Лиа долго стояла перед дверью не решаясь ее открыть. Сделав глубокий вдох, она уже в десятый раз потянулась к панели. Внутри шла борьба между любопытством и страхом с чувством самосохранения. Ей очень хотелось осмотреть корабль, но мысль, что выйдя из каюты, она снова вляпается еще во что-нибудь не давала ей покоя.
— Ладно! Хуже уже вряд ли будет, — пробормотала она и, зажмурившись, нерешительно ткнула в экран.
Дверь плавно отъехала и скрылась в стене. Никаких гроз и молний не последовало, и Лиа осторожно выглянула в коридор. Он был длинным и хорошо освещенным. Как и в каюте, здесь все было белым. Ей сразу захотелось нарисовать на стене горный или лесной пейзаж с водопадом, чтобы разнообразить всю эту однотонность.
Как ни странно в коридоре было абсолютно пусто. Слева метров через пятнадцать виднелся холл с ограждением. Там слышались голоса и веселая музыка. Справа же он, казалось, уходил в бесконечность.
Недолго думая, она выбрала левую сторону и направилась на звук. Но не пройдя и пяти метров заметила небольшое углубление в стене. Подойдя ближе, она обнаружила ступеньки винтовой лестницы, которые уходили вниз. Освещение здесь было более мягким и приглушенным. Снизу доносилась мелодичная музыка.
Посомневавшись пару секунд, любопытство взяло верх и Лиа аккуратно начала спускаться по лестнице. Пройдя три витка она вышла в коридор. Такой же белый и длинный как и был выше. Только здесь царил полумрак. Немного света проникало через стеклянные вставки периодически встречающиеся вдоль коридора.
Лиа хотела было заглянуть в одну из них, но внезапно оттуда раздался чей-то стон и послышались мольбы о спасении. Она застыла на месте. По всему телу прошла дрожь. Сглотнув, Лиа собралась сделать еще шаг, чтобы посмотреть кому нужна помощь, но оттуда же раздался истошный вопль. Душа ушла в пятки, сердце бешено заколотилось и девушка рванула обратно к лестнице. Пропуская ступеньки, она взлетела наверх и выскочила обратно в коридор с каютами. С размаху влетев в противоположную стену, она резко развернулась. Тяжело дыша вжалась в нее, напряженно прислушиваясь к звукам.
Несколько минут она пристально смотрела на лестницу, как будто ждала что оттуда придет смерть. Но никто не пришел. Казалось ее присутствия на том этаже никто не заметил. Немного успокоившись, она закрыла глаза. Сразу вспомнились слова Мириам про пыточные. Лиа тут же замотала головой.
“Надо вернуться в каюту…” — решила она и поплелась по коридору. Но внезапно выйдя в огромное пространство, поняла что выбрала не то направление.
Лиа осмотрелась вокруг. Она оказалась в огромном круглом холле с тремя ярусами. Голоса, которые она слышала доносились снизу. Осторожно подойдя к ограждению, она посмотрела вниз. Там в центре был устроен искусственный сквер с уже известными Лие растениями и невысокими деревьями. Она видела такие же на Мардуране. Вдоль них оживленно болтая прогуливались женщины разных возрастов и рас. Везде слышался звонкий смех. “Бабский корабль” — так окрестил их Тэкуми. Чуть поодаль был небольшой водопад с водоемом. Вдоль проходов висели небесного цвета лавочки. Лиа в восхищении раскрыла рот. От страха не осталось и следа.
Второй и третий ярусы по сравнению с первым, ей показались пустыми. На этом ярусе помимо нее было всего несколько человек. Две девушки оживленно о чем-то болтали с другой стороны холла, одна что-то читала в планшете. Еще две, укромно устроившись в кустах зелени, о чем-то шептались то и дело хихикая. Здесь зелень присутствовала везде и очень радовала глаз среди всего этого белого однообразия. Все девушки и женщины были одеты в белое. Лиа скептически окинула взглядом свой также белый наряд, состоящий из шорт и майки без рукавов, которые ей выдала Мириам. “Похоже белый это стиль жизни всего корабля,” — подумала она, а вслух произнесла:
— Кажется здесь безопасно…
— Конечно безопасно, — Лиа резко обернулась.
