…
Да, отвечает Кит.
Питер?
Да.
Хорошо – все-таки лучше, чем ничего. Ну так, ладно, пошли. Сэмми проводит их в гостиную. Находит табак, садится в кресло. Давно ждете-то?
С полчаса.
Ничего себе. А, кстати, неплохая была мысль, посидеть у старины Боба.
Он сам к нам вышел.
Сам.
Услышал, как мы стучим.
Господи, ну и слух у него! Сэмми облизывает клейкий краешек бумаги; потом закуривает и говорит: Ну, как там мама, сынок? все хорошо?
Да, у нее все отлично.
А дедушка с бабушкой?
И у них отлично.
Хорошо; это хорошо. Ма еще работает?
Да.
Ну правильно, молодец. Сэмми шмыгает. Хорошо… Ну так… ладно, стало быть это тот малый, Алли, с вами связался?
Алли?
Ну, насчет камеры.
Он не представился. Просто сказал, что он твой друг.
А, ну да, дружок, это верно.
Пап, ты ослеп?
Нет! ну то есть я к тому, что это все временно, просто временно, все наладится.
А…
Так что он сказал? Этот малый, что он сказал? Он вам домой позвонил?
Да.
И что сказал?
Да ничего он не сказал.
…
Он сказал, что с тобой произошел несчастный случай.
Но не сказал, что я ослеп?
Нет; это нам уже старик объяснил, тут, в доме.
Ага, понятно. Ну чего, все правильно, он же это видит, он видит. Сэмми пожимает плечами. Так как у тебя со школой? еще ходишь? еще не выгнали!
Нет.
Отлично! И когда заканчиваешь?
После дня рождения.
Все уже обдумал? в смысле, чем потом заниматься?
Пока что нет.
Тебе что, ничего не нравится?
Да нет, почему. Может, пойду дальше учиться, профессию получу. И еще подумываю в военный флот поступить.
Ну его на хер, этот флот.
…
Ну уж прямо и на хер.
Это Кит.
Э-э, это, извини. Я просто, я говорю… нет, там отлично. Только приходится же вербоваться на долгий срок, вот я о чем; я потому и не советую, Кит, зачем это, если ты еще совсем молодой. Конечно, тут уж тебе решать, если тебе так нравится – э-э, Кит, а что говорят мама с папой?
Ну, па говорит, это дело надежное.
Ага. Он что, тоже моряк?
Нет, у меня дядя моряк.
И все еще служит?