THEANCIENTLANGUAGE:
adurna — water
Agaetí Blödhren — Blood-oath Celebration
Aiedail — The Morning Star
Argetlam — Silver Hand
Atra esterní ono thelduin/Mor’ranr lífa unin hjarta onr/Un du evarínya ono varda. — May good fortune rule over you/Peace live in your heart/And the stars watch over you.
Atra guliä un ilian tauthr ono un atra ono waíse skölir fra rauthr. — May luck and happiness follow you and may you be a shield from misfortune.
Atra nosu waíse vardo fra eld hórnya. — Let us be warded from listeners.
Bjartskular — Brightscales
blöthr — halt; stop
Brakka du vanyalí sem huildar Saphira un eka! — Reduce the magic that holds Saphira and me!
brisingr — fire
Dagshelgr — Hallowed Day
draumr kópa — dream stare
Du Fells Nángoröth — The Blasted Mountains
Du Fyrn Skulblaka — The Dragon War
Du Völlar Eldrvarya — The Burning Plains
Du Vrangr Gata — The Wandering Path
Du Weldenvarden — The Guarding Forest
dvergar — dwarves
ebrithil — master
edur — a tor or prominence
Eka fricai un Shur’tugal. — I am a Rider and friend.
elda — a gender-neutral honorific of great praise
Eyddr eyreya onr! — Empty your ears!
fairth — a picture taken by magical means
finiarel — an honorific for a young man of great promise
Fricai Andlát — death friend (a poisonous mushroom)
Gala O Wyrda brunhvitr/Abr Berundal vandr-fódhr/Burthro laufsblädar ekar undir/Eom kona dauthleikr. . — Sing O white-browed Fate/Of ill-marked Berundal/Born under oaken leaves/To mortal woman. .
gánga aptr — to go backward
gánga fram — to go forward
Gath sem oro un lam iet. — Unite that arrow with my hand.
gedwëy ignasia — shining palm
Gëuloth du knífr. — Dull the knife.
haldthin — thornapple
Helgrind — The Gates of Death
hlaupa — run
hljödhr — silent
jierda — break; hit
kodthr — catch
Kvetha Fricai. — Greetings, Friend.
lethrblaka — a bat; the Ra’zac’s mounts (literally, leather-flapper)
letta — stop
Letta orya thorna! — Stop those arrows!
Liduen Kvaedhí—Poetic Script
Losna kalfya iet. — Release my calves.
malthinae — to bind or hold in place; confine
nalgask — a mixture of beeswax and hazelnut oil used to moisten the skin
Osthato Chetowä—the Mourning Sage