Глава 3. Первый отпуск
Дорогой дневник, пишу тебе в надежде, что когда эту запись будут читать потомки (
Два года я живу у моря, и ни разу в нём не купалась. А ведь я вижу его из окон своей спальни. Вот оно, голубое море! Но вместо моря веселья, меня ждёт лишь море работы. Я прихожу в кабинет на рассвете и ухожу в свете звёзд. У меня ломит поясницу, чернила давно въелись в кожу правой руки, под глазами залегли чёрные круги, а волосы стабильно представляют из себя гнездо.
По праздникам народ на улице веселится, слышен звонкий смех детишек, доносятся ароматы лепешек и шашлычков. А я сижу в комнате и молюсь, чтобы хоть что-нибудь случилось, и появился повод достать меч и покромсать нарушителя на мелкие кусочки!
Иногда я слышу, как чиновники шепчутся за спиной. Они говорят, что это я отравила второго советника принцессы Охары, хотя он умер, потому что ему подали блюдо с арахисом, а у него аллергия. Или что это я стояла за убийством старого генерала, хотя он просто спился. Эти слухи роятся по всему дворцу, а у меня нет сил с ними бороться.
Хотела бы я устроить пир, позвать на него всех чиновников, и каждому в бокал подлить яду. Эта минута триумфа стоила бы всех мучений.
Здравствуйте, меня зовут Хон Юи, я — пятая принцесса империи Хайнин, королева Гаара, вдова. Мне девятнадцать лет. Официально заявляю, что я заколебалась!
С тех пор, как Хон Чжань сбежал вместе с героями не моего романа, я была вынуждена тащить груз ответственности на себе. Проблемы лезли из всех щелей, казалось, им нет конца и края. Хотелось рвать на себе волосы и плакать в подушку. Даже жрец, и тот не выдержал и уехал под каким-то надуманным предлогом.
Гаар постепенно превращался в процветающий город, а я постепенно превращалась в ходячего мертвеца. Злодейка всегда должна выглядеть на сто баллов из ста, я же вряд ли дотягивала до единички. Может, Аскар поэтому в своё время свалил в кругосветное? Просто, чтобы в кабинете не сидеть. Умный он, чертяка.
Отец-император сначала клялся, что пошлет мне в помощь пару своих людей, но люди так и не приехали, а на письма он отвечать перестал. Один раз меня удостоил вниманием Хон Тао, поздравил с восемнадцатилетием. На девятнадцатый День Рождения ни один из братьев мне весточки не прислал. Твари.
Потихоньку подрастала принцесса Охара. Девочка вытянулась, поумнела и уже обзавелась парочкой сильных сторонников. Её фракция готовила заговор, а я готовилась к отпуску. Скорее бы девочка окончательно встала на ноги и смогла занять трон. А я убегу в закат, смеясь и обещая отомстить.
Иногда до нас доходили новости от соседей. То тут, то там мелькали знакомые образы — герои шли в разнос. Какое-то время ходил слух, что на севере Западного континента открылся храм. Но мне было не до них. Какой храм, когда столицу терроризирует извращенец в ципао?
В общем, два года пронеслись перед глазами сплошной чередой кошмаров, окончательно убив то светлое, что оставалось в моей душе.
Однажды, в мою рутину ворвался вихрь огненно-красных волос. Хон Син шел по дворцу Гаара, словно по лужайке во внутреннем саду императорского дворца. Сцепив руки за спиной, старший брат неспешно обвел взглядом моё рабочее место, после чего недовольно фыркнул. Я бы попросила! Это творческий беспорядок!
— Брат Хон Син, — спохватилась я, выронив кисть на пол, — вы не предупреждали о своём визите…
— Хон Юи, — брат пронзил меня цепким взглядом, от которого хотелось сжаться и забиться под стол, — у старшего есть для тебя новое задание. На время его выполнения, я заменю тебя в роли наместника Гаара.
Хон Син достал из рукава свиток, перевязанный золотой тесьмой — символ императорского указа. Это было странно, ведь указ составлял брат, а не император.
— Брат, что-то случилось с…
— Хон Тао надеется, что ты оправдаешь его ожидания. Отправляешься завтра.
Вот так, без возможности вставить хоть слово, меня вышвырнули из кабинета за шкирку и захлопнули дверь за спиной.