Сзади стояли две брюнетки с азиатской внешностью, которых она не заметила ранее. Две пары раскосых карих глаз с любопытством ее изучали. Одинаково высокие скулы и тонкие губы, воинственно вздернутый подбородок, в целом их лица казались идентичными, но все же немного различались.
Одна была с распущенными волосами, в шортах и куртке. В руке она держала небольшой белый мяч, размером с теннисный, и расслабленно отбивала его об пол.
У другой волосы были аккуратно собраны в хвост, а одета в облегающий комбинезон, также без рукавов. Обе были обуты в изящные высокие сапожки без каблуков.
— Я Юки Кимура, — первой представилась девушка с мячом. — А это моя сестра-близнец, Юми Кимура.
Лиа кивнула в знак приветствия.
— Лиа Бертран.
— Мы тут с сестрой немного поспорили. Скажи, а это натуральный цвет твоих волос? — Юки не стесняясь подошла к ней и провела рукой по светлым локонам.
— Натуральный, — осторожно ответила Лиа, опасливо сделав шаг назад.
Близняшки только улыбнулись.
— Не бойся, мы не кусаемся.
— Тебя сюда как занесло?
— Эээ… — Лиа растерялась. “Пора бы уже сочинить правдоподобную легенду…” — она мысленно отругала себя и закусила губу.
— Да ладно тебе, — усмехнулась Юми. — Тут у каждой сложная история. Кто из рабства сбежал, кто от насилия, кто от родителей. Есть и сбежавшие невесты. А ты от чего?
Лиа хотела отступить еще на шаг назад, но уперлась в ограждение и машинально посмотрела вниз. Юки громко расхохоталась.
— Высоковато, да? — понимающе кивнула Юми. — Без должной подготовки можно и шею себе свернуть.
“Не надо было выходить из каюты” — подумала Лиа, а вслух сказала:
— Эм… А можно сначала вашу историю послушать?
— Да, пожалуйста. В ней нет ничего особенного, — пожала плечами Юми. — Родители продали нас за долги на ринг глубоко в горах Надории.
— Он нелегален, поэтому о нем мало кто знает в Лиге, — пояснила Юки.
— Но так случилось, что однажды нам довелось там повстречать Чжурию. Она и предложила поработать на нее. Составили план побега и вот мы здесь.
— А кто эта Чжурия? Она здесь главная?
— Капитан корабля. Разве не она тебя сюда привела?
— Эм… Последнее что я помню, это как летела вниз с флайера на Мардуране… — Лиа задумчиво поднесла указательный палец к губам. — А очнулась уже здесь в каюте. Там была только Мириам.
— Так это ты была с капитаном Шелеста? — ахнула Юки.
— Тише! — прошипела Юми, затыкая ей рот ладонью. Обе осторожно оглянулись по сторонам. Но никто не обратил на них никакого внимания. — Пожалуй нам стоит найти более укромное местечко для разговора.
И прежде чем Лиа успела что-то сообразить, сестры подхватили ее под руки с обеих сторон и как ни в чем не бывало увели обратно в тот коридор, из которого Лиа пришла. Метров через двадцать они остановились у одной из дверей. Девушки осторожно оглянулись по сторонам и, никого не заметив, зашли в каюту.
Комната была аналогична той, в которой очнулась Лиа. Только здесь вместо одной кровати стояли две, разделенные импровизированной перегородкой из зеленых кустов.
— Располагайся, — Юми вежливо указала на одну из кроватей.
— Спасибо, я постою, — Лиа решила держаться поближе к выходу на всякий случай. Сестры, заметив это, дружно рассмеялись.
— Ох, наконец-то! — Юки блаженно устроилась на одной из кроватей даже не разувшись, и разлеглась звездочкой. — Здесь можно не притворяться!
— Прости, мы не знали что ты из команды капитана, — виновато улыбнулась Юми и уселась на другую кровать. — Думали ты одна из этих неадекватных мстительниц.
— А вы нет? — Лиа непонимающе переводила взгляд с одной на другую. Сестры снова рассмеялись.
— Нет. Мы не собираемся мстить ни родителям ни организаторам ринга.
