126761.fb2 Spyware - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 30

Spyware - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 30

Sarah got both of Ray’s latest messages at the same time. She hadn’t checked recently, as her mother had come over to comfort her. When she finally managed to slip away from Mom, (who had, of course, been the one who needed the comforting most) she headed for Trumbles’ house. At the door, Abner Trumble appeared. He had an odd look of wariness on his aged face. He invited her in with a hand-gesture. Sarah hesitated, not looking forward to a formal visit. Their house was always dark and dank inside. The house belied the dry, dusty climate of the Central Valley, like a tropical oasis in a desert. The humidity was such that water droplets condensed on the inside of all the windows and Sarah knew she would sweat immediately upon entering. She had long suspected that they kept the shower running twenty-four hours a day.

She sighed and followed him into the living room. She supposed that she owed them the courtesy. The classic sunken living room had frozen in time during the sixties. It was all there: The green shag carpet, the fireplace of painted brick with the sunburst clock over the mantle, all of it matched by furniture of ochre velour. A planter full of redwood chips with a half-dozen plastic inhabitants guarded the archway entrance. Next to the coffee table sat a large ceramic fish with gold-painted eyes and no clear purpose. The fish had a huge open mouth that aimed upwards, as it were gulping air from the surface. Or possibly, Sarah thought to herself, swallowing a duck whole. Sarah avoided the thing as one might a strange, sleeping housepet.

Abner waved her to a couch and took up a velour armchair himself once she had been seated. He reminded Sarah of her own grandpa, recently departed. He wore a white tee-shirt over his sagging body. A black leather belt held up his baggy trousers. A tiny, flesh-colored plastic knob was embedded in his right ear. He stared at her intently.

Right away, Sarah thought to herself that they had finally figured it out. They had finally heard about Ray, and the virus, and the fact that he was now considered to be Justin’s murderer. They had not learned the truth from CNN, not these two, but rather on AM radio, or from one of their bridge club friends.

“Is there something you wanted to talk about, Mr. Trumble?” she asked.

He looked at her oddly, then stared suspiciously about the room. His eyes alighted on his hands and stayed there. Sarah frowned, wondering if he had perhaps a touch of some grim disease named after a dead physician. Alzheimer’s perhaps, or Parkinson’s.

Mrs. Trumble finally made her appearance. She seemed nervous and apologetic. She worked her hands and sat down on the couch beside Sarah. The ceramic fish sat on the floor between them and both of them glanced at it.

“Would you like coffee?”

“Ah, no thank you,” said Sarah.

“It’s a newspaper bin, you know,” said Mrs. Trumble.

“What?”

“The fish. He holds rolled up newspapers, you see, in his mouth. Herman, we call him. Everyone asks about Herman, so I thought you might like to know what he is.”

“Oh,” said Sarah, feeling surreal. What were they thinking? Were they going to cut off her only communication path with Ray?

“Abner wants to tell you something,” said Mrs. Trumble.

Sarah glanced at him and found that he was no longer studying his hands. He was staring at her intently. She looked from one of them to the other. “What? Have you heard from Ray?”

They both fidgeted. “Abner was in the war, you see. He was an intelligence officer. He knows about these things.”

“What things?” asked Sarah. And what war? Korea? Vietnam? she wondered, but didn’t ask.

“He wants to tell you that someone is- listening.”

“Listening? What do you mean?”

“On the phone lines, and with tiny microphones, maybe even with devices aimed at your windows and ours,” she said.

Sarah’s mouth fell open. She glanced at Abner, who watched them intently. She wondered if he could speak, or if he had written all of this down for her.

“Well, thank you for the warning. I’ll keep it in mind. But have you heard from Ray?”

Mrs. Trumble glanced at Abner again. He was back to studying his hands. “Yes, we have. Twice in fact. It seems that he believes a certain Mr. Ingles has taken little Justin. He is on his way to his house now, I believe.”

Sarah’s eyes widened in shock. “Dr. James Ingles?” she asked.