Прочитав послание от брата, я не сильно расстроилась. Скорее, я прыгала по комнате, скакала на кровати, орала в окно и танцевала с подушкой под давно забытый мотивчик. Отпуск! Никакой бумажной работы! Никаких кабинетов! Я еду в отпуск! Нужно собрать вещи. Нет, мои дворцовые халаты точно не подойдут. Портной! Мне срочно нужен портной, лучше несколько. Или ограбить местный рынок? Нет, это уже перебор. А, и заскочить к Охаре, сообщить ей, что мы едем в отпуск. Только для нас, девочек.
Вы спросите, с каких пор мой старший брат так озабочен моим здоровьем? Не с каких. Официально, я отправлена сопровождать принцессу Охару в недавно открывшийся храм в глубине Западного континента. С нами отправятся только три служанки из свиты брата, которые больше мастера плетки и дыбы, нежели шитья и уборки. Ну, да ладно! На чём я остановилась? Ах, да, портные.
В кратчайшие сроки были готовы несколько комплектов удобной одежды для меня и Охары. Для меня сшили три красных ципао с разрезами от талии и две пары чёрных бридж, расшитых золотом по краям. Охара облачилась в традиционные для Гаара шаровары и рубашку с запахом. Девочка была счастлива. Она и помыслить не могла, что ей выпадет шанс заполучить духа. Не знаю, о чём думал брат, но я был удивлена не меньше. Она не так давно взяла в руки плеть — единственное оружие, которым она не смогла сама себя порезать. Я от её выбора долго находилась в прострации и вспоминала все возможные шуточки, но вслух ничего не сказала. Пользовалась Охара плетью пока весьма посредственно.
Слуги собрали вещи в дорогу и, кажется, даже успели выпить, отмечая отъезд «отравительницы». Наивные, они еще не знают, что их ждет. Брат с них семь потов сгонит. Будут меня потом как спасителя встречать.
Утром мы впятером погрузились в повозку и рванули на встречу приключениям. Как только мы отъехали достаточно далеко, чтобы не чувствовать солоноватый морской воздух, я отрубилась. Мне не мешали ни солнце, ни жуткая тряска. Я и в родном теле славилась умением спать в любом наземном транспорте, что уже тут говорить о страдающей от хронического недосыпа Хон Юи. Меня милостиво никто не будил, или не смог разбудить до самого вечера. На закате мы решили сделать привал. Впятером быстро поставили лагерь около ручья, развели костер, поставили котелок с водой, служанки принялись готовить, а мы с Охарой разминались. Я так редко брала в руки меч, что боялась, тело совсем отвыкло. Но под чутким руководством старшей служанки, стала постепенно восстанавливаться. Всё же, Хон Юи превосходно владела мечом.
За сытным ужином мы с принцессой тихо болтали. В основном на тему храмов и контракторов. Подростку было интересно всё и, разумеется, она жутко волновалась. Я, как могла, старалась сгладить углы, не хватало ещё испугать её до чёртиков. К сожалению, мы не знали, какой дух обитает в том храме, даже Иви не могла сказать точно, поэтому предугадать испытание было невозможно. Я знала, что Хон Тао в своём первом храме должен был одолеть духа в Го — игре, по типу шахмат и шашек. Во втором же ему пришлось сразиться с сотней чудовищ. Хон Син решал головоломки, а Хон Гун сражался против своей копии. Хон Сяо должен был спасти свою свиту, которую дух взял в плен. Хон Чжань, вроде, должен был дать правильный ответ на каверзный вопрос. Какой вопрос задал ему дух, брат не сказал. Иногда мне казалось, что Хон Юи ещё легко отделалась в своё время.
На одном из таких привалов, когда до храма оставалось ещё пол пути, мне пришел вызов от Иви. Иногда она посылала через шпильку небольшие духовные волны, когда хотела со мной поговорить. Это означало, что надо быстренько найти укромный уголок, где нас никто не смог бы подслушать.
Я выбралась из палатки, в которой мерно посапывала Охара, и кивнула служанке, которая была на дежурстве этой ночью. Шепнув одними губами, что мне приспичило в кустики, я углубилась в небольшую рощицу, так, чтобы меня не было видно из лагеря.
— Иви, что-то случилось?
