Внезапно к горлу подступил комок. Ей с трудом удалось подавить слезы.
- А ваши родители - они живы?
- Да, они живут в Англии.
- Вы часто их навещаете?
- Нет.
- Почему так?
- Мне это не по карману.
- Вы бы хотели видеть их чаще?
- Нет.
Он помолчал.
- Расскажите о родителях, Арран. Говорите только то, что вам хочется. Начните, например, с того, сколько им лет и где они живут.
Арран откинулась на бежевую спинку кресла. Прикрыла глаза.
- Они оба одного возраста - около пятидесяти.
Живут сейчас в городке под названием Рыночная Гавань.
Я там никогда не бывала, поэтому не могу ничего вам о нем сказать.
- Вы им звоните, пишете?
- Посылаю рождественские Открытки.
- А ваши сестры?
- Изабель пишет и посылает подарки.
- А вы тоже будете посылать им подарки, когда заработаете деньги?
- Я.., я не знаю.
- Опишите свою мать, Арран. Вы на нее похожи?
- Я давно ее не видела.
- Ну, какой вы ее помните?
- Вообще-то мне трудно... - Против воли Арран напрягла память, однако никак не могла вспомнить лицо матери, лишь какое-то бесцветное расплывшееся пятно. - Она невысокого роста, светлая шатенка вроде меня, только уже седеет. Глаза у нее... - Господи, она не может вспомнить, какого цвета глаза у матери...
- Как вы к ней относитесь?
- Что вы имеете в виду?
- Вы ее любите?
- Да, наверное. Я об этом никогда не думала, но...
Она же моя мать.
- Хорошо. Теперь опишите своего отца.
Это оказалось намного легче.
- Он высокий, черноволосый. Немного располнел.
Сейчас он хуже выглядит.
- А раньше хорошо выглядел?
- Да, его считали очень привлекательным. Изабель на него похожа.
- А что он делает? Кем работает?
- Никем.
- Чем же он занимается?
- Сейчас не знаю. Раньше писал стихи.
- Так, значит, вы унаследовали литературный талант от отца. - Доктор Энгстром улыбнулся и начал играть металлическими шарами. Раздался негромкий перезвон. - Он публикует свои стихи?
- Нет и никогда не публиковал.
- Расскажите мне побольше об отце, Арран. Не торопитесь, вспомните все, что сможете.
Арран крепко сжала губы, словно закрыла дверь в свою память. Он глупец, если думает, что она будет рассказывать об отце. А она дурочка, что пришла сюда. Она полуобернулась, взглянула на часы. Время ее консультации истекает без десяти одиннадцать. Конечно, она может уйти хоть сейчас.
- Не о чем рассказывать.
Доктор Энгстром ответил любезной улыбкой.
- Как хотите.
Он что-то быстро писал в своем блокноте, как будто стенографировал. Обычно Арран без труда могла прочитать написанное другими и сверху вниз, и снизу вверх, и сбоку. Но сейчас она не могла разобрать ни слова, и это ее еще больше разозлило. Пишет о ней неизвестно что, какие-то свои домыслы, может быть, совсем неверные, основанные на том немногом, что она ему рассказала.
- Мы к этому вернемся в следующий раз. Сейчас и времени почти не осталось. - Он назначил следующий визит на четверг, утром. - А после этого я бы рекомендовал вам приходить ко мне по крайней мере дважды в неделю. Если бы мы могли встречаться три раза в неделю, было бы еще лучше.