132756.fb2
- В азартные игры женщины предпочитают играть с автоматами, - просветил Уилбур Гарри, сопровождая свои слова язвительной улыбкой. - А мы с вами попытаем счастья в баккара.
- Баккара? - Сюзи почувствовала, как ее душа уходит в пятки: знает ли Гарри, как в нее играть?
- Я объясню ему правила, - спокойно продолжил Уилбур. - Гарри понравится эта игра.
- Наверняка, - пробормотала Сюзи.
- Дайте же нам наконец возможность поиграть! Уж блэкджек Гарри знает и любит точно, так что мы сами найдем, чему отдать предпочтение.
- Вы - пара ханжей, - вымученно улыбнулась Сюзи.
- Не дуйтесь, дорогая, - мягко произнес Уилбур. - Пока я оплачиваю счет, поболтайте с вашим любимым. Встретимся у главного входа в казино, ладно?
Сюзи с трудом дождалась, пока Уилбур, одной рукой обнимая юную официантку за тоненькую талию, а другой расплачиваясь по счету, не ушел. Тут она повернулась к Гарри - в ее глазах полыхал гнев.
- Гарри Уайлд! Вы что, совсем выжили из вашего крошечного умишка?
Он взял ее за руку, пытаясь успокоить и понять, что вызвало такой гнев.
- Не кипятитесь, Сюзи, мы с Уилбуром говорили обо всем и ни о чем. И я ни тогда, ни сейчас не выдал себя.
- Если бы я была азартной женщиной, то не поставила бы и цента, что Уилбур ничего не заподозрил.
- Ваши беспричинные опасения перешли все границы, Сюзи. Ну посудите сами: я же промолчал, когда увидел транспортное средство, называемое лимузином, не так ли? А ведь оно не было похоже на ваш автомобиль, и в нем даже находился телевизор. Вы, американцы, без телевизора как без рук, да? Но мне он кстати. Если бы я не видел всех передач, то вряд ли знал бы, что ответить Уилбуру на его вопрос о премьер-министре. А у него потрясающая улыбка, правда? Вы думаете, Уилбур использует зубную пасту с отбеливателем?
Сюзи, вздохнув, облокотилась на стол и обхватила руками голову. Гарри все время что-то запоминал или учил, даже когда находился в ванной. Для него весь мир теперь состоял из политических деятелей, политических партий, кремов от прыщей, персональных компьютеров - короче, всей той чепухи, что показывали по телевизору, от которого его было не оторвать.
- Гарри, - Сюзи умоляюще взглянула на него из-под ресниц, - я знаю и вижу гораздо больше вас. Честно. Вы, как никто, таращились на лимузин Уилбура. И он мог вас также подловить, когда вы, увидев огни казино, стали громко удивляться вслух, как много газовых ламп потрачено на это освещение.
Он протестующим жестом попросил ее помолчать.
- Сейчас я на знакомой территории, Сюзи. Я не посещал игорных домов в Лондоне, но умею неплохо и без жульничества играть в карты. Я понял все намеки Уилбура, вам не о чем беспокоиться. Но я не могу воспользоваться теми деньгами, что лежат у меня в мешке, хотя обещаю отдать вам с выигрыша свой долг с процентами.
Сюзи ссудила его деньгами. Гарри встал и помог подняться ей.
- Только не болтайте лишнего, Гарри. И говорите на своем родном языке, ладно? В американском английском вы еще слабы. Постарайтесь не разорить меня, хотя, пожалуй, я и сама это сделаю. О, прекратите быть таким любезным со мной, не то Уилбур начнет подумывать о подарке на нашу свадьбу.
Ее бросило в холод, потом в жар, затем опять в холод, когда Гарри нагнулся и поцеловал ее долгим поцелуем в шею.
- Гарри! - испуганно воскликнула Сюзи, глядя в его смеющееся лицо.
- Мы на людях, не кричите так громко: все смотрят на нас. Разве вам не понравилось? - прошептал он.
- Я просто не ожидала от вас такого, и вы знаете это. Вы не должны смотреть все эти "мыльные" оперы!
- А вы не хотите спросить, почему я это сделал? - мило поинтересовался он, кивая в сторону Уилбура, ждущего их и уже успевшего сыграть несколько партий.