Дух появилась, как всегда, в дыму с трубкой в руке. По её выражению лица можно было сказать, что она была чем-то обеспокоена.
— Дорогуша, как твои дела? Далеко до храма?
Я закатила глаза.
— Дела хорошо, до храма еще пилить и пилить. Ближе к делу.
— Понимаешь, — Иви затянулась, — я была сегодня у Него. Не то, чтобы он был недоволен твоей работой, скорее… Он считает, что ты можешь провалиться в следующей главе.
— Что? Почему?
Удивлена я была не на шутку. Я два года поддерживала репутацию захватчицы и отравительницы, а Он недоволен?! Мне геноцид устроить, или что?
— Как ты говоришь, «спойлеры». Скоро ты встретишься с героями и ты должна играть безукоризненно. Царь упомянул, что так и не смог уловить твой типаж, и если пока это составляло некую интригу, то в следующей главе нужно показать себя во всей красе.
— Типаж? Но я же злодейка второго плана, какой еще типаж?
— Смотри, я подготовилась. Пока ты читала все эти романы и обращала внимание только на героиню, я анализировала злодеек. — Иви достала из декольте маленькую тетрадочку и принялась её листать. — Я выписала несколько образов, которые могли бы вписаться в эту историю. «Тёмная принцесса» — злодейка, дочь главного антагониста, избалованный ребенок или достойная дочь своего отца. Обладает властью, богатством и скверным характером. Это вписывается в твою биографию.
Я скривилась.
— Мне не хватит наглости, не думаешь? Да и из императора зло посредственное.
— Хм… Так, антизлодейка не подходит, мстить тебе некому, для злобного учёного мозгов не хватит.
— А вот сейчас обидно было, — буркнула я, хотя была согласна с такой оценкой.
— О! — Иви ткнула коготком в одну из страниц. — Фриковатая злодейка. Немного или совсем психопатка. Обычно тихая, но в определенных ситуациях сносит башню. Как тебе?
Кажется, общение со мной плохо влияет на её лексикон. Я вздохнула. Сейчас бы еще примерить на себя образ какой-нибудь Беллатрисы или Харли. Если так подумать, то не так уж много ярких злодеек я могу припомнить. Азула? Слишком разные характеры. Круэлла? Не вписывается в канву истории. Остальные все блеклые, одурманенные ревностью к главному герою, совершающие опрометчивые поступки и получающие наказание в конце. Стать такой, как императрица, не стоит и пытаться. Для этого нужна какая-то глобальная цель, а я всего лишь актер второго плана. Может, Иви права? Буду неожиданно театрально смеяться, размахивать мечом и рубить головы направо и налево.
— Ты уже показала себя холодной и высокомерной, — продолжала рассуждать Иви, — добавим тебе небольшой сдвиг по фазе и будет самое то. Что думаешь?
— Да, наверное, ты права… Только вот какой «сдвиг»? Чтобы я про него не забыла случайно.
Мы уставились на луну.
Небо здесь было иное, не такое как дома. Поэтому я не очень любила смотреть на звёзды, ведь они напоминали о семье. Мы так же ходили в походы в лес или в горы. Ставили палатки, разводили костры. Даже сплавлялись на байдарках. Рыбачили с отцом и собирали грибы с матерью. И я солгу, если скажу, что всё это теперь кажется мне зыбким сном. Тоска по дому с каждым годом ощущалась лишь острее. Иногда накатывал дикий страх того, что я никогда не вернусь, не увижу родных и друзей. Я не знаю, как справляются с этим героини других историй. Почему они в конце концов забывают свой дом? Почему не хотят вернуться. Неужели их новая любовь настолько сильна, что ради неё стоит порвать все узы с теми, кто был с тобой с рождения? Я никогда не смогу их понять.
— Может, будешь психопаткой в бою?
Я непонимающе уставилась на Иви. Дух повела плечом и выдохнула пару колец дыма.
— Азартна в бою, непредсказуема, жадна до хорошей битвы с сильным противником. Всё что нужно, это сделать лицо кривое, да смеяться, как умалишенная. Даже ребёнок справится.
— Выбора-то особо и нет, пусть будет так. Только, если я начну из образа выбиваться, ты маякни.
— Замётано, дорогуша.
