' Bien, je pense que tout est allé bien, ' dit Hermione heureusement, comme elle, Harry et Ron partirent de la Tête du Porc dans la lumière du soleil brillante quelques moments plus tard. Harry et Ron saisissaient leurs bouteilles de Bierreaubeurre.
' le type, Zacharias , est une verrue, ' dit Ron, qui lançait des regards noirs au Forgeron.
' Je ne l'aime pas beaucoup, non plus, ' admis Hermione, ' mais il m'a entendu parlant à Ernie et Hannah à la table de Poufsouffle et il semblait vraiment intéressé , qu’est ce que je pouvait dire ? Mais il y’a des personnes très bien - je veux dire, Michel Corner et ses amis ne seraient pas venus s'il n'était pas sorti avec Ginny - ' Ron, qui drainé le peu de gouttes de sa bouteille de Bierreaubeurre failli s’étouffer
' Il est quoi ? ' crépita Ron, outragé, ses oreilles ressemblant maintenant aux frisettes de boeuf cru.
' Elle sort avec - ma soeur - Michel Corner ? '
' Bien, c'est pourquoi lui et ses amis sont venus, je pense - bien, ils sont évidemment intéressés par l'étude de la défense, mais si Ginny n'avait pas dit à Michel ce qui se passait - '
' Quand l'a fait - quand a fait elle - ? '
' Ils se sont rencontrés à la Yule ball et se sont réunis à la fin d'année dernière, ' dit Hermione posément.
Ils s'étaient arrêté dans une Grand-rue et elle fit une pause à l'extérieur du Magasin de plume, où il y avait une belle exposition de plume de faisan dans la fenêtre.
' Hmm ... je pourrais prendre une nouvelle plume. ' Elle est entrée dans le magasin.
Harry et Ron l'ont suivie.
' Lequel était Michel Corner ? ' exigea Ron furieusement.
Le sombre, ' dit Hermione.
' Je ne l'ai pas aimé, ' dit Ron immédiatement.
' La grande surprise, ' dit Hermione dans son souffle.
' Mais, dit Ron, après qu’Hermione ai regardé le long d'une rangée de plume dans des pots de cuivre, ' j'ai pensé que Ginny aimé Harry! '
Hermione l'a regardé plutôt compatissante et secoua sa tête. ' Ginny eu l'habitude de s'imaginer Harry, mais elle a perdu espoir en lui il y a des mois. Pas qu'elle ne t’aimes pas, bien sûr, ' a-t-elle ajouté avec bonté à Harry tandis qu'elle examiné une longue plume noire et d'or. Harry, dont la tête était toujours pleine de l’image de séparation de Cho, n'a pas trouvé ce sujet aussi intéressant que Ron, qui tremblait d’indignation.
' c'est pourquoi elle me parle maintenant ? ' demanda-t-il a Hermione. ' Elle n'a jamais eu l'habitude de parler devant moi. '
' Exactement, ' dit Hermione. ' Oui, je pense que je prendrai celle-ci... '
Elle monta a la caisse et a remis quinze mornilles et deux noises, avec Ron respirant toujours fortement.
' Ron, ' a-t-elle dit sévèrement en se retournant et marchant en arrière, ' c'est exactement pourquoi Ginny ne t’as pas dit qu'elle voit Michel, elle savait que tu le prendrait mal.
N’en fait pas toute une histoire, pour l'amour du ciel. '
'quoi ? Qui en fait toute une histoire ? Je ne vais à la harpe sur de rien... ' continua Ron dans son souffle fort. Hermione regarda Harry et a ensuite dit dans une nuance, tandis que Ron murmurait toujours des imprécations de Michel Corner,
' Et a parlait a Michel... car elle t’as vu observer Cho. '
' Quoi ? ' a dit Harry rapidement.
C’était comme si l'eau bouillante montait rapidement à l'intérieur de lui et une sensation brûlante qui sur son visage qui devait se voir
'oui', dit Hermione , souriant légèrement, ' elle ne pouvait pas s'empêcher de te regarder, n'est-ce pas ? '
Harry n'avait jamais autant apprécié le village de Pré au lard.
