Quelque chose attira l'attention de Harry : un mouvement au bord de la Forêt Interdite.
Harry regardait du coin de l’œil à cause du soleil et vit Hagrid émerger d’entre les arbres.
Il semblait boiter. Tandis qu’Harry regardait, Hagrid boita jusqu’à la porte de sa cabane et disparut à l'intérieur. Harry observa la cabane pendant plusieurs minutes. Hagrid ne ressortait pas, mais de la fumée s’échappa de la cheminée, Hagrid n’étais donc pas sérieusement blessé si il était capable de nourrir un feu.
Harry détourna son regard de la fenêtre, retourna à sa malle et commença à s'habiller.
Avec la perspective de devoir forcer l'entrée du bureau d'Umbridge, Harry ne s'était pas attendu à ce que la jour soit reposante, mais il n'avait pas compté sur les tentatives, presque continuelles de Hermione, de le dissuader de ce qu'il projetait de faire à cinq heures. Pour la première fois, elle était presque inattentive à ce que disait le Professeur Binns en cours d'Histoire de la Magie occupée à chuchoter à Harry et Ron, une tonne de reproches que Harry avait du mal à ignorer.
' ... et si elle t'attrape là, indépendamment de l'expulsion, elle pourra deviner que tu parlais à Sirius et à ce moment là, je m'attends à ce qu'elle te force à boire du Veritaserum et à lui répondre à ses questions ... '
'Hermione, 'dit Ron d’une voix basse et indignée, ' vas tu arrêter de parler à Harry et écouter Binns, ou serais-je obligé de prendre mes propres notes ?'
' Tu prends des notes pour une fois, ça va te tuer !'
Durant le trajet les conduisant jusqu’aux cachots, ni Harry ni Ron ne parlèrent à Hermione. Pasdécouragé, elle tira profit de leur silence pour maintenir un flot de terribles avertissements, tout pousséssous son souffle dans un sifflement véhément qui a fait gaspiller Seamus cinq minutes entièresexaminant son chaudron pour déceler les fuites.
Rogue, en attendant, semblait avoir décidé d'agir comme si Harry était invisible. Harry était naturellement habitué par ce comportement, car c’était l'un des favoris de l'oncle Vernon, et finalement, il était plutôt content de pas avoir à endurer pire. En fait, comparé à ce qu'il devait supporter habituellement de la part de Rogue, que ce soit des sarcasmes ou des remarques méprisantes, il trouvait cette nouvelle approche bien plus appréciable, et était heureux de constater qu'une fois laissé tranquillement seul, il pouvait concocter une Potion Vivifiante très facilement. À la fin du cours, il versa une partie du breuvage magique dans un flacon, le boucha et l'amena jusqu'au bureau de Rogue pour le faire noter, sentant qu'il pourrait enfin érafler un 'E '.
Il venait juste de se retourner quand il entendit un bruit violent. Malefoy poussa un hurlement de rire malicieux. Harry se retourna brusquement. Son d'échantillon de potion gisait en morceaux sur le sol et Rogue le surveillait, paraissant réjoui.
‘ Oups , ' dit il doucement. ' Encore un zéro alors, Potter.'
Harry était trop furieux pour pouvoir parler. Il marcha à grands pas jusqu’à son chaudron, comptant faire quelque chose pour remplir un autre flacon et forcer Rogue à le noter, mais vu à son horreur que le reste du contenu avait disparu.
' Je suis désolé !' dit Hermione, ses mains devant la bouche. ‘ Je suis vraiment désolé, Harry. J'ai pensé que tu avais fini, alors je l’ai fait disparaître !'
Harry ne savait pas quoi répondre. Quand la cloche sonna, il sortit en vitesse du cachot sans regarder en arrière, et s'assura une place entre Neville et Seamus au déjeuner de sorte que Hermione ne puisse commencer à l'harceler encore une fois ne pas aller dans le bureau d'Umbridge.
Il était de si mauvaise humeur, lorsqu’il rejoignait le cours de Divination, qu'il en avait totalement oublié son rendez-vous avec le Professeur McGonagall, se le rappelant seulement quand Ron lui demanda pourquoi il n'était pas dans son bureau. Il partit à toute vitesse et arriva en haut, à bout de souffle, seulement quelques minutes tard.
' Désolé, Professeur, 'haleta-il, alors qu’il fermé la porte. ' J'avais oublié.'
' Pas de problème, Potter, ' dit elle vivement, mais alors qu’elle parlait, quelqu'un d'autre renifla. Harry regarda autour de soi.
Le Professeur Umbridge était assise là, un bloc-notes sur ses genoux et un petit sourire horrible de satisfaction sur son visage.
' Asseyez vous, Potter, ' dit le Professeur McGonagall brusquement. Ses mains tremblaient légèrement alors qu'elle mettait de l’ordre dans ses nombreuses brochures jonchant sur son bureau.
Harry s’assit le dos tourné à Umbridge et fit le mieux qu’il put pour feindre de ne pas entendre le grincement de sa plume sur son bloc-notes.
' Bien, Potter, cette rencontre à pour but de parler de toutes les idées de carrière que vous pouvez avoir, et de vous aider à choisir quelles matières continuer en sixième et septième années, ' dit le Professeur McGonagall. ' Avez-vous une idée de ce que vous voudriez faire après avoir quitter Poudlard ?'
' Heu …' dit Harry.