Остальная часть пути протекла вполне мирно. Мы ни на кого не наткнулись, погода была хорошая, отпуск начинался просто шикарно. То ли дело бедные герои. Вечно у них то непогода, то разбойники, то дикие звери. А нам, второстепенным, можно расслабиться. Все несчастья притягиваются не к нам.
За это время я научила служанок варить походный чай. Тот самый, когда заварки у вас на котелок осталось пол столовой ложки, а жить как-то надо. Насобирали ягод и молоденький листочков с кустов, даже нашли пару хвойных деревьев, с которых я пообрывала иголочки. Всё это было сварено и выпито. Очень вкусно, между прочим. Поделилась рецептом макарон с тушенкой. Правда ни макарон, ни тушенки здесь не водилось, поэтому пришлось начинать с азов. Служанки заинтересовались и пообещали, что по возвращении на родину попробуют сообразить что-то подобное и, может быть, пустят в оборот. Тогда-то я и поймала себя на мысли, что мои знания о самых бытовых и очевидных для родного мира вещах, в этом мире буду новаторскими. Даже если не затрагивать тему кулинарии, здесь всё ещё обмениваются письмами, причём бумага — дорогое удовольствие. Не смотря на то, что бумагу для просто обмена информацией можно сделать даже из травы. А мода? Архитектура? И многое, многое другое, что я привыкла считать понятным и привычным. Нужно лишь найти умного и рукастого человека, который поймет, что делать со всем этим ворохом идей.
За приятными мыслями о будущем успехе на поприще изобретателя, пролетел последний день пути. Среди степей, в окружении высокой пожелтевшей травы, стояла дверь. Просто дверь, без стены, без ничего. Чёрная дверь с круглой ручкой. С какой стороны не посмотри, а дверь в чистом поле просто так взяться не могла. Никого кроме нас вокруг тоже не было. Мы пришли первыми? Последними? Раз дверь всё еще есть, то испытание пока не пройдено, но ни о чём подобном я раньше не слышала.
— Может, зайдём? — неуверенно произнесла Охара, поглядывая на дверь с опаской.
— Разумеется, — резко ответила я больше от нервов, чем от раздражения. — Не просто так же мы сюда столько добирались. Но с какой стороны открывать?
— Есть разница? — удивлённо спросила принцесса, хлопая ресницами.
— Испытание может начинаться уже с момента входа, — пояснила я, внимательно рассматривая дверь со всех сторон. — Даже если это просто элемент удачи, нельзя действовать необдуманно. Я бы предложила разделиться на два отряда, каждый из которых откроет дверь со своей стороны, но делать это придется по очереди, что тоже может повлиять на результат. Тем более, это не лучшая идея, когда у нас есть конкретная цель — заполучить духа для Вас, принцесса. К тому же, нет ничего глупее, чем разделятся в незнакомом месте. Ещё и без возможности связаться друг с другом.
— Действительно, — закивала Охара и тоже принялась разглядывать дверь.
Я прощупала ручки и раму, искала какие-то зацепки, но так ничего и не нашла. Будет смешно, если она даже не откроется, когда мы попытаемся.
— Ладно, не будем больше терять время. Перед тем, как мы войдем, каждый должен взяться за веревку, — сказала я, достав из сумки моток тонкой бечевки, которую брала как раз на подобный случай, — для страховки. Первый и последний привязывает конец к поясу. Я пойду первой, Охара за мной. Держитесь крепко, за дверью может быть буквально что угодно.
Девушки закивали, старшая служанка обвязала бечевку вокруг талии и крепко завязала. На самом деле, если будем падать, она оборвется сразу же, но обвязка была нужна не для этого. Некоторые храмы имел нечто вроде портала на входе, который переносил входящих в разные точки, если те не были чем-то связаны. Иви объяснила, что это нужно, если кандидаты должны пройти личное испытание, а не соперничать друг с другом напрямую. Однако, дух не может знать, кто конкретно является будущим контрактором, поэтому большие группы делит рандомно, если люди стоят отдельно друг от друга. Но объяснять все эти тонкости долго и бессмысленно.
Мы встали, словно первоклассники в первый школьный день, держась за ниточку, чтобы не потеряться. Я проверила шпильку в волосах, узел на веревке, готовность компаньонов, и после этого взялась за прохладную ручку двери.
— Ну, ни пуха, ни пера, — шепнула я под нос.
