' Sybill Trelawney aurait pu Voir, je ne sais quoi, ' continua Firenze et Harry entendit de nouveau claquer l'air sur sa queue pendant qu’il marchait de haut et en bas devant eux, '
mais elle est des déchets de son temps, principalement, sur les gens de non-sens auto-flatteurs qu’on appelle la pratique de dire la bonne aventure. Moi, cependant, je vais expliquer la sagesse de centaures, qui est impersonnelle et impartiale. Nous observons les cieux pour les grandes marées de mal ou le changement qui est parfois marqué là. Il peut prendre dix ans pour être sûr de ce que nous voyons. ' Firenze indiqua l'étoile rouge directement au-dessus d'Harry.
' La passée décennie, les indications ont été que faible, on ne vit rien de plus qu'un dossier calme entre deux guerres. Mars, planète de bataille, brille vivement au-dessus de nous, suggérant que le combat doit bientôt éclater de nouveau. Comment bientôt, les centaures peuvent essayer de deviner par la combustion de certaines herbes et des feuilles , par l'observation de vapeur et la flamme... ' C'était la leçon la plus peu commune qu'Harry avait jamais suivie. Ils ont en effet brûlé des herbes là sur le plancher de salle de classe et Firenze leur a dit de chercher de certaines formes et des symboles dans les vapeurs piquantes, mais sembla parfaitement insouciant que pas un d'entre eux pourrait voir n'importe quel signes qu'il a décrits, disant que les gens étaient presque jamais bons à cela, qu'il a pris des années de centaures et des années pour devenir compétent et fini en les disant qu'il était idiot de mettre trop de foi en de telles choses, de toute façon, parce que même les centaures les lisent parfois à tort. Il n'était rien comme n'importe quel enseignant humain Harry avaient jamais eu.
Sa priorité ne semblé pas être de leur apprendre ce qu'il savait, mais plutôt de leur montrer que, même la connaissance des centaures, était indéréglable.
' Il il ne défini pas bien sur quoi que ce soit, n'est-ce pas ? ' dit Ron d'une voix basse, comme ils lancent leur feu d’herbe. ' Je veux dire, je pourrais faire un peu plus de détails de cette guerre que nous sommes sur le point d'avoir, n'est-ce pas ? ' La cloche a retenti à l'extérieur de la porte de salle de classe et chacun sauta; Harry avait complètement oublié qu'ils étaient toujours à l'intérieur du château et tout à fait convaincus qu'il était vraiment dans la Forêt. La classe l’a légèrement rendu perplexe. Harry et Ron étaient sur le point de sortir quand Firenze appela,
' Harry Potter, un mot, s'il vous plaît. '
Harry s'est tourné. Le centaure s'est avancé un peu vers lui. Ron hésita.
' Vous pouvez rester, ' lui a dit Firenze. ' Mais près la porte, s'il vous plaît. ' Ron s'est empressé d'obéir. ' Harry Potter, vous êtes un ami d'Hagrid, non ? ' dit le centaure.
'Oui', dit Harry.
Donnez-lui alors un avertissement de moi. Sa tentative ne marche pas. Il obtiendrait du succès a l'abandonner. '
' Sa tentative ne marche pas ? ' Harry s'est répété avec des yeux vides.
' Et il obtiendrait du succès a l'abandonner, ' dit Firenze, inclinant la tête. ' J'avertirais Hagrid moi-même, mais je suis banni - ce serait imprudent pour moi d’aller aussi près de la Forêt maintenant - Hagrid a assez d’ennuis, sans une bataille des centaures. '
' Mais – qu-est-ce qu’Hagrid essaye de faire ? ' dit Harry nerveusement. Firenze examina Harry impassiblement.
' Hagrid m'a récemment rendu un grand service, ' a dit Firenze, ' et il a depuis longtemps gagné mon respect pour le soin qu’il montre a toutes les créatures vivantes. Je ne trahirai pas son secret. Mais il doit savoir cela. La tentative ne travaille pas. Dites-lui, Harry Potter. Bon-jours à vous. '
*
Le bonheur qu'Harry avait senti après l’entrevue de l’espion s'était depuis longtemps évaporé. Comme un mars morne taché dans un avril à rafales, sa vie semblé être devenu une longue série de soucis et de nouveau des problèmes. Umbridge avaient continué à suivre tout les cours de Soin aux Créatures Magiques, donc il avait été très difficile de livrer l'avertissement de Firenze à Hagrid. Enfin, Harry l'avait géré en feignant qu’il avait perdu sa copie de Bêtes Fantastiques et allant en arrière après la classe un jour. Quand il avait répété les mots de Firenze, Hagrid l'a regardé pour un instant, des yeux noircis, apparemment déconcertés. Alors il sembla se reprendre.
