Dedikacija
Skiriu Žmonijai, tikėdamasis, kad karas su beprotybe
kada nors vis dėlto
bus laimėtas.
Pastaba
Pasakojimą pradedu 6-tu skyriumi.
Tai ne klaida.
Mano taip sugalvota tyčia,
taigi skaitykite iš eilės — gal ir nenusivilsite.
Iš anglų kalbos vertė Nijolė Chijenienė
Vilnius 1981
Isaac Asimov THE GODS THEMSELVES
Granada Publishing, London Toronto Sydney New York, 1978 ©
Vertimas į lietuvių kalbą, leidykla „Vaga”, 1981