Des morceaux de lumière dansant sur les murs et sur le sol. Et cet étrange déclic mécanique, mais il n’avait pas le temps de réfléchir, il devait se dépêcher …
Il traversa les derniers pas qui le séparait de la troisième porte, qui s’ouvrit comme les autres… De nouveau il était dans cette pièce, de la taille d’une cathédrale, pleine de planches et de sphères de verre… Son coeur battaient très vite maintenant… il allait y arriver cette fois… Lorsqu’il atteignit le numéro quatre-vingt-dix-sept, il tourna à gauche et marcha d'un pas pressé entre deux rangées …
Mais il y avait une forme sur le plancher, tout au fond, une forme noire se déplaçant sur le sol comme un animal blessé… L'estomac d'Harry se contracta avec la crainte… Avec l'excitation…
Une voix provenant de sa propre bouche s’éleva, une voix haute, froide et vide de toute bonté humaine…
Prenez-le pour moi… Descendez-le, maintenant… Je ne peux pas le toucher… Mais vous le pouvez.
La forme noire sur le sol changea un peu. Harry vit une main blanche s’élevant vers la forme et qui saisit une baguette magique entre ses doigts. Cette main était à l’extrêmité de son propre bras… Il entendit la voix haute, froide dire « Crucio ! »
L'homme alongé sur le sol laissa échapper un cri perçant de douleur, essaya de se remettre debout, mais tomba en arrière, en se tordant. Harry riait. Il leva sa baguette magique, la malédiction soulevée, et la silhouette gémi, devenant immobile.
« Lord Voldemort attend. »
Très lentement, son bras tremblant, l'homme au sol haussa les épaules et releva la tête.
Son visage était taché de sang et décharné, tordu par la douleur, mais portant encore un air de défi…
« Vous devrez me tuer, » chuchota Sirius.
« C’est ce que je finirais sans doute par faire, » dit la voix froide. « Mais vous irez d’abord le chercher pour moi, Black… Vous pensez être allé jusqu’au bout de la souffrance ? Essayez de penser encore plus… Nous avons encore quelques heures devant nous et personne ne vous entendra crier… »
Mais quelqu'un cria lorsque Voldemort baissa de nouveau sa baguette magique ; quelqu'un hurla et tomba à côté d'un bureau chaud, sur un carrelage froid ; Harry se réveilla alors qu’il touchait le sol, toujours en hurlant, sa cicatrice en feu, comme si le Grand Hall éclatait tout autour de lui.
Chapitre 32 : Hors du Feu
' Je ne vais pas... Je n'ai pas besoin d'aller à l'infirmerie... Je ne veux pas... '
Il bafouillait en essayant d'éloigner brusquement le Professeur Tofty, qui regardait Harry avec beaucoup d'inquiétude après l'avoir aider à quitter le Hall d'entrée où tous les élèves les regardaient fixement. Je vais - je vais bien , monsieur, 'balbutia Harry , essuyant la sueur de son visage. ' Vraiment... Je me suis juste endormi... eu un cauchemar... '
'La pression des examens! ' dit le vieux magicien avec bienveillance, tapotant Harry sur l'épaule. ' cela arrive, jeune homme, cela arrive! Maintenant, un verre d'eau glacée et peut-être serez prêt à retourner au Grand Hall ? L'examen est presque fini,mais peut-etre voulez vous finir une réponse ? '
' Oui, ' dit Harry d'une manière extravagante. ' Je veux dire... Non... J'ai fait - fait tous ce que je pouvais, je pense... "
' Très bien, très bien, ' dit le vieux magicien doucement. ' J'irai et je prendrai votre feuille d'examen et je suggère que vous alliez vous allonger en bas.
' Je le ferai, ' dit Harry, inclinant la tête vigoureusement. ' Merci beaucoup. '
A la seconde où les talons du vieil homme disparurent après le seuil du Grand Hall, Harry monta l'escalier de marbre en courant, traversa le couloir si vite que les portraits qu'il passait murmuraient des reproches, et finalement entra comme un ouragan par les portes à deux battants de l'infirmerie, causant à Madame Pomfresh - qui versait quelque liquide brillant bleu dans la bouche ouverte de Montagues - de crier comme une alarme.