Знаете то чувство, когда ошибся ступенькой при спуске вниз, и на секунду сердце словно останавливается, и душа уходит в пятки? Умножайте его на пять и растяните из мгновения в полноценную минуту. Мне доводилось испытывать нечто подобное только в парке аттракционов на «Свободном падении». Приятного мало, особенно когда ты не в безопасности, вообще нет. В ушах застыл крик Охары, которая вцепилась в мои плечи хваткой мертвеца.
— Ах, ты ж жёванный крот! — вырвалось у меня, когда мы замерли в полуметре от земли, словно в Отделе Тайн. Падать и с такой высоты оказалось больно. Поднимаясь и потирая ушибленный подбородок, я тихо материлась. — Я слишком стара для этого.
Остальные солидарно застонали.
Мы оказались на каменной платформе, которая висела посреди облаков. На краю, крепко вцепившись корнями в камень, росло кривое деревце, чья крона нависла над нашими головами. Сквозь каменные узорчатые плиты прорастали сорняки. А вокруг нас, на разной высоте, плавали такие же платформы. Между ним не было ни мостов, ни веревок, ничего, что соединяло бы их друг с другом. Кажется, мы застряли.
Сразу хочу сказать, что по канату в школе я дальше «схватиться и задержаться» сдвинуться так и не смогла. Хон Юи тоже не доводилось карабкаться вверх по веревке в своей жизни, что не то, чтобы странно, но всё же. Зато, я множество раз бывала в веревочных парках.
Нам повезло, что служанки брата были хороши почти во всём, что не касалось обслуживания. Мы достаточно быстро нашли единственный островок-платформу, на которую могли бы спуститься и не переломать себе все кости. Все остальные были слишком далеко, чтобы можно было докинуть веревку.
Мы достали несколько мотков крепкой веревки, которую я заставила взять с собой на всякий случай, нашли пристойный груз, крепко обвязали его концом веревки, и служанка метко забросила его на манер лассо на дерево платформой ниже. Проверив, что держится она крепко и вес человека держит, старшая служанка сняла свой пояс, сложила его несколько раз, перекинула через трос, обмотала концы вокруг ладоней и прыгнула вниз без малейших сомнений. После того, как мы удостоверились, что путь безопасен, отправились следом. Должна сказать, было даже весело! Так и спускались вниз, решив, что если нас сбросили сверху, то и цель ждет внизу. Да и иного пути не было.
Сколько мы так спускались — не ясно. Время словно замерло в этом месте. Иногда мы делали привал, но долго не задерживались на одном месте. Платформы были то совсем крохотные, то огромные, что до края приходилось идти. Иногда было несколько путей вниз, иногда приходилось перебираться на соседний остров на одном уровне. Из-за этого наши с Охарой руки были опухшие и невыносимо болели. Конца и края этому спуску было не видать, поэтому, когда мы наткнулись на до боли знакомые фигуры на платформе ниже, даже немного обрадовались.
Мы с Охарой уже хотели рвануть к знакомым, потому что в печенках сидело однообразие храма, но Иви подала сигнал. Я резко затормозила у края и одёрнула принцессу за край одежды.
— Ах, а я гадала, почему пахнет грязью, а это всего лишь вы, — произнесла я нарочито издевательским тоном, прикрыв рот и нос ладонью и слегка прищурившись.
— Хон Юи! — раздался в ответ крик Каена.
Выглядели они, если честно, действительно не первой свежести. Помятые и немытые, они явно провели здесь далеко не пару часов.
— Сестра, — поздоровался Хон Чжань, несколько стыдливо пряча взгляд. Вот этому козлу я бы отвесила леща!
— Что я слышу? Не помню, чтобы в моих жилах текла кровь предателей.
— Прости, сестра, я просто…
— Сестренка Хон Юи!
Звонки радостный голос Идриса чуть не выбил меня из образа. Шкет, который в последнюю нашу встречу была совсем ребёнком, сейчас вытянулся и стал больше походить на подростка, чем на ребёнка. Всё та же длинная коса, татуировка и босые ноги, зато поверх одежды теперь была надета накидка тёмно-синего цвета — символ старшего мага Башни Андары. А парниша времени даром не терял, такие получают, дай Царь, к первым сединам. В его… Сколько ему? Четырнадцать? Пятнадцать? Это было серьезное достижение. На то он и герой. Мили молчала, она не сильно изменилась внешне, только обзавелась луком и колчаном. Четвёртым был мой брат, которому я при случае все волосы повыдираю.
