- А ты можешь вообразить себе, что мы все-таки превысили скорость света и обогнали расширяющуюся вселенную? Можешь ли ты логически рассуждать на основе такой посылки?
- Нет. Потому, что это невероятно.
- Ты не можешь оперировать с невероятным?
- Я ведь машина. Невероятными категориями мыслят только люди.
- Ну хорошо, допустим. А что там, за бортом?
- Ничего.
- Ты вкладываешь в это слово какой-то смысл?
- Лишь постольку, поскольку все приборы ничего не регистрируют.
- А насколько вероятно то, что за бортом действительно ничего нет?
- Совсем невероятно.
- Так как же?
- Повторяю. Сущность этого противоречия я не могу постигнуть.
- Что показывают хронометры?
- Ничего.
- Значит, времени нет?
- Это исключено. Все совершается во времени.
- Ага! Ясно! Опять противоречие, которое тебе не по зубам?
- Да, противоречие. Только зубов у меня нет.
- Это я фигурально... Включи свой ассоциативный блок.
- Хорошо. Теперь понимаю. Противоречие мне явно не по зубам. У меня до него нос не дорос.
- Что будет, если я вылезу наружу?
- Не знаю.
- Знать - это твоя обязанность.
- Могу дать прогноз лишь для случая космического пространства. Условия же, существующие за бортом, мне не известны.
- Я погибну?
- Не знаю.
- Если времени нет, я не погибну. Я буду вечным.
- Посылка и следствие лишены смысла. Время неуничтожимо, а биологические объекты смертны.
- Замолчи! Что знаешь ты о мире, электронный мудрец, напиханный окостеневшими догмами!
- Ты приказываешь мне отключиться?
- Нет. Отвечай, если можешь.
- Верить в чудеса свойственно только людям.
- Значит, ты не рекомендуешь мне высовываться?
- Нет.
- Почему?
- Техника безопасности запрещает выход в пространство до выяснения условий.
- Но ведь за бортом нет пространства!
- Пространство, как и время, неуничтожимо.
Да, эту дурацкую машину, видимо, ничему не научишь. Как попугай, она будет твердить одно и то же.
- Долго ли я смогу еще просуществовать?
- Космический корабль вместе с экипажем представляет собой экологически замкнутую систему.
- Ну и что?
- Отсюда единственным условием, ограничивающим время существования, является естественная биологическая смерть объекта.
- Но это во времени... А вне его я бессмертен... Можешь не отвечать. Я знаю, что ты скажешь.
Подумать только, я бессмертен! Смертный человек обрел бессмертие! Но какою ценой!.. Я не хочу этого! Это вечность памяти, а не человека. И даже за память нельзя поручиться... Ничто разъедает ее. Девственный обнаженный мозг в банке, поставленный в темный звуконепроницаемый термостат... Термостат!
- Какая там температура?! - мне кажется, что я кричу.
- Термометры не показывают никакой температуры.
- Значит ли это, что они показывают нуль Кельвина?
- Нет. Они ничего не показывают.