- Я безумно люблю тебя, - сказал он, нежась на солнце. Он никогда в жизни не был так счастлив и теперь знал наверняка, что никогда ее не оставит. - Я думаю, тебе не обязательно ехать с родителями в Нью-Йорк, сказал он полушутя, но приоткрыл один глаз, чтобы проследить за ее реакцией.
- И что ты предлагаешь мне сделать вместо этого? Переехать к твоей матери в Вайтфилд?
- Прекрасная мысль. Но, откровенно говоря, я предпочел бы, чтобы ты жила вместе со мной в моем доме в Лондоне. Она улыбнулась ему. Это была неосуществимая мечта.
- Как бы мне хотелось этого, Вильям, - тихо призналась Сара.
Он перевернулся на живот и приподнялся на локте, чтобы обсудить с ней ее дальнейшее будущее.
- И почему же ты не можешь, напомни мне.
У нее был длинный список возражений, которые он всегда отметал, и первым был ее развод, а второй его право престолонаследия.
- Ты знаешь почему. - Но он ничего не хотел знать. В конце концов она поцеловала его и стала убеждать быть благодарным за то, что они имеют. Это больше того, что некоторые люди имеют за всю жизнь. - Сама она, безусловно, была ему признательна за каждое мгновение, которое они провели вместе. Сара слишком хорошо понимала, как дорого все, что было у них, и маловероятно, что когда-нибудь в ее жизни будет что-то подобное. Он сел рядом с ней, и они стали наблюдать за лодками и гондолами и любоваться шпилями собора Св. Марка, вздымающимися к небу.
- Сара... - Он взял ее руку. - Я не шучу.
- Я знаю.
Он наклонился и нежно поцеловал ее в губы, и сказал ей то, чего никогда не говорил раньше открыто:
- Я хочу жениться на тебе. - И поцеловал ее так, чтобы она поняла, что это значит, но она вырвалась и отрицательно покачала головой.
- Ты знаешь, что мы не можем этого сделать, - прошептала она.
- Можем. Я не намерен из-за моего права престолонаследия и твоего развода отказываться от тебя. Это просто абсурдно. Всем, абсолютно всем в Англии безразлично, что я делаю. Единственный человек, о котором я беспокоюсь, - моя мать, а она обожает тебя. Я сказал ей перед тем, как вы познакомились, что я хочу жениться на тебе, и после вашей встречи она сказала, что это разумное намерение. Она одобрила мой выбор.
- Ты сказал ей перед тем, как привез меня на ленч в Вайтфилд? ужаснулась Сара. Вильям улыбнулся:
- Я подумал, она должна знать, что ты значишь для меня. До этого я не говорил ей ни о ком, и она призналась, что благодарна судьбе, что жила достаточно долго, чтобы увидеть меня влюбленным в такую славную девушку.
- Если бы я знала это тогда, я бы вылезла из автомобиля и пошла пешком в Лондон. Как ты мог сказать ей такое? Она знает о разводе?
- Теперь знает, - ответил он серьезно. - Я рассказал ей позднее. Мы обсудили это до твоего отъезда из Лондона, и она полностью со мной согласилась. Она сказала, что подобные чувства приходят только раз в жизни. И что у меня именно такой случай. Мне почти тридцать шесть лет, и я никогда не испытывал ничего, кроме проходящего желания и постоянной скуки.
Она посмеялась над его словами и в изумлении покачала головой, думая о том, как непредсказуема жизнь, но как чудесна и изумительна.
- Что, если из-за меня ты станешь отверженным? - Она чувствовала ответственность за него, но испытала большое облегчение, узнав о реакции его матери.
- Тогда мы приедем сюда и будем жить в Венеции. Это должно быть очень мило. - Он был абсолютно невозмутим ко всем ее возражениям. Они его совершенно не тревожили.
- Вильям, твой отец возглавлял палату лордов. Подумай о том позоре, который ляжет на твою семью и на твоих предков.
- Не глупи. Они не отнимут у меня мое имение, дорогая девочка, я только не смогу быть королем. И позволь заверить тебя, что у меня, слава Богу, никогда и не было на это ни малейшего шанса. Если бы я считал, что у меня есть хоть какая-то возможность, я сам бы отказался от нее много лет назад. Четырнадцатый по праву престолонаследия - дело чистого престижа, моя дорогая. Без этого можно прекрасно прожить.
Но Сара по-прежнему не хотела от него жертв.