— В целом нам даже нравилось выходить на ринг, — с некоторым сожалением сказала Юки.
— Было весело, — мечтательно улыбнулась Юми. — Но со временем надоело…
— Хотелось приключений и…
— …новых знакомств…
— …новых впечатлений…
— …летать…
— …стрелять…
— …влюбиться…
— Юми!
— Да, на Фурии с этим сложно, — вздохнула та.
Близняшки замолчали на некоторое время погрузившись в свои мысли. Лиа внимательно следила за ними, пытаясь понять насколько дружелюбно они настроены. Размышляя о том, что было бы неплохо завести подруг, чтобы остаться здесь, она вдруг вспомнила слова фуриянок. Лиа широко раскрыла глаза, сердце бешено заколотилось. “Они же хотят меня использовать для ловушки капитану” — пронеслось в голове. Она сделала глубокий вдох и выдох, и снова внимательно посмотрела на сестер.
— А вы никогда не хотели отсюда уйти? — вдруг вырвалось у нее.
— Уйти? Зачем это? — настороженно спросила Юки.
Лиа закусила губу пожалев что спросила.
— Просто… Я…
— Ты хочешь сбежать? — прямо спросила Юми.
Лиа виновато опустила глаза, проклиная свое неумение сначала думать, потом делать. Юки села на кровати.
— Кстати, Лиа, ты так и не рассказала нам свою историю, — укоризненно нахмурив брови заметила она.
“Когда же все это закончится…” — Лиа устало покачала головой и опершись о стену спиной съехала по ней на пол. Устало посмотрев на близняшек, она набрала в легкие побольше воздуха и выпалила:
— Я из прошлого! — обе близняшки раскрыли рот от неожиданности. — Я не знаю как сюда попала… Никто из команды капитана, да и он сам, пока не смогли найти этому объяснение. Вы можете мне не верить, — Лиа всплеснула руками, лицо раскраснелось от волнения, — но я говорю правду! И устала все время боятся ее рассказывать, не зная как на это будут реагировать. Капитан сказал что вернуть меня невозможно! Но там у меня была хорошая жизнь! Семья, муж, дети… Друзья в конце концов! Здесь у меня ничего и никого нет! Я даже не могу… — Лиа всхлипнула, — не могу сама… — Лиа начала задыхаться, слезы хлынули из глаз, — не могу сама принимать решения, потому что ничего не знаю о вашем времени… Я… Хочу… Не знаю…
Лиа закрыла глаза и замотала головой, отгоняя истерику. Она находилась в этом мире уже третьи сутки и горечь от несправедливости происходящего начала душить.
Вдруг кто-то взял ее за руку и начал гладить по голове. Лиа открыла глаза, но за пеленой слез ничего не смогла увидеть.
— Что, правда-правда из прошлого? — услышала она удивленный и нерешительный голос Юки.
Лиа кивнула и вытерла слезы тыльной стороной ладони. Слева молча сидела Юми. Она успокаивающе гладила ее по голове и отрешенно смотрела куда-то перед собой. А справа за руку ее держала Юки. Она кусала губы и хмурила брови явно сбитая с толку.
— Джейсон нашел какое-то видео в архивах. Там видно как я сюда попала, но… — Лиа тяжело вздохнула.
Несколько минут они молча сидели и каждая думала о своем. Лиа не знала поверили ли ей, но было уже все равно. Внутри ощущалась пустота.
Вдруг Юки подскочила.
— Подожди, ты сказала в архивах? — она тут же открыла на стене ГЭ и некоторое время что-то увлеченно искала.
— Ох-хо-хо… — вдруг вырвалось у нее.
— Что там? — тут же подскочила Юми.
Вслед за ней поднялась и Лиа. На экране отображались ее фотографии с семьей и статья, похожая на досье, но Лиа не смогла разобрать ни слова. Близняшки увлеченно читали и глаза их становились все шире.
— Что там написано? — ничего не понимая спросила Лиа.
— Да так… — отмахнулась Юки. — Про тебя и твою семью. А вот кстати и видео! — она дошла до конца статьи и запустила видео. Лиа снова увидела парковку в горах и с тоской опустила глаза. Фуриянки широко раскрыв рты пересмотрели видео трижды.
