'qu'est ce que c'est ? demanda Hagrid, fronçant les sourcils
'précisément ce que j'allais demander ' dit Umbridge, montrant les tessons de porcelaine sur le sol qui avaient été le mug d'Hermione
'oh dit Hagrid, avec un regard inutile vers le coin où Harry, Ron et Hermione restaient cachés, 'oh, c'était . C’était Crokdur. Il a cassé une tasse. Alors j'ai du utiliser celui là à la place. Hagrid montra le mug avec lequel il venait de boire, une main toujours serrée sur son steak de dragon pressé sur son oeil. Umbridge lui fit face, étudiant chaque détail de son apparence à la place de la cabine.
'j'ai entendu des voix' dit elle tranquillement
'j'étais en train de parler à Crokdur vaillamment
'Et il vous répondait ?'
' eh bien a sa manière' dit Hagrid, incommodé. Quelquefois on dirait que Crokdur est presque assez humain
Il y a trois paires d'empreintes dans la neige menant de la porte du château à votre cabane' dit Umbridge
Hermione hoqueta, Harry plaqua sa main sur sa bouche. Heureusement Crokdur respirait l'ourlet de la robe du professeur
Umbridge et elle ne sembla pas avoir entendu
'eh bien je viens juste de revenir, dit Hagrid approchant son énorme main de sa musette,
'peut être que quelqu'un est passé plus tôt et m'a manqué'
il n'y a pas de trace de pas partant de la porte de votre cabane.
Eh bien je. je ne sais pas comment ça se fait. 'Dit Hagrid tirant nerveusement sur sa barbe et regardant encore vers le coin
où Harry, Ron et Hermione se tenaient, comme cherchant de l'aide.'
Umbridge tourna en Rond sur toute la surface de la cabane, regardant autour d'elle avec attention. Elle se pencha et observa sous le lit. Elle ouvrît les placards d'Hagrid. Elle passa à moins de 5 cm de l'endroit où Harry, Ron et Hermione se tenaient pressés contre le mur, Harry sentit vraiment son estomac se dénouer à mesure qu'elle s'en allait.
Après avoir regardé prudemment dans l'énorme chaudron qu'Hagrid utilisait pour cuisiner, elle fit encore un autre tour et dit, 'que vous est il arrivé ? Comment avez vous reçu toutes ces blessures ?' Hagrid enleva rapidement le steak de dragon de sa figure, ce qui d'après Harry, était une erreur, car le bleu noir et violacé autour de son oeil était maintenant clairement visible, sans oublier la
grande quantité de sang coagulé sur sa figure.
'Oh j'ai eu une sorte d'accident' dit il sans conviction.
'Quelle sorte d'accident?'
'Je. Je suis tombé'
' vous êtes. Tombé' répéta t'elle froidement
'oui c'est exact. D'un … du balai d'un de mes amis. Je ne vole pas moi même. Bien regardez ma taille, je ne connais pas de balai qui puisse me porter.
Un ami à moi élève des chevaux Abraxan, je ne sais pas si vous en avez déjà vu, belles bêtes, ailées, vous savez, j'en ai chevauché un une fois et c'était -'
' Où étiez vous? Demanda Umbridge, coupant fraîchement le bavardage d'Hagrid
'Où j'ai ?'
'Été oui, dit elle. La saison d'études a commencé il y a deux mois. Un autre professeur a du assurer vos cours. Aucun de vos collègues n'a été capable de me donner d'information sur l'endroit où vous vous trouviez. Vous n'avez pas laissé d'adresse. Où avez vous été ?'
'il y eut une pause pendant laquelle Hagrid la fixa de son œil récemment découvert Harry pouvait presque entendre son cerveau travailler avec acharnement
'J’étais parti pour ma santé' dit-il
'Pour votre santé' répéta le professer Umbridge. Ses yeux explorant la figure d'Hagrid, décolorée et enflée, le sang de dragon coulant goutte à goutte doucement et silencieusement sur son gilet. 'Je vois'
'Ouais' dit Hagrid ' un peu d'air frais vous voyez -
' Oui en tant que garde chasse de l'air frais doit être difficile à se procurer' dit Umbridge doucement
' la petite partie de la tête d'Hagrid qui n'était ni noire ni violette rougit'
' Eh bien changement de paysage, vous savez'
'Paysages montagneux? Dit Umbridge rapidement
'Elle sait pensa Harry désespéré
'Montagnes ? Répéta Hagrid, réfléchit clairement à toute vitesse. Non, sud de la France pour moi. Un peu de soleil et… et de mer.
'Vraiment?' dit Umbridge. 'Vous n'avez pas beaucoup de bronzage
'Euh … eh bien… j'ai la peau sensible' dit Hagrid, tentant un sourire conciliant'
Harry nota que deux de ses dents étaient tombées.
Umbridge le regarda froidement, son sourire s'évanouissant. Elle remonta son sac à main un peu plus haut sur son coude et dit 'j'informerais, bien sur, le ministère de votre retour tardif'
'Bien' dit Hagrid, acquiescent d'un signe de tête
'Vous devriez savoir également qu'en tant que grand inquisiteur il est de mon malheureux mais nécessaire devoir d'inspecter mes camarades professeurs. Ainsi j'ose dire que nous nous reverrons bientôt'
Elle se tourna brusquement et marcha jusqu'à la porte.
'Vous nous inspectez? Répéta Hagrid d'un air incompréhensif, la regardant partir.
'Oh oui' dit Umbridge doucement, le regardant en retour avec la main sur la poignée de la porte. Le ministère est déterminé à éliminer les professeurs ne convenant pas, Hagrid.
Bonne nuit.'
Elle partit, fermant la porte derrière elle
Avec un claquement sec. Harry allait rejeter la cape d'invisibilité mais Hermione lui attrapa le poignet