[1] anemometrs - aparāts, ar kuru mēra vēja ātrumu, bet dažās konstrukcijās arī tā virzienu. (Tulk. piez.)
[2] jūras putas - mīksts, blīvs ar nagu viegli ieskrāpējams minerāls pelēcīgi baltā vai baltā krāsā, ar iedzeltenu vai iesarkanu atspīdumu. (Tulk. piez.)
[3] sauljums (saulsargs) - stingri nostiepta audekla jumtiņš, kas paredzēts, lai mestu ēnu. (Tulk. piez.)
[4] uzrocis - sieviešu ziemas apģērba piederums (parasti no kažokādas), kurā iebāž rokas. (Tulk. piez.)
[5] evakuēts ezis ir tāds ezis, kas pret savu gribu ir aizvests prom no mājas un nav paguvis paņemt līdzi pat zobu suku. (Aut. piez.)
[6] ja lasītājs sāk raudāt, lai aši skatās 116. lpp. (Aut. piez.)