Il trouvait que le bruit de la plume de Umbridge était vraiment distrayant.
' Oui ?' insista le Professeur McGonagall.
' Bien, j'avais pensé, peut-être, à être un Auror, ' marmonna Harry.
' Vous aurez besoin de meilleures notes pour cela,' dit le Professeur McGonagall, extrayant une petite brochure foncé du tas dressé sur son bureau et l'ouvrant. Ils demandent un minimum de cinq ASPICs, et pas en dessous du niveau " au-dessus Des Espérances", à ce que je vois. Puis vous serez appelé pour passer une série de tests rigoureux d'essais de caractère et d'aptitude au bureau des Aurors. C'est une carrière difficile, Potter, ils prennent seulement les meilleurs. En fait, je crois même qu’ils ont pris personne depuis trois ans.'
À ce moment, le Professeur Umbridge toussa faiblement, comme si elle essayait de voir jusqu’où elle pourrait rester calme. Le Professeur McGonagall l’ignora.
' Vous voudriez savoir quelles matières prendre, je suppose ?' continua elle, haussant le ton.
' Oui,' dit Harry. ' Défense contre les Forces du Mal, je suppose ?'
' Naturellement,’ dit le professeur McGonagall d’un ton tranchant. ' Je conseillerais également - '
Le professeur Umbridge toussa à nouveau, de façon plus audible, cette fois. Le professeur McGonagall ferma ses yeux pendant un petit moment, les rouvrit, et continua comme si rien ne s'était produit.
' Je conseillerais également la Métamorphose, parce que les Aurors ont fréquemment besoin de se Métamorphoser ou de se Démetamorphoser. Et je vous préviens maintenant, Potter, que j’accepte les élèves dans mes classes d’ASPIC, que si ils ont obtenu la mention " Au Dessus des Espérances " ou mieux aux Brevets Universels de Sorcellerie Elémentaire. Je dirais que vous avez le niveau " Acceptable " pour le moment, et je vous conseille donc de travailler dur pour les examens, pour avoir une chance de continuer. Vous devez aussi choisir le cours de Sortilèges et Enchantements, toujours utiles, et le cours de potions. Oui, Potter, les Potions,' ajouta-elle, avec un simple petit sourire. ‘ Les Poisons et les Antidotes sont essentielles aux Aurors. Et je dois vous prévenir que le Professeur Rogue refuse catégoriquement de prendre les élèves qui obtiennent n'importe quel autre mention que " Exceptionnel " à leurs BUSEs, donc - '
le Professeur Umbridge toussa de façon très prononcée.
' Veux-tu un bonbon pour la gorge, Dolorès ?' demanda brusquement le Professeur McGonagall, sans regarder le Professeur Umbridge.
‘Oh, non merci, ‘ dit Umbridge, avec ce rire mignard que Harry détestait tellement. ' Je me demandais juste si je pouvais intervenir deux secondes, Minerva ?'
'J’espère que ce sera le cas, ' dit le Professeur McGonagall à travers ses dents étroitement serrées.
'Je me demandais simplement si Mr Potter avait le tempérament pour être un Auror ?' dit le Professeur Umbridge gentiment.
' Vraiment ?' dit le Professeur McGonagall d'une manière hautaine. ' Bien, Potter, '
continua elle, comme s'il n'y avait eu aucune interruption, si vous vous voulez vraiment devenir Auror, je vous conseillerais de travailler dur la Métamorphose et les Potions. Je vois que le Professeur Flitwick vous juge entre la mention " Acceptable " et "Au dessus des Espérances " pour ces deux dernières années, donc votre travail fourni en Sortilèges et Enchantements semble satisfaisant. Quant à la Défense contre les Forces du Mal, vos notes ont été généralement bonnes, Le Professeur Lupin pensait en particulier que vous
- es tu certain de ne pas vouloir quelque chose pour la toux , Dolorès ?'
‘ Non je te remercie, Minerva, 'minauda le Professeur Umbridge, qui venait juste de tousser encore plus fort. ' Je me disais juste que vous ne pourriez pas avoir de notes plus récentes de Harry en Défense contre les Forces du Mal que sur votre bureau. Je suis certain d’avoir glissé une remarque ou deux sur ce livret.'
' Quoi, cette chose ?' dit le Professeur McGonagall avec dégoût, comme elle tirait une feuille de parchemin rose d’entre les feuilles de la chemise de Harry. Elle jeta un coup d'oeil en bas, ses sourcils légèrement hissés, puis la replaça dans la chemise sans commentaire.
' Oui, comme je le disais, Potter, le Professeur Lupin pensait que vous montriez une réelle aptitude à la matière, et donc à la profession d’Auror - '
' N’as tu pas compris mes remarques, Minerva ?' demanda le professeur Umbridge d’une voix mielleuse , oubliant de tousser.
' Bien sur que je l'ai comprise, 'dit le Professeur McGonagall, ses dents serrées tellement étroitement qu’il en était difficile de comprendre ce qu’elle disait.
' Bien, alors, je suis confuse... J'ai peur que je ne comprenne pas vraiment pourquoi tu donnes de faux espoirs à Potter qui - '
' De faux espoirs ?' répéta le Professeur McGonagall, distillateur refusant de regarder en rond professeur Umbridge. 'Il a obtenu d’excellents résultats à tous ses examens de Défense contre les Forces du Mal - '