“Um, possibly. I didn’t get his complete name.”

Sarah’s stomach fell away below her. In a moment, she knew that Ray was right. She should have thought of this before. Ingles had taken Justin. Of course he had. And she knew why.

She felt dazed. She looked at her own hands and some distant part of her mind wondered how soon they would be as old and careworn as Mrs. Trumble’s. All the lotion in the world couldn’t really stop the years. Deep down, all women knew that, but they kept trying anyway.

Sarah felt a touch. “Are you all right, Sarah?”

She looked up. “Yes,” she said, standing. “I’ve got to go now.”

“Of course,” said Mrs. Trumble. She stood as well. “I’ll see you out. You must come by more often.”

“I will,” Sarah said, almost running for the door.

When she reached it, she flung it open and marveled at the brightly colored world outside. Before she could step out, however, a hand closed on her shoulder. It had a surprising strength in it and it stopped her dead. She sensed the warmth of a man’s breath on her neck.

“Remember, this line has been compromised,” Abner’s voice hissed in her ear. She had never heard him speak before. Perhaps he only knew how to whisper.

The hand released her. She stumbled out onto the porch. She looked back to see eyes glinting in the dark interior of the house. The eyes retreated and the door quietly shut.

She shivered. Pulling her keys out of her purse, she headed for her car.

Ray walked up to the back door, took a breath and aimed the 9mm pistol at chest-level. He checked the safety one last time. It was still ready to fire. He tried the knob. It wasn’t locked. He opened it and stepped inside.

The back porch was a screened-in affair. Laundry baskets decorated the tiled floor and two white Kenmore machines sat quietly by their feeding pipes. A door led deeper into the house, into the kitchen. It was ajar. Ray looked through the crack.

The kitchen was full of rich oak cabinets. A white tile countertop bordered two of the walls. Embedded in the tiles were a sink and a gas stove. The stove had a steaming teapot shaped like a white swan on the front burner. An island topped with matching tile sat in the middle of the kitchen. A hundred pots, pans and implements hung from a rack suspended over the island.

Ray watched the teapot. He decided to wait to see who came when it started to whistle.

The wait seemed incredibly long. Gas stoves burned hotter? Ray began to doubt that piece of ancient wisdom. His whole body ran with sweat, despite the cool waft of air conditioning that came out of the kitchen. His wet palms gripped then regripped the pistol. Now he knew the true foresight of its makers. If it hadn’t been for the textured handgrip, he might have dropped it.

The swan-shaped teapot began to warble, then whistle, then finally scream with abandon. It fired a two-foot plume of vapor that licked the oak cabinets like a dragon’s breath. Still, no one came.

Ray’s breathing became erratic. He began to doubt the wisdom of his plan. Had Ingles spotted him? Was he outside, starting up his car even now? Was his only chance at finding Justin fleeing the scene even while he stood motionless, staring at a fucking teapot?

He turned to peer through the screens out toward the driveway. He saw no sign of a car or Ingles. He turned back to the kitchen, and his breathing stopped altogether.

Ingles was there, pulling two mugs from the cabinets. He popped in two Lemon-Lift teabags and poured hot water over them. Ray paused, looking at the two mugs. Who else was in the house?

Screwing up his courage, he told himself it didn’t matter, even though he knew it did. He pushed open the door and aimed the pistol at Ingles’ back.

#

Vasquez followed the sheriff’s deputy into Brenda’s house. Johansen followed her like a silent shadow.

The place was a wreck. The cabinets had been pulled from the walls in the kitchen. The living room cushions had been torn apart. Everything in the bedrooms had been overturned, slashed open and gutted. Books, smashed lamps and piles of clothing were everywhere. A spilled collection of rare CDs lay in a broken pile near the stereo. A pair of suntan queen-size pantyhose lay across them.

“Anything obviously missing?” asked Vasquez.

“Not a burglary,” replied the young deputy. He was a short man with broad shoulders and a tight crew cut. He sported a yellow scarf and black shades. Vasquez tried not to smile at his get-up.