-Ah...
Ils s'assirent à la dernière table restante, qui était finie par la fenêtre humide. Roger Davies, le Capitaine de Quidditch de Serdaigle, était assis deux mètres plus loin avec une jolie fille blonde. Ils tenaient ses mains. Cette vue rendit Harry inconfortable, en particulier quand, regardant autour de lui dans le salon de thé, il voyait qu'il était plein de couples qui se tenaient la main. Peut-être que Cho s'attendrait à ce qu'il tienne sa main.
-Qu'est-ce que je peux vous apportez, jeunes gens? Dit la Madame Puddifoot, une femme très vaillante.
-Deux cafés, s'il vous plaît, dit Cho.
En attendant que leurs cafés arrivent, Roger Davies et sa petite amie avait commencé à s'embrasser au-dessus de leur sucrier. ; Harry estimait que Davies mettait une norme avec laquelle Cho s'attendrait bientôt à ce qu'il rivalise. Il sentait son visage chaud et essayait de regarder fixement par delà la fenêtre, mais il était si cuit qu'il ne pouvait pas voir la rue à l'extérieur. Pour remettre le moment où il devait regarder Cho, il regardait fixement le plafond comme s'il faisait l'examen de la peinture et il reçu une poignée de confettis dans le visage de leur chérubin planant.
Après quelques minutes douloureuses, Cho mentionna le nom d' Umbridge. Harry cessa le sujet avec soulagement et ils passèrent quelques moments heureux se moquant d'elle, mais le sujet avait déjà été si à fond sollicité pendant des réunions DA qu'il ne dura pas très longtemps. Le silence était tombé de nouveau. Harry prenait conscience des bruits lapant venant de la table d'à côté et cherchait désespérément quelque chose à dire.
-Heu... Écoutes, veux tu venir avec moi aux Trois Balais à l'heure du déjeuner ? Je dois voir Hermione Granger là-bas.
Cho leva ses sourcils.
-Tu as rendez vous avec Hermione Granger ? Aujourd'hui ?
-Oui. Bien, elle me l'a demandé, donc j'ai pensé que je... Veux-tu venir avec moi ? Elle a dit que cela ne la dérangeait pas que tu viennes!
-Oh... Bien... c’est très gentil de sa part.
Mais Cho ne semblait être tout à fait d'accord. Au contraire, son ton était froid. Un peu plus de minutes ont passé dans le silence total, Harry buvant son café si rapidement qu'il aurait bientôt besoin d'une tasse fraîche. À côté d'eux, Roger Davies et sa petite amie semblaient être collés. La main de Cho était couchée sur la table à côté de son café et Harry estimait qu'il devait... Fais-le juste, s'est il dit, comme une source de panique mélangée à l’excitation, étendre juste la main et la saisir. Étonnant, combien c'était difficile d'étendre son bras de quelque centimètre et de toucher sa main que d'attraper un Vif d'Or se déplaçant à toute vitesse...
Mais pendant qu'il avançait sa main, elle retira la sienne de la table. Elle observait maintenant Roger Davies embrassant sa petite amie avec une expression doucement intéressée.
-Il m'a demandé de, tu sais, a-t-elle dit d'une voix calme. Il y a deux semaines. Roger. Je l'ai rejeté.
Harry, qui avait saisi le sucrier pour excuser son mouvement soudain à travers la table, ne pouvait pas penser pourquoi elle lui disait cela. Si elle regrettait qu'elle ne soit pas assise à la table suivante étant chaleureusement embrassée par Roger Davies, pourquoi l'avoir fait venir ici. Il ne dit rien. Leur chérubin jeta une autre poignée de confettis sur eux.
-Je suis entré ici avec Cédric l'année dernière, dit Cho.
Il ne pouvait pas croire qu'elle voulait parler de Cédric maintenant, en voyant des couples s'embrasser et avec un chérubin lueurs envoyant des confettis. La voix de Cho était plutôt plus haute quand elle parla de nouveau.
-J'avais l'intention de te demander cela il y a bien longtemps... Cédric - a-t-il fait il - le m
- le m -A-t-il mentionné mon nom avant de mourir?
C'était le dernier sujet dont Harry aurait voulu discuter et encore moins avec Cho.
-Bien - non - dit il tranquillement. Il - n'avait pas le temps pour dire cela.... Ainsi... es-tu... es-tu aller voir beaucoup de match de Quidditch pendant les vacances ? Tu supportes les Tornades, je crois?
Sa voix sonnait faussement brillant et joyeux. À son horreur, il vit que ses yeux étaient humides, de même qu'ils avaient été après le dernier DA avant Noël.
