"И за эту юбку-клеш
Ты цалуй меня, сколь хошь" - пели у Толстого.
Жуковский - Дмитриев. Баратынский - Пушкин.
Два соименных Иоанна.
Два соименных...
Волга - рек и озер... (мир озер и рек)...
Henri de (и Henriade travestiе).
La Barbe... Par...
Парадный город...
"Певец во стане русских воинов" - песенка студентов.
Когда Пушкин берет строчку у кого-нибудь это l'hommage тому, у кого он ее берет...
К работе по Пушкину.
Уезжая в Кисловодск в июне 1927 г., АА оставила на столе часть своей работы по Пушкину. Среди бумаг была пачка листков, на которых были нанесены рукой АА карандашом выписки. Содержимое этого конверта - копии этих листков (всей пачки). Формат листков - тот же. Подлинники - линованная плотная бумага.
"1. Среди трудов и б р а н н ы х н е п о г о д (Pucelle).
2. И ярость б р а н н ы х н е п о г о д (Моя Родословн.).
3. В боях воспитаны средь бранных непогод.
(Воспом. в Ц. С.)
1. Всевышней благостью Зевеса (к М. А. Дельв.)
2. Всевышней волею Зевеса (Онег.)
1. Учитесь властвовать собой (Онег.)
2. Но властвуй сам собой (Бор.)
1. Однако с в е р н а г о с т е к л а (Русл.)
2. Играет локоном, и в е р н о е с т е к л о (Красавица...)
1. Если в е р и т ь Моисею (На кишин. дам)
2. Так, если в е р и т ь Моисею (Вигелю)
3. Она, коль в е р и т ь хронографу (Нул. черн.)
1. О ты, который воскресил
Ахилла призрак величавый (1821. Гнедичу)
2. Там наш Катенин воскресил
Корнеля призрак величавый (1823. Онег.)
1. И я, питомец в а ж н ы х м у з (1815. Галичу)
2. Средь в а ж н ы х м у з тебя лишь помнил он (1821)
1. Утеха г р у с т и н е ж н о й
2. Дни дружества, любви, надежд и г р у с т и н е ж н о й (К ней)
3. Пора надежд и грусти нежной (Онег.)
1. И ты в беседе Граций
............
Живешь, к а к жил Г о р а ц и й (Галичу)
2. Они живут в своих шатрах
К а к жил бессмертный трус Г о р а ц и й (В. П-ну)
3. Живет, как истинный мудрец,
Капусту садит, к а к Г о р а ц и й
1. При шуме волн на д и к и й б р е г слетит (Сон)
2. На д и к и й б р е г выходит он (К Пл.)
3. И якорь вверженный близ д и к и х б е р е г о в (К Овид.)
4. На б е р е г д и к и й и крутой (Вадим)
5. Печальной (вижу) б е р е г д и к и й (Черн. 1827)
1. Дождусь ли дня? (Онег.)
2. Дождусь ли дня (Борис Годунов)