METEORA MEDĪBAS
I noda[a, kurā tiesnesis Džons Prots izpilda vienu no vispatīkamākajiem amata uzdevumiem, pirms atkal atgriežas savā dārzā 6
II nodala, kura lasītāju ieved Dina Forsaita mājā un
iepazīstina ar viņa māsas dēlu Frānsisu Gor- donu un kalponi Micu 21
III nodaļa, kurā ir runa par doktoru Sidneju Hjudel-
sonu, viņa sievu misis Floru Hjudelsoni un viņu meitām mis Dženiju un mis Lū 35
IV nodaļa, kurā stāstīts par divām vēstulēm, kas nosū
tītas Pitsburgas un Cincinati observatorijām un ievietotas aktu vākos ar uzrakstu «Bolīdi» . . 47
V nodaļa, kurā misters Dins Forsaits un doktors Hju- delsons ar visu savu lielo centību tikai no laikrakstiem uzzina par savu meteoru 49
VI nodaļa, kurā atrodam dažas vairāk vai mazāk fantastiskas pārdomas par meteoriem vispār un īpaši par bolīdu, ko gribēja atklāt tiklab misters Forsaits, kā misters Hjudelsons……………………. 59
VII nodaļa, kurā sastopamies ar misis Hjudelsoni, kas ļoti sarūgtināta par doktora izturēšanos, un uzzinām, ka labā Mica pamatīgi norāj savu saimnieku ……………………………………………. 70
VIII nodaļa, kurā polemika presē vēl vairāk saasina stāvokli, turklāt tā beidzas ar tikpat negaidītu, cik neapstrīdamu apgalvojumu 81
IX nodaļa, kurā laikraksti, sabiedrība, misters Dins Forsaits uu doktors Hjudelsons aizraujas ar matemātiku 92
X nodaļa, kura Zefirenam Ksirdalam iešaujas prātā ne tikai viena, bet pat divas idejas 99
XI nodaļa, kurā misters Dins Forsaits un doktors Hjudelsons pārdzīvo lielu uztraukumu …. 120
XII nodaļa, kurā sastopamies ar misis Arkādiju Sten- forti, kas savukārt ļoti nepacietīgi kādu gaida, un kurā misters Džons Prots atzīst sevi par nekompetentu…………………………………… 127
XIII nodaļa, kurā parādās, kā to bija paredzējis tiesnesis Džons Prots, vēl trešais viltnieks, kam
drīz vien seko arī ceturtais…………………………. 150
XIV nodaļa, kurā atraitne Tibo, neapdomīgi ķerdamās pie debesu mehānikas augstākajām problēmām, sagādā baņķierim Robēram Lekēram lielas raizes 161
XV nodaļa, kurā J. B. K. Loventāls norāda, kas izvilcis lielo laimestu 174
XVI nodaļa, kurā sastopamies ar daudziem ziņkārīgajiem, kas izmanto izdevību un dodas uz Gren- landi, lai redzētu nokrītam neparasto meteoru 183
XVII nodaļa, kurā brīnumainais bolīds un viens no «Mozika» pasažieriem sastopas: pirmais ar zemeslodi, bet otrais — ar «Oregonas» pasažieri 193
XVIII nodaļa, kurā, lai tiktu pie bolīda, de Snaka kungs ar daudziem līdzvaininiekiem ielaužas svešā īpašumā 203
XIX nodaļa, kurā Zefirens Ksirdals izjūt pret bolīdu
aizvien lielāku riebumu, un kas no tā izriet . . 210
XX nodaļa, kuru varbūt lasīs ar nožēlu, bet kuru autors uzrakstījis aiz cieņas pret vēstures patiesību, cerēdams, ka tādu to kādreiz ietvers astronomijas annālēs……………………………….. 242
XXI nodala, kura ir arī pēdējā un kura atrodam šā stāsta epilogu, bet beidzamais vārds tomēr paliek misteram Džonam Protam, Vostonas tiesnesim ……………………………………………….. 247
[2] netulkojama vārdu spele: anti kronē — draugs krons (/>•)•
[3] jo vairāk (lat.).
[4] auglības dieviete Frīģijā.
[5] tautisks personāžs, kas allaž izsaka pašas par sevi saprotamas patiesības.
[6] pēc tiesas (lat.).
[7] skrējiena ar neizšķirtu finišu (angl.).
[8] pilnībā {lat.).
[9] pilsētai un visai pasaulei (lat.).
[10] nemainīgi (lat.).
[11] ta paiet pasaules godība (lat.).
[12] nevienam nepiederošs (lat.).
11 -3385
[13] izmestas(7a/.).
[14] doktrīna, kas nosaka, ka amerikai nav jāiejaucas Eiropas un Eiropai Amerikas lietās (tulk.).
[15] neatvadījies.
[16] pasaules apceļotājs (angl.).