«Pitsburgas observatorijas direktora kungam, Pensilvānijā.
Vostonā, 24 martā …
Direktora kungs,
man ir gods darīt jums zinām,u faktu, kas var interesēt astronomiju. Šā gada 16. marta rītā es atklāju bolīdu, kas milzīgā ātrumā šķērsoja debesu ziemeļu dalu. Ta trajektorija, aptuveni no ziemeļiem uz dienvidiem, ar vietējo meridiānu veidoja 3° 31' lielu leņķi, ko varēja precīzi izmērīt. Mana tālskata objektīvs to notvēra pulksten septiņos trīsdesmit septiņās minūtēs divdesmit sekundēs un atkal pazaudēja septiņos trīsdesmit septiņās minūtēs divdesmit deviņās sekundēs. Kopš tā laika man vairs nav izdevies to ieraudzīt, par spīti visrūpīgākajiem meklējumiem. Lūdzu jūs atzīmēt šo novērojumu un apliecināt vēstules saņemšanu, gadījumā ja minētais meteors atkal parādītos, lai man nodrošinātu vērtīgā atklājuma prioritāti.
Lūdzu jūs pieņemt, direktora kungs, visaugstākās cieņas apliecinājumus un uzskatīt mani par savu padevīgu kalpu.
Dins Forsaits Elizabetstrītā.»
«Cincinati observatorijas direktora kungam,
Ohaio štatā.
Vostonā, 24 martā …
Direktora kungs,
16. marta rītā starp pulksten septiņiem trīsdesmit septiņām minūtēm divdesmit sekundēm un septiņiem trīsdesmit septiņām minūtēm divdesmit deviņām sekundēm man palaimējās debesu ziemeļu daļā ieraudzīt jaunu bolīdu, kas virzījās no ziemeļiem uz dienvidiem, novērotajai trajektorijai veidojot ar vietējo meridiānu 3°3r lielu leņķi. Kopš šīs dienas man meteoru lidojumā vairs nav izdevies novērot. Bet, ja tas atkal parādītos pie mūsu apvāršņa, par ko nešaubos, man šķiet, ka es būtu uzskatāms par šā atklājuma autoru, un at-
klajums pelna, lai to ierindotu mūsu laiku astronomiskajās annālēs. Šajā nolūkā atļaujos jums nosūtīt vēstuli, kuras saņemšanu lūdzu apliecināt.
Lūdzu jūs, direktora kungs, līdz ar pazemīgiem sveicieniem pieņemt manas cieņas apliecinājumus.
Doktors Sidnejs Hjudelsons Morisstrītā 17.»