До банка они добирались тоже недолго. Канны оказались небольшим городом,
— Мадемуазель, — обратился к служащей, естественно, через переводчика, Сергей, — признаюсь, я полный дилетант в банковском деле, но на мой счет должны были перевести некие суммы. Вот телефон моего персонального менеджера и паспорт. Если это возможно, я щедро оплачу услуги, — он выложил перед миловидным менеджером визитку и паспорт.
Девушка что-то сказала Саше, взяла документы и удалилась.
— Что?! — не понял Сергей.
— Пошла выяснять, — объяснил тот. — Сказала, что все возможно и у нас есть около часа.
— Этот город умеет тратить время и деньги, — вздохнул молодой человек.
— Да, — согласился экскурсовод, — любит, сволочь.
Менеджер не появлялась больше часа. Но когда она вернулась, то сообщенная ею информация с лихвой окупила моральный ущерб.
— Нет, другие деньги не поступили, на вашем счету по-прежнему та же сумма, — вернула она визитку.
— Какая? — деловито вскинул бровь клиент.
— Семьдесят миллионов фунтов, - бесстрастно отчиталась менеджер.
— Жаль, - еле сдерживаясь от нервного смеха, посетовал Сергей и полез в портмоне.
Девушка что-то сказала.
— Не надо, ей уже заплатил ваш персональный менеджер, — перевел Саша и добавил: - Она просит, чтобы вы включили свой мобильный телефон.
— Можно, - подумав, решил Сергей, достал телефон и нажал на нужную клавишу.
Звонок не заставил себя ждать.
— Сейчас эта девушка проведет вас в отделение персональных ячеек, идите за ней. Быстрее идите. Так мы выиграем время. Слаанеш где-то рядом, - раздался строгий мужской голос на другом конце провода.
— Постойте, у меня с ним договор, что он мне дает два дня, — попытался возразить молодой человек.
— Не смешите меня. Бегом вниз. Девушка знает, — приказал голос.
— Вот что, ребята, — обратился Сергей к своим охранникам, — подождите в машине, а я тут должен сходить к управляющему.
И он направился за уже ожидающей его девушкой. Недоуменно пожав плечами, Саша, Ну и Доменик пошли к выходу из банка.
Проведя картой-ключом перед инфракрасным датчиком, менеджер провела Сергея за тяжелую металлическую дверь, стилизованную под дуб, на ходу отдала какое-то распоряжение дежурившему в центре зала полицейскому и быстро зашагала по лестнице вниз. По дороге она еще трижды применяла свою карточку, чтобы пропустить молодого человека в следующее помещение, пока они не оказались в просторном зале, уставленном одинаковыми сейфовыми ячейками. На противоположной стене висело три монитора, с помощью которых просматривался весь банковский вестибюль. Девушка начала было о чем-то расспрашивать Сергея, но тот не мог оторвать взгляда от светящихся экранов. Он видел, как его охрана покинула банк, как к полицейскому подошел его напарник. Они начали о чем-то разговаривать, но тут же их внимание привлекла хорошенькая девица, вошедшая в зал.
— Начинается, — вздохнул молодой человек.
И действительно, в следующее мгновение две головы в фуражках уже скакали по отполированному полу вестибюля, а девушка обтирала окровавленное лезвие меча о китель мертвого блюстителя порядка.
В банк вошли еще двое — мужчина и женщина — в которых Сергей без труда опознал Слаанеша и его вторую спутницу.
Сопровождавшая молодого человека менеджер, также ставшая свидетелем резни, проявила себя человеком не подверженным панике. Она бросилась к пульту на стене под экранами, нажала на какую-то кнопку и прокричала кому-то на французском.
Для слова «полиция» перевод не потребовался, только отчего-то Сергея это не успокоило.
— Есть запасной выход? — оглядываясь по сторонам, спросил он.
Однако девушка-менеджер не слышала его, она ожесточенно щелкала клавишами на пульте, но, судя по всему, у нее ничего не получалось. Разве что из динамиков зазвучал голос посетителей, переговаривающихся на каком-то неизвестном языке.
Слаанеш словно почувствовал, что его слышат, он огляделся по сторонам, заметил камеру на стене и подошел к ней.
- Это я, мой изобретательный друг, - сказал он, глядя прямо в объектив. - Ты опять от меня убегаешь. Зачем? Ты же не знаешь, что
я хочу тебе предложить.
- Но догадываюсь, - невольно вслух ответил ему молодой человек.
- Я много могу предложить. Предложить такое, о чем ты и не можешь мечтать. Наслаждение. Океан наслаждения.
Откуда-то сзади его спутница подтащила пожилого сотрудника банка в полуобморочном состоянии.
- Наслаждение — это не только слащавые игры изнеженных, лишенных всякой фантазии налогоплательщиков. Это еще и знание, значительно обостряющее все остальные чувства. Знание своего превосходства, в его самой волнующей форме - уничтожения любого, кого захочет остановить твой алчущий познаний разум. Без причин, без видимой пользы, без оглядки назад. Чувственно. И тру-ля-ля.
Слаанеш, даже не глядя на приведенного к нему мужчину, протянул к его горлу руку и легко, как нераскрывшийся бутон розы, сорвал ее с плеч. Голова несчастного покатилась вслед остальным. Спутница Слаанеша отбросила в сторону мертвое тело, а тот продолжил свой монолог.
_ Вот и тру-ля-ля! А что тебе предложат твои друзья? Пустую, лишенную крови жизнь? Честолюбие, богатство, бессмертие, Да! О, бессмертие! Может быть, ты не знаешь, так вот я тебе сообщаю — бессмертие делает все остальные чувства безвкусными. Наслаждение от жизни получаешь только тогда, когда можешь умереть. И чем ближе смерть, тем больше наслаждения.
- Восхитительный монолог! - кто-то произнес за спиной злодея.
Едва раздался его голос, спутница Слаанеша безжизненно рухнула на пол.
Сергей, зачарованный предыдущей речью, и не обратил внимания, что в помещении появились еще два персонажа. Один из них — богатырского телосложения брюнет с мертвецки бледным лицом и огромным двуручным мечом. Другой пришелец - сухопарый блондин среднего роста. Голос принадлежал ему.
-У! — нехорошо улыбнулся Слаанеш, поворачиваясь к ним и обнажая клинок «близнец», — Сам Абхораш и его веселый друг Теклис. Правда, говорят, что только шутка Теклиса может заставить улыбнуться благородного монстра? Вижу в твоих руках, достопочтенный Лорд Вампир, прекрасный меч. И как ты нашел нас?
— Я позвал Теклиса, чья шутка действительно веселит меня, он умнее и умеет пользоваться компьютером, — глубоким басом ответил тот.
— Как вам Древние позволяют дружить? Вы такие разные, — продолжил Слаанеш.