' Un type agréable, Firenze, ' a-t-il dit brusquement ', mais il ne sait pas de quoi il parle. '
' Hagrid, qu’est-ce que tu fais ? ' demanda Harry sérieusement. ' Parce que vous devez être prudents, Umbridge a déjà mis à la porte Trelawney et, si vous me demandez, elle joue un rôle. Si vous faites quoi que ce soit que vous ne devriez pas, vous serez … '
Il y a des choses plus important que d’garder un travail, ' dit Hagrid quoique ses mains aient tremblé légèrement. ' ne t’inquiete pas pour moi, Harry, tu peux partir maintenant, tu es un bon garçon. ' Harry n'avait aucun autre choix, que de laisser Hagrid au nettoyage des excréments partout sur le plancher, mais il s'est senti trés déprimé en traînant les pieds jusqu’au château.
En attendant, comme les enseignants et Hermione persisté dans le rappel à eux, les HIBOUX n’ont jamais été aussi proche. Toutes les cinquième années souffraient du stress à un certain degré, mais Hannah Abbott est la première à recevoir des Calmant de la Madame Pomfrech après qu'elle ai fondu en larmes pendant l’Herbology et a sangloté qu'elle était trop stupide pour prendre des examens et a voulu quitter l'école maintenant.
S'il n'avait pas faits les leçons de DA, Harry pensa qu'il aurait été extrêmement malheureux. Il estimait parfois qu'il était pendant les heures a travailler dans la Pièce d'Exigence, mais il été content en même temps, se gonflant avec fierté en regardant ses membres de DA autour de lui. En effet, Harry se demandait parfois comment Umbridge allait réagir quand tous les membres du DA recevrons 'Remarquable' dans leur HIBOUX de Défense Contre les forces du mal.
Ils avaient finalement commencé le travail sur Patronus, que chacun été très content de pratiquer, cependant comme Harry continué à leur rappeler, produir un Patronus au milieu d'une salle de classe vivement éclairée quand ils n'étaient pas sous la menace différait beaucoup de la production que quand il serait confronté par quelque chose comme un traqueur.
' Oh, ne soie pas rabat-joie, ' dit Cho vivement, observant sa volée de Patronus en forme de cygne argentée autour de la Pièce d'Exigence pendant leur dernière leçon avant le Pâques. Ils sont si jolis!
' On ne suppose pas qu'Ils soient joli, on suppose qu'ils vous protègent, ' dit Harry patiemment.
' ce que nous avons vraiment besoin est un épouventard ou quelque chose; c'est comment j'ai appris, j'ai dû faire un Patronus tandis que l’épouventard était changé en Détraqueur - '
' Mais ce serait vraiment effrayant! ' dit la Lavande, qui tuait les bouffées de vapeur d'argent de la fin de sa baguette magique. ' et je n’arrive toujours… ' ne peux pas - le faire! ' a-t-elle ajouté en colère. Neville avait des difficultés. Son Visage avait un air concentré, mais seulement des mèches faibles de fumée d'argent sortirent de son bout de baguette magique.
' tu dois penser à quelque chose d’heureux, ' lui rappela Harry.
' J'essaye, ' dit Neville misérablement, qui faisait de gros efforts son visage rond brillait avec la sueur. ' Harry, je pense que je le fais! ' a hurlé Seamus, qui avait été amené à sa réunion de DA par Dean.
' regarde - oh - ' c'est parti ... mais c’est certainement quelque chose velu, Harry! '
le Patronus d'Hermione, une loutre d'argent brillante, était en train de tourner autour d'elle.
Ils sont mignon, n'est-ce pas ? ' a-t-elle dit, le regardant tendrement. La porte de la Pièce d'Exigence c’est ouvert et s'est fermée. Harry regarda autour de lui pour voir qui était entré, mais il ne semblé y avoir personne. C'était quelques moments avant qu'il ne se soit rendu compte que les gens près de la porte s'étaient apaisés. La chose suivante qu'il senti, c’est quelque chose qui lui tirait sur sa robes quelque part près du genou. Il regardé en bas et lui a vu, à son très grand étonnement, Dobby l'elfe de maison regardant fixement en haut au-dessous de ses habituels huit chapeaux laineux.
