-Creo que él lo sab´ıa, creo que él sab´ıa lo que me asustaba. Retracé el encuentro con él hasta que finalmente, ser´ıa demasiado vergonzoso prolongarlo más. Mucha gente estaba muriendo y el parec´ıa imparable, yo ten´ıa que hacer lo que estaba en mis manos.
-Bien, sabes lo que pasó después. Yo gané el duelo. Gané la varita.
Hubo otra gran pausa. Harry no quiso preguntar si alguna vez Dumbledore descubrió quien de los dos provoco la muerte de Ariana. No quer´ıa saber, y mucho menos quer´ıa que Oesed, y porque hab´ıa sido tan comprensivo en la fascinación que ejerc´ıa sobre Harry.
Se sentaron en silencio por un largo rato, y los lloriqueos de la creatura que estaba detrás de ellos apenas si molestaban a Harry.
Al fin dijo, -Grindelwald intentó detener a Voldemort de ir tras la varita. Él le mintió, sabe, pretendió que nunca la tuvo.
Dumbledore asintió, viendo hacia su regazo, unas lágrimas aún brillaban en su nariz encorvada.
CAPÍTULO 35. KING’S CROSS
403
-Dicen que a˜nos después perec´ıa arrepentido, solo en su celda en Nurmengard. Espero que sea cierto. Me gustar´ıa pensar que sintió el horror y la culpa de lo que hab´ıa hecho.
Tal vez que le mintiera a Voldemort fue su intento de enmendar las cosas, de impedir que Voldemort tomara la Reliqu´ıa.
-?.o de que entrara en su tumba?- sugirió Harry, Dumbledore se llevó un pa˜nuelo a sus ojos.
Después de otra corta pausa Harry dijo- Usted intentó usar la Piedra de la Resurrección.
Dumbledore asintió.
-Cuando la descubr´ı, después de todos aquellos a˜nos, enterrada en la casa abandonada de los Gaunts? la Reliqu´ıa que deseaba más que nada, aun que en mi juventud lo hubiera deseado por razones muy diferentes? perd´ı la cabeza, Harry. Casi olvido que yo no era un Horcrux, que el anillo seguramente ten´ıa una maldición. Lo levanté, me lo puse, y por un segundo imaginé que estaba apunto de ver a Ariana, y a mi madre, y a mi padre, y de decirles cuanto lo sent´ıa?.
-Fui un tonto Harry. Después de todos esos a˜nos no hab´ıa aprendido nada. No era digno de unir las Reliquias de la Muerte lo hab´ıa comprobado antes, y esta era la prueba final.
-¿Por qué?- dijo Harry. ?¡Era normal! Usted quer´ıa verlos de nuevo. ¿Qué hay de malo en eso?
-Tal vez solo un hombre en un millón podr´ıa unir las Reliquias, Harry. Yo solo era digno de poseer la más mala de ellas, la menos extraordinaria. Yo era digno de la Varita mayor, y no presumir de ella, no matar con ella. Me era permitido usarla, porque la tomé, no por que la ganara, sino para alejarla de otros.
-Pero la Capa, yo la tomé por mera curiosidad, as´ı que nunca pudo haber funcionado para m´ı como para ustedes, sus verdaderos due˜nos. La piedra que yo habr´ıa usado molestar a los que están en paz, en vez de para permitir mi propio sacrificio, como vos lo hiciste.
Eres el digno posesor de las Reliquias.
Dumbledore le dio a Harry una palmada el la cabeza, Harry vio al anciano y sonrió; no pod´ıa ayudarse a s´ı mismo. ¿Entonces cómo pod´ıa seguir enojado con Dumbledore?
-¿Por qué lo hace tan dif´ıcil?
La sonrisa de Dumbledore era gigante.
-Me temo que contaba con la se˜norita Granger para que te hiciera ir mas lento. Me tem´ıa que tu mente tormentosa dominara tu buen corazón. Ten´ıa miedo de que, si se te presentaban abiertamente esos objetos tan tentadores, te aprovechar´ıas de las Reliquias como lo hize yo, en el momento equivocado, por los motivos equivocados. Si tu pon´ıas las manos sobre ellos, quer´ıa que los tuvieras de manera segura. Tú eres el verdadero amo de la muerte, por que el verdadero amo no busca escapar de la Muerte. Él acepta que va a morir, y entiende que hay cosas mucho peores en la vida que en la muerte.
-¿Y Voldemort nunca supo de las Reliquias?
-No lo creo, porque no reconoció la Piedra Filosofal que convirtió en un Horcrux.
Pero aún si hubiera sabido de ellas, Harry. Dudo que hubiera estado interesado en alguna excepto en la primera. No pensar´ıa que necesita la Capa, y sobre la Piedra, ¿a quien querr´ıa regresar de la muerte? Él teme a la muerte. Él no ama.
CAPÍTULO 35. KING’S CROSS
404
-¿Pero usted esperaba que fuera tras la varita?
-He estado seguro de que lo intentar´ıa, desde que tu varita derrotó a Voldemort en el cementerio de Little Hangleton. Al principio, tem´ıa que le hubieras ganado por que ten´ıas habilidades superiores. Sin embargo, una vez que secuestró a Ollivander, descubrió la existencia de las esencias idénticas. Pensó que eso explicaba todo. Pero aún as´ı, ¡la varita que tomó prestada no le ganó a la tuya! As´ı que Voldemort en lugar de preguntarse a s´ı mismo que ten´ıas tú que hab´ıa hecho tan fuerte a tu varita, que virtud pose´ıas tu que el no tuviera, naturalmente se propuso encontrar la varita que, dec´ıan, pod´ıa vencer a cualquier otra. Para el, la Varita Mayor, se convirtió en una obsesión que compet´ıa con su obsesión por ti. Piensa que la Varita Mayor le quita su última debilidad y lo hace verdaderamente invencible. Pobre Severus?.
-Si usted planeó su muerte con Snape, quer´ıa que terminara con la Varita Mayor,
¿verdad?
-Admito que esa fue mi intención,- dijo Dumbledore,- pero no salió como lo planee,
¿verdad?
-No,- dijo Harry.-Esa parte no funcionó.
La criatura detrás de ellos se sacudió y lloriqueó, y Harry y Dumbledore permanecieron sentados sin hablar por el periodo mas largo hasta ahora. El darse cuenta de lo que pasar´ıa a continuación se posó poco a poco sobre Harry en los largos minutos, como nieve cayendo suavemente.
-Tengo que regresar, ¿verdad?
-Depende de ti.
-¿Tengo elección?
-Oh si,- Dumbledore le sonrió. -¿Dices que estamos en King?s Cross,? Creo que si decides regresar, tu podr´ıas? digamos? irte en tren.
-¿Y a donde me llevar´ıa?
-Con él.- dijo simplemente Dumbledore
De nuevo hubo silencio.
-Voldemort consigió la Varita Mayor
-Cierto, Voldemort tiene la Varita Mayor
-Pero, ¿usted desea que regrese?
-Creo,- dijo Dumbledore,- que si decides regresar, hay oportunidad de que el sea destruido para bien. No lo puedo asegurar. Pero yo se, Harry, que tu tienes menos miedo de regresar aqu´ı del que el tiene.
Harry hecho otro vistazo a la cosa áspera que temblaba y se asfixiaba en las sombras debajo de una silla lejana.
-No te compadezcas de la muerte, Harry. Compadécete de la vida, sobre todo, de los que viven sin amor. Al regresar, debes asegurarte, que menos almas están mutiladas, menos familias han sido separadas. Si eso es para ti una meta digna, entonces despidámonos del presente.