Чак пожал плечами.
- Не знаю. Я ещё никогда не встречал таких. Я хочу сказать, таких... Она такая красивая... ужасно красивая и... и невинная... и... и вообще...
Пышнотелая вдова издала низкий смешок.
- Я прихожу в изумление, как это я могла так недооценивать свою племяшку. Надо будет повнимательней к ней присмотреться в следующий раз. Сначала - ты, потом - Макс, если не знать, так можно подумать, что она хорошенько дурит вас.
- Что ты имеешь в виду? - угрюмо промычал он.
- А невозможно, будучи милой скромницей, обвести вокруг пальца двоих мужиков, да ещё таких, как ты и Макс, да ещё в считанные дни.
Чак увидел, что Джуди Трейнор идет из палатки с двумя чашками кофе. Он помахал ей и знаками показал, чтобы она ждала его возле вышки, и она радостно кивнула, очевидно, не обнаружив в рыжей толстухе Элейн ничего опасного.
Чак поднялся и стряхнул с колен песок.
- Дженнифер на самом деле такая, - твердо сказал он, - можешь спросить у кого-нибудь, кто знает её получше. Элейн с пониманием улыбнулась. - Ты хочешь сказать, что ты пытался?
Он нахмурился.
- Скажем так, пытался попытаться. Даже, считай, не начинал.
Он посмотрел в сторону вышки, где его ждала соблазнительная Джуди.
- Слушай, передай ей, что нам надо увидеться сегодня вечером, ладно? Я позвоню и приду, как только она вернется из города.
Элейн чувственно поерзала в своем шезлонге.
- Зачем тебе ждать, пока она вернется? Я сегодня совсем одна.
Чак ухмыльнулся.
- Неужели ты забудешь о своем Карлосе?
Вдовушка нахмурилась.
- Ну, пожалуйста, дорогой, я уже объясняла тебе, в чем состоят его функции. Я говорю сейчас совсем о другом. Есть вещи гораздо более крутые, например, что-нибудь вроде того, что было тогда на вечеринке.
Чак засмеялся.
- Да уж, это было и впрямь круто, не правда ли?
Элейн мечтательно вздохнула.
- У меня все два дня болела спина. Два восхитительных дня. Ну и как насчет? .. Будешь ты любезен со старой одинокой вдовушкой или нет?
- Знаешь, у меня сегодня проверка.
Элейн взглянула в сторону вышки.
- Это которая? Блондиночка в горошек?
Чак решил, что больше уже нет резона скрывать правду или путаться в объяснениях.
- Ты выиграла сигару.
Элейн приподняла очки, чтобы получше разглядеть Джуди.
- Мм-м, чертовски хороша. В самом деле хороша. Правда, через пяток лет у неё будут проблемы с весом, но сейчас она выглядит весьма аппетитно. А как в остальном?
- Даже чересчур.
- Только один маленький полезный совет, моя прелесть, - небрежно сказала Элейн, продолжая изучать приятные округлости Джуди, - ты ведь знаешь, что существуют законы, защищающие невинных овечек от старых грешников. Причем очень строгие. Этот экземплярчик, возможно, и не выглядит таким уж невинным, но вот юным уж точно.
Она взглянула на него с улыбкой.
- И если ты собираешься поразвлечься, старайся это не афишировать.
Чак улыбнулся, пытаясь представить, что бы сказала Элейн, знай она всю правду.
- Я постараюсь об этом помнить.
Медленным жестом водрузив очки на место, Элейн продолжала разглядывать Джуди.
- Могу представить, как это, должно быть, сложно. У меня есть парочка друзей, которые, невзирая на риск, занимаются, скажем так, образованием молодежи. И мне подобная перспектива порой кажется очень заманчивой.
Чак сдвинув брови, не совсем понимая, что она имеет в виду.
- Тебя привлекает образование мальчиков или девочек? - спросил он.
Рыжеволосая красавица усмехнулась.
- А какая разница, дорогой мой? Мне кажется, нет никакой разницы, если все они молодые, красивые и, к тому же, сами жаждут, чтобы их обучили.
Чак покачал головой.
- Ну ты даешь...
Кажется, Элейн с удовольствием приняла похвалу.
- А теперь отправляйся-ка играть в свои бирюльки, любовничек. А то мой цветик лазоревый уже, наверное, заждался. И, пожалуйста, перестань так переживать по поводу нашей бесценной Дженнифер. Я уверена, что Макс совершенно не опасен, пока она обращается с ним, как с новоиспеченным папашей. Бедному мужику ничего не остается, кроме как вжиться в роль.
Чак с облегчением вздохнул.
- Будем надеяться, что так. Я позвоню тебе после работы - узнать, вернулась она или нет. Постарайся задержать её, пока я не приду, ладно?
- Обещаю.