' Hé, Dobby! ' a-t-il dit. ' C’est toi- Qu'est-ce que tu veux? ' Les yeux de l'elfe étaient larges par la terreur et il tremblait.
Les membres du DA plus proche de Harry s’apaisèrent; chacun dans la pièce observait Dobby. Le peu de Patronus que les gens avaient réussi à faire avait disparu dans la brume d'argent, laissant la pièce beaucoup plus sombre qu'auparavant.
' monsieur Harry Potter .. ' glapi l'elfe, tremblant de la tête aux pieds, ' monsieur Harry Potter... Dobby est venu pour vous avertir ... mais les elfes de maison ne doivent rien dire... ' Il couru la tête la première vers le mur. Harry, qui avait quelque expérience de Dobby savait ses habitudes d'autopunition, essaya de l’arrêter, mais Dobby a simplement rebondi confortablement par ses huit chapeaux. Hermione et quelques-unes des autres filles libérèrent de la crainte et de la sympathie.
' Qu'est-ce qui est arrivé, Dobby ? ' demanda Harry, saisissant le bras minuscule de l'elfe et le tenant loin de quoi que ce soit avec lequel il pourrait chercher à se faire mal.
' Harry Potter ... elle ... elle... ' Dobby se frappa durement le nez avec son poing libre.
Harry l'a saisi, aussi'
Qui est "elle", Dobby ? ' Mais il pensa qu'il savait; sûrement un 'elle' pourrait inciter une telle crainte dans Dobby .
' Umbridge ? ' a demandé Harry, horrifié. Dobby inclina la tête, et a ensuite essayé de frapper sa tête sur les genoux d'Harry. Harry l'a tenu à bout de bras. ' En ce qui concerne elle ? Dobby - elle n'a rien découvert - ' de nous - du DA ? ' Il a lu la réponse dans le visage frappé de l'elfe. Ses mains vite tenues par Harry, l'elfe essaya de se donner un coup de pied et est tombé sur le plancher.
' Vient-elle ? ' Harry demanda tranquillement. Dobby libèra un hurlement et commenca à battre ses pieds nus durement sur le plancher.
' Oui, Harry Potter, oui! '
Harry s'est redressé et regarda autour de lui l'immobile, les gens terrifiés regardant l'elfe de maison se corriger.
' QU'ATTENDEZ-VOUS ? 'beugla Harry. ' COURAIENT! ' Ils ce sont tous bombardé vers la sortie immédiatement, formant une mêlée à la porte.
Harry pouvait les entendre sprinter le long des couloirs et espéré qu'ils avaient le sens de ne pas essayer de ne faire tout cela jusqu’a leurs dortoirs. Ils 'était seulement dix ou neuf; ils ont juste pris refuge dans la bibliothèque ou qui était plus proche d’eux -
' Harry, viens ! ' a crié Hermione au centre du la foule de gens se battant maintenant pour sortir. Il pris Dobby, qui essayait toujours de se blesser sérieusement et a couru avec l'elfe dans ses bras pour rejoindre le dos de la file d'attente.
' Dobby - c'est un ordre – rentre à la cuisine avec les autres elfes et, si elle vous demande si vous m'avez averti, ment et dis non! ' dit Harry. ' Et je t’interdis de te faire mal! ' Il ajouté, laissant tomber l'elfe comme il été enfin sur le seuil et fit claquer la porte derrière lui.
Merci, Harry Potter! ' grinça Dobby et il passa comme un éclair. Harry jeta un coup d'oeil a gauche, les autres ce déplaçaient si vite qu’il a seulement aperçus des talons volants de tous les côtés du couloir avant qu'ils n'aient disparu; il commenca à se diriger a droite; il y avait une salle de bains des garçons en haut en avant, il pourrait feindre qu'il avait été là tout le temps s'il pouvait l'atteindre - '
' AAARGH! Quelque chose l'a attrapé autour des chevilles et il est tombé spectaculairement, dérapant le long sur son front sur six pieds avant que ca s’arrête.
Quelqu'un derrière lui riait. Il s'est retourné en arrière et a vu Malfoy caché dans une niche au-dessous d'un vase en forme de dragon laid.