- Тебя не будут смущать пересуды людей, что твоя жена уже была замужем?
- Откровенно, нет. Мне это безразлично. Я только не понимаю, откуда станет известно об этом, если ты не расскажешь никому. Благословение небесам, ты - не Уоллес Симпсон. Тебя удовлетворяет такой ответ на все твои глупые возражения, моя любимая?
- Я... ты... - Слушая доводы Вильяма, Сара начала сомневаться в собственных словах. - Я так люблю тебя. - Она крепко поцеловала его, и он долго держал ее в объятиях. Потом немного отпустил, чтобы пригрозить ей.
- Я не отпущу тебя, пока ты не согласишься быть следующей герцогиней Вайтфилд, - прошептал он ей. - А если ты не согласишься, я расскажу всем в этом бассейне, что ты - настоящая Уоллес Симпсон... Прошу прощения, герцогиня Виндзорская. - Ее титул все еще застревал у него в горле, и Вильям был очень рад, что ей не дали права называться Ее Королевское Высочество, что взбесило Дэвида. - Ты согласна? - настойчиво прошептал он. Сара кивнула, глаза ее наполнились слезами. Вильям страстно поцеловал ее и долго не отпускал. Потом улыбнулся, встал и быстро завернулся в полотенце. - Договорились, - спокойно сказал он, протягивая ей руку. - Когда свадьба?
Его вопрос ошеломил ее. Она все еще не могла поверить, что они собираются пожениться. Неужели это возможно? Как они осмелились? Что скажет король? А ее родители? А Джейн? А все их друзья...
- Ты в самом деле серьезно? - Она смотрела на него, по-прежнему потрясенная его предложением, но неправдоподобно счастливая.
- Боюсь, серьезно, моя дорогая. Ты уже на пороге брака. Я только хочу, чтобы ты назвала дату свадьбы.
Сара взглянула на него, и на мгновение ее взор затуманился, она немного понизила голос:
- Мой развод состоится девятнадцатого ноября. После этого должно пройти какое-то время.
- Ты свободна двадцатого? - спросил он полушутя-полусерьезно. И она засмеялась, чувствуя, что от волнения у нее закружилась голова.
- Думаю, День благодарения подойдет для этого.
- Очень хорошо. Что мы будем есть? Индейку? На нашу свадьбу мы будем есть индейку.
Она подумала о том, что им предстоит сделать и сколько работы будет у ее матери как раз после Дня благодарения, и смущенно улыбнулась ему.
- Первое декабря подойдет? Тогда мы смогли бы провести День благодарения с моими родителями, и у тебя будет немного времени познакомиться со всеми перед свадьбой.
Но оба знали, что на этот раз на свадьбе не соберется большое количество гостей. Особенно после ужасного празднования годовщины ее брака с Фредди у нее не было желания устраивать многолюдный прием.
- Итак, первого декабря. - Он снова привлек ее к себе посреди великолепия Венеции. - Я полагаю, мисс Томпсон, мы теперь обручены. Когда мы скажем об этом родителям?
Он выглядел как счастливый школьник, когда она с улыбкой ответила:
- Что, если за обедом?
- Превосходно.
После того как она ушла к себе в номер, он отправил телеграмму своей матери в Вайтфилд:
"Счастливейший момент моей жизни. Хочу сразу поделиться с тобой. Мы с Сарой вступаем в брак в Нью-Йорке первого декабря. Надеюсь, ты сможешь совершить это путешествие. Благослови тебя Бог. Преданный Вильям".
В этот вечер в ресторане отеля он заказал превосходное шампанское и велел подать его перед ужином, хотя обычно Томпсоны предпочитали шампанское на десерт.
- Сегодня мы начинаем ужин с десерта, не так ли? - прокомментировал Эдвард, отпив глоток превосходного шампанского.
- Мы с Сарой хотим сообщить вам кое-что, - спокойно сказал Вильям. Сара еще не видела его таким счастливым. - Мы надеемся на ваше разрешение и благословение и хотели бы пожениться в Нью-Йорке, в декабре.
Виктория Томпсон смотрела на дочь в изумленном восторге, и за какое-то неуловимое мгновение, чего никто из женщин не успел заметить, узы взаимопонимания возникли между двумя мужчинами. Вильям сказал ему об этом еще до того, как они уехали из Лондона. Эдвард ответил тогда, что, если Сара согласится, он благословит их союз. Сейчас он был по-настоящему взволнован, услышав это.