой вы...
- Ну, ну! Откуда вы знаете, какой я? Вы еще узнаете... и, может быть, не обрадуетесь.
- Нет, я рада! Рада! И ничто меня не переубедит.
- Так начинайте хоть сегодня! Отправляйтесь в библиотеку. Насыщайтесь сначала сами, а потом передадите частичку себя Машеньке.
- Я готова хоть всю себя!..
Сказать по секрету, то, очарованная молодым профессором, его внешностью, эрудицией, дерзостью, Таня Лагина имела скорее в виду его, а не машину. Но она, конечно, не призналась бы в этом ни Евгению Кунегину, ни самой себе...
Так началась работа аспирантки Тани Лагиной у Евгения Кунегина.
Потянулись рабочие будни, которые казались Тане сплошным праздником. Звучала музыка Шопена, которую впитывала в себя лазерная электронно-вычислительная машина Машенька.