'Potter, que pensez-vous faire? '
' Je dois voir le Professeur McGonagall, ' haleta Harry, le souffle déchirant ses poumons. ' Maintenant... C'est urgent! '
' Elle n'est pas ici, Potter, ' dit Madame Pomfresh tristement. ' Elle a été transférée à Ste-Mangouste ce matin. Quatre Charmes Stupéfixants directement à la poitrine à son âge ? C'est un miracle qu'ils ne l'ont pas tuée. '
' Elle est... parti ? ' dit Harry, choqué.
La cloche sonna juste à l'extérieur du dortoir et il entendait le grondement habituel éloigné d'étudiants commençant à inonder d les couloirs au-dessus et au-dessous de lui.
Il était resté là, regardant Madame Pomfresh. La terreur montait à l'intérieur de lui.
Il n'avait personne à qui parler. Dumbledore était parti, Hagrid était parti, mais il s'attendait toujours à ce que le Professeur McGonagall ait été là, irascible et inflexible, peut-être, mais toujours sur, présente solidement ...
' Jen suis pas étonné à ce que vous soyez choqué ,Potter ' dit Madame Pomfresh, avec une sorte d'approbation féroce dans son visage. ' Si un d'entre eux avait pu stupefixer McGonagall Minerva à la lumière du jour! La lâcheté, c'est ce que c'était... Lâcheté méprisable... Si je n'était pas inquiète de ce qui arriverait aux étudiants sans moi, je démissionnerais en protestation!'
' Oui, ' dit Harry avec des yeux vides.
Il tournait autour et marchait à grands pas aveuglément de l'infirmerie vers le couloir grouillant où il était debout, bousculé par la foule, la panique s'étendant à l'intérieur de lui comme le gaz toxique pour que sa tête ait nagé et il ne pouvait pas penser à quoi faire...
Ron et Hermione, dit une voix dans sa tête.
Il courait de nouveau, poussant des étudiants de la voie, se moquant de leurs protestations. Il descendit deux étages à toute vitesse et était en haut de l'escalier de marbre quand il les vit criant derrière lui.
' Harry! ' dit Hermione immédiatement, le regard effrayé. ' Qu'est-ce qui est arrivé ?Va tu bien? Est-ce que tu es malade ? '
' Où es-tu aller? 'demanda Ron.
' Venez avec moi, ' dit Harry rapidement. ' Avancez-vous, Je dois vous dire quelque chose. '
Il les mena le long du couloir du rez-de-chaussée, regardant fixement par des embrasures et enfin trouva une salle de classe vide dans laquelle il plonga, fermant la porte derrière Ron et Hermione .
' Voldemorts a Sirius. '
' Quoi ? '
' Comment le - ? '
' L'ai vu. à l'instant. Quand je me suis endormi pendant l'examen. '
' Mais - mais où ? Comment ? ' dit Hermione, dont le visage était blanc.
' Je ne sais pas comment, 'dit Harry. ' Mais je sais exactement où. Il y a une pièce dans le Département de Mystères pleins de planches couvertes dans ces petites de verre et ils sont à la fin de rangée quatre-vingt-dix-sept... Il essaye d'utiliser Sirius pour avoir ce qu'il veut... Il le torture... dit qu'il finira par le tuer! '
Harry constata que sa voix tremblait, comme ses genoux. Il alla vers un bureau où il s'assit, essayant de se maîtriser.
' Comment allons nous faire pour nous y rendre? ' leur demanda t il.
Il y eu un moment de silence. Alors Ron dit, 'Y - aller ? '
' Arrivez au Département de Mystères, où nous pouvons sauver Sirius! ' dit Harry fort.
' Mais - Harry... ' dit Ron faiblement.
' Quoi,quoi ' dit Harry.