K. Vonnegūts. Ko darīt ar «Eifiju»? (Tulkojis I. Livšics) . . 5
R. Skots. īssavienojums (Tulkojusi M. ŠJaukstiņa) … 28
F. Pols. Nolaupītais ķermenis (Tulkojis I. Livšics) … 49
K. Saimaks. Operācija «Skunkss» (Tulkojis I. Livšics) . . 71
J. Cucui. Civilizācijas skatlogs (Tulkojusi M. Gegeroviča) . 116
H. Herisons. Nirējs klintīs (Tulkojusi M. Gegeroviča) . . 132
M. Leinsters. Ceturtā dimensija (Tulkojis I. Livšics) . . . 147
R. Rasels. Profesora Feirbenka kļūda (Tulkojusi M. Sļcuk-stiņa) 166
A. Azimovs. Spoguļspēle (Tulkojusi M. Šjaukstiņa) . . . 179
F. Pols, S. Kornblats. Miriona Flauersa pasaule (TulkojusiM. Gegeroviča)198
T. Šereds. Pasteidzies, Džo! (Tulkojis I. Livšics) …. 208
/. Livšics. Fantastiska realitāte un reālistiskas fantāzijas . 273
CIVILIZĀCIJAS SKATLOGS ME N« 266
Redaktore Z. Kļaviņa. Māksi, redaktors G. Kiutojs. Tehn. redaktore A. Pelikša. Korektore L. Brahmane. Nodota salikšanai 1977. g. 28. aprīlī. Parakstīta iespiešanai 1977. g. 13. septembrī. Tipogrāfijas papīrs Nr. 1. Panira formāts 70X100/32. 8,75 fiz. iespiedi.; 11,38 uzsk. iespiedi.; 11,52 izdevn". 1. Metiens 40 000 eks. Maksā'4—fr-30, ~Kr~ī%devniecība «Zinātne» Rīgā, Turgeņeva ielā 19. Iespiesta Latvijas PSR Ministru Padomes Va'sts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdzniecības lietu komitejas Rīgas Paraugtipogrāfijā Rīgā, Vienības gatvē 11. Pašūt. Nr. 180.
[1] skunkss — neliels kažokzvērs, kurš mīt Ziemeļamerikā un, ja tam uzbrūk, izšļāc smirdošu šķidrumu, kas rada reiboni un vemšanu. — Tulk. piez.
[2] hovarda universitāte (Vašingtonā) pastav kopš 1867. gada kā ASV nēģeru tautības iedzīvotāju augstākā mācību iestāde.
[3] džordžs Vašingtons Karvers — amerikāņu zinātnieks, nēģeris.
[4] efeju līga — Jaunanglijas (ASV) aristokrātisko universitāšu studentu asociācija.