-Regarde, dit il désespérément, penchant sa tête pour voir si personne ne risquait d'entendre, ne parlons pas de Cédric tout de suite... Parlons de quelque chose d'autre...
Mais ce, apparemment, était tout à fait la fausse chose à dire.
-J'ai pensé, dit-t-elle, j'ai pensé que t u - u - comprendrais! Je dois en parler! Sûrement tu e - dois en parler t - aussi! Je veux dire, tu as vu ce qui est arriver, non?
Tout allait affreusement mal; la petite amie de Roger Davies s'était même décollée pour regarder autour d'elle le cri de Cho.
-Bien - j'en ai parlé, dit Harry dans un chuchotement, à Ron et Hermione, mais -
-Oh, tu parles à Hermione Granger! Dit elle d'un ton perçant, son visage brillant maintenant avec des larmes. Encore plusieurs couples qui s'embrassaient s'étaient retournés. Mais tu ne me parles pas à moi! P - peut-être serait il meilleur si nous payons... payons juste et que tu ailles vous voir avec Hermione G - Granger, c'est apparemment ce que tu veux.
Harry l'a regardée fixement, tout à fait déconcerté, pendant qu'elle saisissait une serviette fleurie et se tamponnait le visage avec.
-Cho ? Dit il faiblement, souhaitant que Roger saisirait sa petite amie et commencerait à l'embrasser de nouveau pour qu'il arrête de les regarder.
-Allez, partons! Dit elle, pleurant maintenant dans la serviette. Je ne sais pas pourquoi tu m'as demandé en première de venir avec toi si c'est pour aller voir d'autre fille après ...
Combien y en a t il d'autre après Hermione ?
-Ce n'est pas ça! Dit Harry et il était si soulagé d'avoir compris pourquoi elle était fâchée qu'il ria, mais il se rendit compte une seconde trop tard que ce n'était pas ce qu'il aurait du faire, et compris qu'il avait commis une 2e erreur.
Cho sauta sur ses pieds. Tout salon de thé était calme et chacun les observait maintenant.
-Je te verrai plus tard, Harry, dit elle dramatiquement et elle se précipita vers la porte, l'ouvrit et parti à la hâte sous une pluie torrentielle.
-Cho! Harry a appelé après elle, mais la porte s’était déjà fermée derrière elle avec un mélodieux tintement.
Il y avait un silence total dans le salon de thé. Chaque oeil était rivé sur lui ? Harry. Il jeta un Galion sur la table, secoua les confettis roses de ses cheveux et suivis Cho.
Il pleuvait durement maintenant et Harry ne la voyait pas, il ne comprenait ce qui était arrivé il y a ; la demi-heure ils étaient arrivés le long du chemin d'excellente humeur.
-Ah les femmes! Murmura t il en colère. Pourquoi a t elle voulu parler de Cédric pour..., de toute façon ? Pourquoi veut-elle toujours traîner un sujet qui fait son acte comme un tuyau humain ?
Il savait qu'il était trop en avance pour rencontrer Hermione, mais il pensa qu'il y aurait sûrement quelqu'un dans les environs et qu'il pourra lui parler. Il secoua ses cheveux humides de ses yeux et regarda autour de lui. Hagrid était assis seul dans un coin, le regard morose.
-Hé, Hagrid! Dit il, en s'approchant et en tirant une chaise pour la mettre à coté de lui.
Hagrid sauta et regarda Harry comme s'il l'avait à peine reconnu. Harry vit qu'il avait deux coupures fraîches sur son visage et plusieurs nouvelles contusions.
-Oh! C’est Harry, dit Hagrid. Tout va bien?
-Ouais, très bien, mentit Harry; mais, à côté de l'air abattu d'Hagrid, il estima qu'il n'avait vraiment pas de quoi se plaindre. Euh - Et vous Hagrid?
-Moi ? Dit Hagrid. Oh ouais, je suis ravi, Harry, ravi.
Il regarda les profondeurs de sa chope d'étain, qui était de la taille d'un grand puisage et soupira. Harry ne savait pas quoi lui dire. Ils étaient assis côte à côte dans le silence pour un instant. Alors Hagrid dit brusquement, ' Dans le même bateau, eh toi et moi, n'est ce pas ?
-Er - dit Harry.
-Ouais... Je l'ai dit auparavant... Tous les deux étrangers, dit Hagrid, inclinant la tête sagement. Tous les deux orphelins. Ouais... Tous les deux orphelins.
Il pris une grande gorgée de sa chope.