Loose coins become known as coinage or, occasionally, specie.
The process of making different or altering is now usually known as shifting.