— Чего тебе, паршивец мелкий?
— Иди к нам, сестрёнка! И Охара тоже!
— Да ладно?! Это малышка Охара? — Каен изумленно уставился на принцессу, поставив ладонь козырьком ко лбу.
Других вариантов у нас, так-то, не было, пришлось спускаться.
— Малышка Охара!
— Братик Каен!
Пока странная парочка обнималась, под смешанным взглядом Мили, я сконцентрировала всё внимание на Идрисе, принципиально игнорируя брата. Должна признать, пацан теперь был совсем немного ниже меня, но всё такой же тощий. Его глаза пугали своей синевой, поэтому я старалась особо в них не смотреть. Казалось, он может прочитать твои мысли, если посмотреть ему в глаза.
— Сестрёнка Хон Юи, ты выглядишь бледной, всё хорошо? — с солнечной улыбкой спросил Идрис, спрятав руки за спиной.
— В полном, — с натянутой улыбкой ответила я, — не вашими стараниями. А как вы? Выглядите весьма потрепано, для людей, которые украли чужого брата.
— Сестра…
— Братик Чжань очень нам помог! Он такой сильный и умный! Он даже освоил третью ступень владения!
Хон Чжань покраснел, а у меня дёрнулась бровь. Внутри разливалась жуткая зависть с каплей непонятно откуда взявшейся ревности. Я пока владела только первыми двумя ступенями, хотя духа получила раньше. К тому же… Я была сестрой Хон Чжань, самым близким ему родственником, но не могла называть его просто по имени. Почему какой-то шкет так фамильярничает с моим братиком? Как он смеет?
— Нет-нет, Идрис и Каен гораздо способнее, даже без духа так сильны. И Мили тоже удивительна. Мне пока ещё есть чему поучиться.
— Хм, видимо, ты совсем позабыл о гордости, — прошипела я, скрестив руки на груди. Вся эта ситуация раздражала меня. Особенно бесило то, что я ничего не могу с этим поделать.
— Мне кажется, и тебе, сестрёнка, не помешало бы о ней забыть. Глядишь, морщин было бы поменьше.
Хочу сказать, что каюсь, грешна. Никогда не отличалась терпимостью по отношению к хамам. А когда мне хамили маленькие паршивцы с красивыми синими глазами, взрывалась мгновенно.
— Ах, ты фасолина-переросток! Завалил хлебало, пока я твой язык не нашинковала в салат!
Мой меч ударился о магический щит. Его голубые всполохи подсветили и без того яркие глаза мага. Я не могла прочитать выражение лица Идриса. Казалось, он был настроен решительно, но в то же время явно веселился, доводя меня до точки кипения.
— Замолкни, старая карга! Братик Чжань теперь наш, убери от него свои ручонки! И духа мы вам не отдадим!
Не знаю, что видел Идрис, но я видела в отражении в его глазах, как перекосилось моё лицо. Так и должна выглядеть злодейка?
Я провела серию ударов, каждый раз наращивая силу, пока щит не пошел трещинами. Идрис заметил это и увеличил дистанцию. Там его прикрыл Каен, который достал из ниоткуда огромный тесак, которым впору шинковать морских чудищ. Мили потянулась за стрелой, Хон Чжань напрягся, но клинок не обнажил. Охара и служанки приготовились к бою. Кажется, Каен был удивлен, что Охара не собиралась принять его сторону.
— А-ха-ха, — раздалось у нас над головами. — Мы вам не помешаем?
На платформе выше стояла девушка. Она была облачена в доспехи, которые оставляли руки и ноги открытыми. В высоких сапогах и зелёном плаще, она показалась мне просто модной катастрофой. Её длинные пшеничные волосы развивались на ветру. Незнакомка смотрела на нас с фунтом призрения и насмешкой.
— А ты ещё кто, чёрт возьми? — задал общий вопрос Каен.
— Я? Падай на колени, смерд, ты говоришь с наследницей трона Шала-Баан, принцессой Самера.
Я бы сплюнула, если бы воспитание позволило. Разве не я должна быть злодейкой, в которую хочется запустить кирпич? Почему мою роль крадёт какая-то девка в бронелифчике?