- Что происходит? - спросила Сильвия, входя с тарелкой кукурузного хлеба.
- Ничего. - Эмма поставила тарелку на стол. -Сожалею, Габи, но вы не сможете пойти.
- Ну, мама! - закричал Габи. - Почему?
- Но, дорогая, - вмешалась Сильвия, - мальчики только об этом и говорили весь день.
- Не сомневаюсь. - Эмма повернула тарелку рисунком к себе. - У меня много дел. Я нашла компьютерную систему сегодня днем и хотела, чтобы Раф забрал ее завтра. Тогда я смогу в субботу начать работать. Раф покачал головой.
- Завтра не получится. Утром у меня встреча с владельцем типографии, а днем мне привезут мебель.
У Эммы было такое расстроенное лицо, что Рафу стало жалко ее. Победа досталась ему слишком легко, а он не хотел такой победы. Он хотел, чтобы Эмма ему доверяла. Может, она ему поверит, если увидит, что он верит ей?
Раф открыл бумажник и достал кредитную карточку.
- Вот, можешь поехать и все забрать. Она посмотрела на карточку так, словно видела впервые в жизни.
- Я не могу пользоваться твоей карточкой.
- Можешь. - Губы у него дрогнули. - Если подпишешься как миссис Джонсон.
Глаза у нее стали круглыми, и она бросила настороженный взгляд на сына, который с любопытством смотрел на них.
Габи не отреагировал, и она вздернула подбородок.
- Это не моя фамилия.
- Нет? - Раф продолжал держать карточку. Эмма хмуро взглянула на него.
- Компьютерные коробки - немыслимых размеров. Они не влезут в мою машину.
- Если ты все оплатишь и коробки будут готовы, я заскочу и заберу их.
- Тогда почему бы тебе самому и не заплатить?..
- Я же сказал: у меня не будет времени.
Она наконец взяла карточку.
- Как это ты так просто передаешь мне ее? Она ведь без ограничения, насколько я понимаю? Я же могу купить все, что мне вздумается.
- Я тебе верю, - просто ответил Раф. Она внимательно посмотрела на него: уж не с луны ли он свалился?
Раф откашлялся.
- Теперь вернемся к нашему разговору...
Она закатила глаза.
- Я уже сказала, что у меня нет времени на плавание. Чтобы установить такую систему, потребуется почти весь день. Если я не сделаю этого в выходные, мне придется ждать целую неделю. Значит, я не смогу начать работу над журналом.
- Но тебе совсем не обязательно идти в бассейн, - заметил Раф.
- Обязательно.
- Почему?
- В бассейнах гостиниц редко бывают спасатели. Вдруг что-нибудь случится?
- Я буду там.
- Но ты... - она сжала губы, но все-таки сказала, - не в лучшей физической форме.
Раф прищурился. Будь он проклят, если позволит ей спекулировать его болезнью и не давать общаться с сыном.
- Я прекрасно плаваю. Собственно, это и помогает мне поддерживать форму: плавание и поднятие тяжестей.
- Но...
- Раф умеет плавать. Он умеет делать все, - закричал Габи.
Эмма, нахмурившись, посмотрела на сына.
- Раф - не супермен, Габи. Я только...
- Да даже президент Рузвельт, у которого был полиомиелит, мог плавать, прервал ее сын.
- Боже мой, Эмма. - Сильвия скрестила руки на груди. - Ты вполне можешь выкроить пару часов в субботу и пойти поплавать с мальчиками. Раф не такой уж эксплуататор.
- Спасибо, Сильвия. - Раф улыбнулся своему союзнику и повернулся к Эмме. Я и не рассчитывал, что система будет отлажена раньше, чем через неделю. У нас достаточно времени.
- Но чем скорее мы начнем, тем скорее тебе будет что предъявить потенциальным рекламодателям, - В мой график вполне укладываются несколько часов бассейна в субботу. А ты, что не сделаешь в субботу, доделаешь в воскресенье.
Раф увидел свирепый взгляд, устремленный на него. Похоже, она готова разбить надежды сына, лишь бы не уступить ему.
- Ну, пожалуйста! - заплакал Габи. - Я сегодня лягу спать вовремя.
Эмма закрыла глаза и глубоко вздохнула.
- Хорошо, - выдавила она наконец. Раф был доволен - это была настоящая победа. Может, все не так безнадежно, как ему казалось?
- Ты тоже пойдешь с нами?
- Готовь плавки. Он улыбнулся.
- А ты - бикини.