' Hermione, je parierai que tu regrettes d’avoir arrêté la Divination maintenant? '
demanda Parvati, souriant d'un air satisfait. C'était le petit déjeuner, deux jours après le renvoi du Professeur Trelawney et Parvati frisait ses cils autour de sa baguette magique et examinait l'effet derrière sa cuillère. Ils devaient avoir leur première leçon avec Firenze ce matin.
' Non vraiment, ' dit Hermione indifféremment, qui lisait le Prophète Quotidien. ' Je n'ai jamais vraiment aimé les chevaux. ' Elle tourna une page du journal et parcouru ses colonnes.
' Il n'est pas un cheval, il est un centaure! ' dit Lavande, semblant choqué.
' Un centaure magnifique ... ' soupira Parvati.
' L'un ou l'autre, il a toujours quatre pieds, ' dit Hermione fraîchement. ' De toute façon, j'ai pensé que vous deux avez été vexés que Trelawney soit parti ? '
' Nous le sommes! ' assura Lavande. ' Nous sommes montés à son bureau pour la voir; nous avons pris ses quelques jonquilles. '
' Comment est elle ? ' a demandé Harry.
' pas très bien, la pauvre, ' dit Lavender avec bienveillance.
Elle criait Et disait qu’elle préférerait quitter le château pour toujours que rester où Umbridge, est je ne lui reproche pas, Umbridge a était horrible avec elle, n'est-ce pas ? '
' J'ai le sentiment Umbridge vient de commencer a être horrible, ' dit Hermione obscurément.
'Impossible', dit Ron, qui mettait dans un grand plat des oeufs et du bacon. ' Elle ne peut pas devenir un peu plus mauvaise qu'elle l’a déjà été. '
' tu me prend mes mots, elle va vouloir se venger sur Dumbledore puisqu’il a nommer un nouvel enseignant sans la consulter, ' dit Hermione, fermant le journal. '
Particulièrement un autre homme de partie. Vous avez vu le regard sur son visage quand elle a vu Firenze. '
Après le petit déjeuner Hermione partie pour sa classe d’Arithmancy pendant qu’Harry et Ron suivait Parvati et la Lavande dans l'Entrée du Hall, se dirigeant Vers la divination. ' Nous ne montons pas à la Tour du Nord ? ' demanda Ron, regardant rendu perplexe, comme Parvati contournait l'escalier de marbre.
Parvati l'a regardé avec mépris sur son épaule. ' Comment tu t'attends À ce que Firenze monte à cette échelle ? Nous sommes dans la salle de classe onze maintenant, il était sur le tableau d’affichage hier. '
La Salle de classe onze était sur le terrain a l’étage le long du couloir menant au Vestibule du côté opposé au Grand Hall. Harry savait que c'était une de ces salles de classe qui n'a jamais été employées régulièrement et avaient donc l’air légèrement négligé d'un buffet ou d’une réserve. Quand il y est entré directement derrière Ron et s'est trouvé au milieu d'une clairière de forêt, il a été donc momentanément abasourdi.
Qu’est-ce que - ? '
Le plancher de salle de classe était devenu moussu et les arbres grandissaient; leurs branches feuillues éventées à travers le plafond et des fenêtres, pour que la pièce soit pleine il y’avait des puits inclinés, tachetées.
Les étudiants qui étaient déjà arrivés étaient assis sur le plancher terreux avec dos contre des troncs d'arbre ou des rochers, des bras enveloppés autour de leurs genoux ou plié fermement à travers leurs poitrines et tout le regard plutôt nerveux. Au milieu de la clairière, où il n'y avait aucun arbre, été debout Firenze.
' Harry Potter, ' a-t-il dit, lui offrant une main quand Harry est entré.
' Euh - hé, ' dit Harry, serrant la main au centaure, qui l'a examiné sans ciller par ceux-là des yeux incroyablement bleus. ' Euh – je suis content de vous voir, '
' moi aussi, ' dit le centaure, inclinant sa tête blanche-blonde. ' Il a été prévu que nous nous rencontrerions de nouveau. ' Harry remarqua qu'il y avait l'ombre d'une contusion en forme de sabot sur la poitrine de Firenze. Comme il s'est tourné pour rejoindre le reste de la classe sur le terrain, il a vu que tous le regardaient dans la crainte, apparemment profondément impressionné qu'il eu une conversation avec Firenze qu'ils ont semblé trouver intimidant. Quand la porte fut fermée et que le dernier étudiant s’assis sur une souche d'arbre à côté du panier de papiers à jeter, Firenze fit un geste autour de la pièce.
