[SH] It couldn't be done.
[CH] I don't like anyway, and knowing that it was built by a special sale of indulgences
doesn't help either!
[SH] Yeah, right.
[CH] With devotional poetry, like say that of, say, John Donne, or George Herbert, I find it very hard to imagine that it's faked, or done for a patron.
[RD] Yes, I think that's fair enough.
[CH] It would be very improbable people would write poetry like that to please anyone.
[SH] Well, could it be done in the spirit of reason?
[CH] Well, I frankly think that's the only explanation.
[RD] But, in any case, what conclusion would you draw? I mean, if Donne's devotional poetry is wonderful, so what? I mean it doesn't show that it represents truth in any sense.
[CH] Not in the least. Well, my favourite devotional poem is Philip Larkin's "Church Going". It's like one of the best poems ever written. It exactly expresses … I wish I had it here, well actually I do have it here. If you like, I can read it - but I wouldn't trust anyone who believed any more, or any less than Larkin does, when he goes to a wayside Gothic church in the English countryside, who felt - I don't say believed - I shouldn't say believed - who felt any more than he does, he's an atheist, or who felt any less, that there's something serious about this. And something written into the human personality, as well as the landscape.
[SH] Let's bring this back to your question.
[DD] I don't see that this is anything other than a special case.
[CH] It goes without saying that this says nothing about the truth of religion.
[DD] I don’t see how this is anything other than a special case. Other special cases of which would be … I can't think of a perfect example … only by being lost at sea for two years in a boat, and then surviving that, that's the only way you could conceivably have written this account, it could not be fiction.
[SH] Or quit smoking!
[DD] And it's glorious, wonderful art, and it can be true, and we just accept that's true, and Donne's poetry, only very extreme circumstances could make it possible. And we can be grateful, perhaps, that those extreme circumstances existed and made this possible.
[SH] In his case?
[DD] Yeah.
[SH] But now you wouldn't recommend being lost at sea to everyone?
[DD] No, no, no.
[CH] No, I wouldn't recommend "Death Be Not Proud" to anyone, either, although it's a wonderful poem, but it's complete gibberish if you look only at the words. It's the most extraordinary gibberish if you look only at the words, but there's an x-factor involved, which I'm quite happy to both assume will persist, and will need to be confronted.
[SH] Right. You raise this issue though, of whether or not we would wish the churches emptied on Sundays. And I think you were uncertain whether you would, and I think I would agree. I would want a different church. I would want a different ritual, motivated by different ideas but I think there's a place for the sacred in our lives, but under some construal it doesn't presuppose any bullshit. But there's a usefulness to seeking profundity as a matter of our attention, and our neglect of this area, I think, as atheists, at times makes even our craziest opponents seem wiser than we are. I mean, take someone like Sayyid Qutb, who's as crazy as it gets, mean Osama bin Laden's favorite philosopher. He came out to Greeley, Colorado, I think it was, around 1950, and spent a year in America, and noticed that all his American hosts were spending all their time gossiping about movie stars and trimming their hedges and coveting each other's automobiles and he came to believe that that America, or the West, was so trivial in its preoccupations and so materialistic that it had to be destroyed. Now this shouldn't be construed as giving any credence to his world view but he has a point. There is something trivial and horrible about the day-to-day fascinations of most of us, and most people, most of the time. There’s a difference between really using your attention wisely in a meaningful way, and our perpetual distraction. And traditionally, only religion has tried enunciate and clarify that difference. And I think that's a lapse in our …
[RD] I think you've made that point and we've accepted it, Sam. I mean, going back to the thing about whether we'd like to see churches empty, I think I would like to see churches empty. What I wouldn't like to see, however, is ignorance of the Bible.
[CH] No.
[RD] Because you cannot understand literature without knowing the Bible. You can't understand art, you can't understand music. There are all sorts of things you can't understand, for historical reasons. But those historical reasons you can't wipe out, they're there. And so even if you don't actually go to church and pray, you've got to understand what it meant to people to pray and why they did it, and what these verses in the Bible mean and what this …
[SH] But it only that? Just the retrospective and historical appreciation of our of our ancestors’ ignorance?
[RD] You can more than just appreciate it, you can lose yourself in it, just as you could lose yourself in a work of fiction without actually believing that the characters are real.
[DD] But you're sure you wanna see the churches empty? You can't imagine a variety of churches, maybe by their … like it's an extremely denatured church. A church which has ritual and loyalty, and common cause and purpose, and even …
[SH] and music.
[DD] music.
[RD] yes, yes, yes
[DD] And they sing the songs and they do the rituals, but where the irrationality has simply been long without.
[RD] oh, okay. So you go to those places for funerals and weddings
[RD] and you have beautiful poetry and music,
[DD] and also perhaps for …
[RD] group solidarity meetings.
[DD] group solidarity to create some project which is hard to get off the ground otherwise.
[CH] I think there's one more tiny thing, I mean, I haven't been tempted to go to church and that's a very, very small point but one reason that makes it very easy to keep me out it is the use of the New English Bible instead of …
[RD] Oh, how dull, yes.
[CH] the King James one, right. I mean, there's really no point, I can't see why anyone goes, and (inaudible) stay away. They've thrown away …
[DD] All the poetry, yeah …
[CH] A pearl richer than all their tribe.
[RD] Absolutely.
[DD] Right.
[CH] They don't even know what they've got. It's terrible. If I was a lapsed Catholic and I brooded about how I wanted my funeral to be arranged, which is not something I would, I'd want the Latin Mass. YES!
[DD] Absolutely.
[CH] For sure.
[RD] I mean there's another issue there, which of course is that is when it becomes intelligible the nonsense becomes more transparent, and so if it's in Latin, it can survive much better. It's rather like a camouflaged insect. It can get through the get through the barriers, because you can't see it. And whereas when it's translated into not just English but modern English, you can see it for what it is.