— Ты видела тоже что и я? — боясь дышать, шепотом спросила Юки.
— Такого я еще не видела…
Юми сглотнула и села на кровать. Юки села рядом с сестрой нервно перебирая пальцами. А Лиа устроилась на кровати напротив них. Все трое растерянно уставились в пол сохраняя молчание.
— Ты говорила об этом Мириам? — неожиданно спросила Юми. Ее голос показался встревоженным.
— Да, — неуверенно кивнула Лиа. — Я же совсем не умею врать… А она… Была очень настойчива.
Сестры переглянулись. Теперь уже и Юми нервно потирала ладони.
— Это похоже на ту молнию что мы видели у Сириуса, когда его… Того…
— Тебе нельзя здесь оставаться, — нахмурилась Юми.
— Почему? Что мне делать? — Лиа совсем поникла. — Даже если я каким-то чудом смогу сбежать, куда мне идти? — она вопросительно развела руками.
В голове пронеслась мысль с балконом и изящный полет вниз. Лиа снова опустила взгляд и начала ногой водить круги на полу. Почему-то мысль умереть ей даже понравилась. Сразу решились бы все проблемы. И больше не пришлось бы объяснять кто она.
Она задумчиво посмотрела на экран. Над видео красовалась ее фотография с детьми в парке. Это была единственная фотография где оба ее ребенка улыбались. Всегда серьезный Вилен, улыбался крайне редко. Здесь он впервые прокатился на роликах и радовался что не упал. Лиа грустно улыбнулась вспомнив тот день, и тут же тряхнула головой, отгоняя воспоминания.
Ее взгляд снова привлек текст. Она не смогла узнать ни одной буквы из известных ей на земле. “Интересно на каком языке там написано?” — подумала она. И вдруг ей вспомнились несовпадения в речи капитана, Мириам и остальных. Лиа удивленно посмотрела на близняшек — “Если я не понимаю что там написано, почему же я понимаю что они говорят?”.
— Скажите, а на каком языке вы разговариваете? — осторожно спросила она.
Обе сестры удивленно уставились на нее.
— На тохорском, — ответила Юки. — Все жители планет Лиги говорят на этом языке.
— Но я не житель планет Лиги, — заметила Лиа. — Тогда почему я понимаю что вы говорите. Как это?
— Языковые чипы, — пожала плечами Юми.
Лиа непонимающе уставилась на нее.
— Их внедряют в основном среди военных, — вставила Юки указывая на запястье. — Чтобы не было проблем с пониманием какого-либо народа.
— Они автоматически определяют и озвучивают речь на понятном языке для обеих сторон, — продолжила Юми. — Поэтому ты сразу слышишь свой язык, хотя на самом деле мы говорим на другом.
Глаза Лии распахнулись шире некуда.
— Если честно мы не очень-то разбираемся в них, — смущенно заулыбалась Юки. — И не очень понимаем как это работает. Нам эти чипы достались благодаря Чжурии. Но они есть не у всех на этом корабле.
Юми тяжело вздохнула и развела руками.
— Я ничего не могу придумать.
— И я, — расстроенно опустила голову Юки.
— Если только… — фуриянки переглянулись.
— А что! Это мысль! — Юки подскочила с кровати. — Нет сил моих уже за кэпом гонятся.
— Вы о чем? — растерялась Лиа.
— О побеге, — улыбнулась Юми.
— Но как? Нас ведь наверняка найдут!
— Больше оптимизма, Лиа!
— Есть у меня одна идейка, — хитро улыбнулась Юми. — Мы ведь уже не первый раз прилетаем к Котуэру. Есть тут кое-что очень важное для Чжурии. Думаю мы сможем легко обменять это потом на тебя.
Лиа зажмурилась вспомнив, что тоже самое предлагал капитан, правда речь шла тогда об их спасении, а не Лии.
— А как мы будем это искать? Ты знаешь что это? — спросила Юки.
— Нет, но я точно знаю ГДЕ это искать.
Обе сестры выглядели очень решительными, в глазах сверкали искорки. Лиа испуганно переводила взгляд с одной на другую.
— Даешь побег года! — подмигнула Юки и весело запустила мяч в пол.