' Le professeur Dumbledore a avec bonté arrangé cette salle de classe pour nous, ' dit Firenze, quand chacun d’eux s'était installé, ' dans l'imitation de mon habitat naturel.
J'aurais préféré vous apprendre dans la Forêt Interdite, qui était - jusqu'à lundi - mon ...
domicile mais ce n'est plus possible. '
' S'il vous plaît - euh - monsieur - ' dit Parvati en retenant son souffle, levant sa main, -
pourquoi ce n’est pas possible ? Nous y avons été avec Hagrid, nous ne sommes pas effrayés! '
' Ce n'est pas une question de votre courage, ' dit Firenze, ', mais de ma position. Je ne peux pas retourner dans la Forêt. Mon troupeau m'a banni. '
' Troupeau ? ' dit la Lavande d'une voix embarrassée et Harry savait qu'elle pensait aux vaches.
' Quel - oh! ' La Compréhension est née sur son visage.
' Il y a plus que vous ? ' a-t-elle dit, abasourdi.
' Hagrid vous élève? ' a demandé le Dean avec impatience. Firenze tourna sa tête très lentement pour faire face a Dean, qui sembla se rendre compte immédiatement qu'il avait dit quelque chose de très offensant.
' Je n'ai pas fait - j'ai voulu dire - désolé ' a-t-il fini dans une voix étouffée.
' Les Centaures ne sont pas des animaux domestiques ou les jouets des gens, ' dit Firenze tranquillement. Il y eu une pause, alors Parvati leva sa main de nouveau.
' S'il vous plaît, monsieur .. pourquoi les autres centaures vous ont-ils bannis ? '
' Parce que j'ai consenti à travailler pour le Professeur Dumbledore, ' a dit Firenze. Ils le voient comme une trahison en quelque sorte. '
Harry s'est souvenu comment, presque il y a quatre ans, le centaure Bane avait crié sur Firenze pour permettre à Harry d'aller en sécurité sur son dos; il l'avait appelé ' une mule commune '. Il s'est demandé c’était Bane qui avait donné un coup de pied à Firenze dans la poitrine.
' commencons, ' a dit Firenze. Il agita sa longue queue, a levé sa main vers l'auvent feuillu, l'a ensuite baissé lentement et en faisant ceci, la lumière dans la pièce s’obscurcie, pour qu'ils semblent maintenant être assis dans un dégagement de forêt par des crépuscules et les étoiles ont apparu sur le plafond. Il y avait des oohs et les halètements et Ron a dit distinctement, ' mince alors! '
' allongez-vous en arrière sur le plancher, a dit Firenze de sa voix calme en observant le ciel. Est ici écrit, pour ceux qui peuvent voir, la fortune de nos races. ' Harry s'est allongé sur son dos et regarda vers le haut du plafond. Une étoile rouge scintillante lui fit cligné l'oeil.
' Je sais que vous avez appris les noms des planètes et leurs lunes dans l'Astronomie, '
dit la voix calme de Firenze, ' et que vous avez dressé la carte du progrès des étoiles par le ciel. Les centaures ont démêlé les mystères de ces mouvements au cours de siècles.
Nos découvertes nous apprennent que l'avenir peut être entrevu dans le ciel au-dessus de nous - '
' le Professeur Trelawney a fait l'astrologie avec nous! ' dit Parvati avec agitation, levant sa main devant elle pour qu'elle soit sorti en l’air comme elle été couchée sur son dos. '
Mars causent des accidents et des brûlures et des choses comme ça et quand il fait un angle avec Saturne, comme maintenant - ' elle a dessiné un angle droit en l’air au-dessus d’elle'-qui signifie que les gens doivent être plus prudents en traitant des choses chaudes
- '
' Cela, ' dit Firenze calmement, ' est le non-sens humain. ' La main de Parvati est tombée mollement à son côté. Des maux insignifiants, des accidents humains minuscules, ' dit Firenze, ses sabots tapant sur le plancher mousseux. Ceux-ci ont de pas plus de la signification que la précipitation de fourmis au large des univers et sont inchangés par des mouvements planétaires. '
' Le Professeur Trelawney - ' commença Parvati, la voix indignée.
' - est un homme, ' dit Firenze simplement. ' Et est donc borné et enchaîné par les limitations de votre sorte. ' Harry tourna sa tête très légèrement pour regarder Parvati.