CHAPITRE 17 Décret d’éducation n/24
Harry se sentit plus heureux durant le reste du week-end qu’il ne l’a été pendant tout l’année. Ron et lui passèrent une grande partie de leur dimanche à rattraper encore une fois leur retard dans leurs devoirs. Ceci peut difficilement être considéré comme un programme réjouissant, mais, comme le soleil d’automne persistait dans un dernier éclat, au lieu de rester voûtés sur les tables de la salle commune, ils choisirent d’emmener leur travail dehors et de s’allonger paresseusement à l’ombre d’un grand hêtre au bord du lac.
Hermione, qui bien sûr était au point sur ses devoirs, amena beaucoup de laine dehors avec elle et jeta un sort sur ses aiguilles à tricoter afin qu’elles s’élèvent au-dessus d’elle, brillant et cliquetant, pour produire plus de chapeaux et d’écharpes.
Savoir qu’ils étaient en train de faire quelque chose pour résister à Umbridge et au Ministère, et que lui, Harry, était un point stratégique de la rébellion, donnait à celui-ci un sentiment d’immense satisfaction. Il n’arrêtait pas de revivre par la pensée la rencontre de Samedi: toutes ces personnes, venues pour qu’il leur apprenne la Défense contre les forces du mal... et l’expression de leurs visages quand ils écoutaient toutes les choses qu’il avait faites.... et Cho qui faisait l’éloge de sa performance dans le Tournoi des Trois sorciers - savoir que toutes ces personnes ne le considéraient pas comme un menteur farfelu, mais comme quelqu’un qui mérite d’être admiré, lui réchauffa tellement le coeur qu’il était encore joyenux lundi matin, malgré l’imminence des cours qu’il aimait le moins.
Ron et lui descendirent les escaliers qui mènent au dortoir, en discutant de l’idée d’Angélina: ils doivent travailler une nouvelle tactique appelée Sloth Grip Roll (sloth=paresse, grip=prise, roll=rouleau) durant l’entraînement de Quidditch de ce soir.
C’est seulement quand ils arrivèrent au milieu de la salle commune sous les premiers rayons du soleil, qu’ils s’aperçurent qu’il y avait quelque chose en plus dans la salle qui avait déjà attiré l’attention d’un petit groupe de personnes.
Une grande affiche avait été fixée sur le panneau des Gryffondor, si grande qu’elle recouvrait tout ce qui était déjà affiché: les listes de livres d’occasions à vendre, les rappels réguliers des règles de l’école d’Argus Rusard, l’emploi du temps des entraînements de Quidditch, les offres d’échanges de cartes des Chocogrenouilles, la dernière publicité des Weasley pour engager des testeurs, les dates des week-ends à Pré-
au-Lard et les objets trouvés ou perdus. La nouvelle affiche était imprimée en gros caractères noirs et il y avait un cachet qui avait l’air très officiel au bas de l’affiche, à côté d’une signature bouclée et nette.
Par ordre du Grand Inquisiteur de Poudlard
Toutes les organisations, communautés, équipes, groupes ou clubs d’élèves sont dorénavant suspendus.
Une organisation, communauté, équipe, groupe ou club est défini, par la présente déclaration, commeune rencontre régulière de trois élèves ou plus.
Une permission pour se rencontrer peut être demandée au Grand Inquisiteur (Professeur Umbridge).
Aucune organisation, communauté, équipe, groupe ou club d’élèves ne peut exister sans l’approbation duGrand Inquisiteur.
Tout élève qui sera pris en train de former ou d’appartenir à une organisation, communauté, équipe,groupe ou club qui n’a pas été approuvé par le Grand Inquisiteur, sera renvoyé.
Ce qui est précité est en conformité avec le Décret Educatif numéro vingt-quatre.
Signé: Dolores Jane Umbridge, Grand Inquisiteur.
Harry et Ron lurent l’affiche par-dessus les têtes d’élèves de deuxième année qui avaient l’air angoissés.
« Est-ce que ça veut dire qu’ils vont devoir fermer le Club Gobstones (gob=crachat, stones=pierres) ? » demanda l’un d’entre eux à son ami.
« Je pense que ça ira pour le Club Gobstones », dit sombrement Ron en faisant sursauter le deuxième année. « Je ne crois pas que nous aurons autant de chance, en fait, hein ? » demanda-t-il à Harry quand les deuxième année s’étaient enfuis.
Harry était en train de relire le décret. La joie qui l’avait envahi depuis samedi était partie. Son pouls battait avec rage dans son corps.
« Ce n’est pas une coïncidence » dit-il, en serrant les poings. « Elle est au courant. »