'Je suis désolée!' Haleta Hermione, comme ils serraient la main de Hagrid, entrant dans la maison et enlevant la cape pour qu'il puisse les voir. 'j'ai juste - oh Hagrid!'
'Ce n'est rien, ce n'est rien! Dit Hagrid à la hâte, fermant la porte derrière lui et se dépêchant d'aller fermer tous les rideaux, mais Hermione continua de le regarder fixement avec horreur la chevelure de Hagrid était couverte de sang coagulé et son oeil gauche était réduit à une fente bouffie au milieu d'un bleu noir violacé. Il y avait de nombreuses coupures sur son visage et ses mains, quelques-unes saignant toujours et il se déplaçait avec précaution, ce qui faisait suspecter à Harry qu'il devait avoir des côtes cassées. Il était évident qu'il venait juste de rentrer à la maison, une noire et épaisse cape de voyage pendait sur le dossier de sa chaise et une musette assez large pour transporter plusieurs petits enfants était appuyée contre le mur attenant à la porte.
Hagrid lui-même, deux fois la taille d'un homme normal, était maintenant en train de clopiner jusqu'au feu afin d'y poser une bouilloire de cuivre.
'Que t'es t'il arrivé ?' demanda Harry, pendant que Crokdur dansait autour d'eux essayant de leur lécher le visage
'Je vous l'ai dit, rien', dit Hagrid fermement, 'vous en voulez une petite tasse ?'
'Je t'en prie, ' dit Ron, 'tu es dans un sacré état !'
'Je vous dit que je vais bien’, dit Hagrid, se redressant et se tournant pour leur sourire à tous, mais grimaçant 'mince, c'est bon de vous revoir tous les trois - vous avez passé un bon été hein ?'
'Hagrid tu as été attaqué!'Dit Ron.
'Pour la dernière fois ce n'est rien!' dit Hagrid d'un ton ferme
'Dirais-tu que ce n'est rien si l'un d'entre nous arrivait avec une tête pareille ?' demanda Ron
'tu devrais voir Mme Pomfrey Hagrid dit Hermione avec inquiétude, certaines de ces coupures paraissent vilaines
'Je m'en arrange d'accord? Dit Harry de manière définitive il marcha jusqu'à l'énorme table de bois qui se trouvait au milieu de sa cabane et écarta d'un coup sec une serviette à thé qui y était étendue; en dessous se trouvait un steak cru, sanglant, verdâtre plus large qu'un pneu de taille moyenne
' tu ne vas pas manger ça n'est ce pas Hagrid? ' Dit Ron, se penchant pour jeter un coup d'oeil de plus près ' il semble empoisonné'
'c'est supposé ressembler à ça, c'est de la viande de dragon' dit Hagrid ' et je ne l'ai pas prise pour la manger il ramassa le steak et l'appuya contre le coté gauche de sa figure.
Du sang vert s'écoula goutte à goutte dans sa barbe et il émit un doux soupir de satisfaction
'C'est mieux. Ca aide pour les brûlures vous savez'
'Alors vas-tu nous dire ce qui t'est arrivé ?' Demanda Harry.
'Je ne peux pas Harry. C'est top secret.'
'Les géants t'ont frappé n'est ce pas Hagrid ? Demanda Hermione calmement.
Les doigts de Hagrid glissèrent du steak de dragon et il dégringola en faisant floc sur sa poitrine
'Géants?' Dit Hagrid, rattrapant le steak avant qu'il atteigne sa ceinture et remettant contre sa figure, 'qui a dit quoi que ce soit à propos de géants ? A qui avez vous parlé ?
Qui vous a dit ce que j'ai - qui a dit que j'avais été eh ?'
'Nous avions deviné' dit Hermione en s'excusant
'Ah oui vous aviez? Dit Hagrid, l'examinant sévèrement avec l'oeil qui n'était pas caché par le steak
'C'était un peu. Évident' dit Ron. Harry approuva
Hagrid les fixa du regard, puis renifla, jeta le steak sur la table et marcha jusqu'a la bouilloire qui sifflait à présent.
'Je n'ai jamais connu de gamins comme vous trois qui en savait plus qu'ils ne devraient'
murmura t'il, aspergeant d'eau
bouillante trois de ses seaux en forme de mug. ' Et je ne vous complimente pas non plus. Fouineur, on pourrait dire, se mêlant de ce qui ne les regarde pas' mais sa barbe tremblait
'Alors tu as été cherché les géants ? dit Harry, souriant en s'asseyant à table Hagrid plaça du thé en face de chacun d'eux; s'assit, rattrapa son steak et se le jeta de nouveau sur la figure.
'Oui ok' grommela t'il 'c'est ce que j'ai fait'
'et tu les a trouvés ?' dit Hermione
'eh bien ils ne sont pas durs a trouver pour être honnête, dit Hagrid, - ils sont plutôt grands, vous voyez'
'ou sont ils ? dit Ron
'montagnes' dit Hagrid peu loquace
'alors pourquoi les modus ?'
'ils les trouvent' dit Harry sombrement 'seulement leurs morts sont toujours imputées à des accidents de montagne'
il ajusta son steak pour qu'il couvre le pire de son bleu
'allez Hagrid, dit nous ce que tu a fait!'Dit Ron dit nous comment ça fait d'être attaqué par des géants et Harry te dira ce que ça fait d'être attaque par des détraqueurs'
Hagrid s'étouffa dans son mug et laissa tomber son steak en même temps, une Grande quantité de crachat, thé et sang de dragon aspergea la table comme Hagrid toussait et s'étranglait et le steak glissa et tomba en un doux splof sur le sol
'qu'est ce que vous voulez dire par attaqué par les détraqueurs ? Gronda Hagrid ?
Tu ne savais pas ? demanda Hermione les yeux grands ouverts
'Je ne sais rien de ce qui est arrivé depuis que je suis parti, j'étais en mission secrète, je ne voulais pas de hiboux me suivant le long du chemin - fichus détraqueurs ! Vous n'êtes pas sérieux ?
'Si je le suis, ils se sont montrés dans little wingings et ont attaqué mon cousin et moi et ensuite le ministère de la magie m'a expulsé
'QUOI?'
'et j'ai eu à subir une audience et tout çà mais dis nous à propos des géants d'abord'
'Tu a été expulsé!'
'Parle nous de ton été et je te parlerai du mien'
Hagrid lui porta un regard attentif au moyen de son unique oeil, Harry lui répondit avec une expression de résolution innocente sur le visage