Les personnages :
— Le Guide
— Arthur Dent
— Ford Prefect
— Zaphod Beeblebrox
— Trillian
— Eddie l’Ordinateur
— Slartibartfast
— Marvin, l’androïde paranoïde
Ce roman est tiré des six premiers épisodes du feuilleton radiophonique portant le même titre et diffusé par la b.b.c. du 8 mars au 12 avril 1978. (N.d.T.)
Dédié à Jonny Brock et Clare Gorst
ainsi qu’à tous les autres Arlingtoniens
pour leur thé, leur sympathie et le sofa.