- Ладно, - нехотя произнесла Сюзи, пожимая плечами. Ей не хотелось вступать в дискуссию, но было интересно узнать, что он скажет. - Так почему вы поцеловали меня?
Она чуть не упала, услышав тихий ответ Гарри:
- Я потому поцеловал вас, дорогая мисс Харпер, что понемногу начинаю понимать, что притягивает американских мужчин к пожилым женщинам. Вернее, не к пожилым, а к самым лучшим...
Глава 5
Сюзи стояла на обочине шоссе, улыбаясь, пока Гарри прощался с Уилбуром. Позже, когда лимузин, мигнув фарами, умчался в ночь, она вырвала руку из ладони Гарри, резко повернулась на каблуках и ушла в дом. Гарри помчался за ней, пытаясь успеть проскочить в прихожую до того, как она захлопнет дверь перед его носом, оставив ночевать на пляже. Ему еле удалось проскользнуть внутрь, когда она уже закрывала дверь, и схватить ее за руки.
- О нет, не делайте этого. - Он кинулся к лестнице. - Во время поездки в Атлантик-Сити вы едва не уничтожили меня взглядом, и сейчас, пока мы не объяснимся, я не пущу вас в опочивальню.
- Это спальня, Гарри, а не опочивальня. - Сюзи немного успокоилась и пожала плечами. - Ну ладно. Вы действительно хотите услышать? Я скажу вам, причем все?
Она отнюдь не нежно толкнула его в грудь и, освободив себе дорогу, прошла в гостиную и села на диван. Она была похожа на обиженного ребенка.
Гарри последовал за ней, его забавляла вспышка Сюзи. Он передвинул кресло и, сев напротив, протянул руку, по которой Сюзи немедленно стукнула.
- Вы выиграли больше шести тысяч долларов, идиот! - воскликнула она, но внезапно осознала, что похожа на плюющуюся от злобы кошку, готовую к прыжку.
- И это все? - Гарри ухмыльнулся, довольный собой. По курсу валюты на сегодняшний день, о котором он слышал в финансовых новостях, он мысленно перевел выигрыш в фунты и изумился сумме.
- Да будьте вы прокляты, Гарри Уайлд!
Вы знаете, что могло случиться, если бы Уилбур не сказал, что это он выиграл деньги, а вы только помогаете собрать его выигрыш?
- Нет, Сюзи, не знаю. Но я надеюсь, вы меня просветите.
- Чертов англичанин! Все вы знаете! НП потребовала бы у вас удостоверение личности, чтобы взять налог на выигрыш, - вот это было бы. А ведь у вас нет никаких документов, не так ли, мистер Гарри Уайлд? поэтому-то Уилбур не только заплатил налог на ваши деньги, но и почуял неприятности - большие неприятности. - Она стукнула кулаком по диванной подушке. - Боже, я убью Кортни за то, что она позвонила ему и попросила приехать сюда! Почему все стремятся помочь мне? Почему они считают, что без них я пропаду? Не смейте отвечать, Гарри! Иначе сегодня вы ночевать здесь не будете!
Гарри нахмурился.
- НП? - повторил он, пытаясь вспомнить, где слышал это слово раньше. - А, налоговая полиция! У вашего правительства хорошо разработана система налогов. Сколько заплатил Уилбур? Разумеется, я возмещу ему ущерб.
Сюзи поглядела так, будто хотела ударить по чему-нибудь. Или по кому-нибудь. Он даже пожалел, что не сел в дальний угол комнаты.
- Вы просто обязаны сделать это. И, кстати, как вы передадите ему деньги, Гарри? Выпишете ему чек? Но вы же не можете этого сделать, у вас нет чековой книжки и банковского счета. А знаете почему? Я скажу вам. Потому что вы не существуете! - Она откинулась на подушки, сложив руки на животе. - Но это еще пустяки. Главная проблема сейчас - Уилбур. Он знает, что вы вне закона - вне закона! Конечно, он сделал вид, что купился на мою историю, и заявил, что это его выигрыш, потому что он американец, а вы англичанин, ему налог платить меньше, но на самом деле он только подыгрывал нам.
- Подыгрывал?
- Да, притворился, что не замечает всех ваших странностей. И сделал это специально, Гарри. Уилбур ушел, но он вернется. Возможно, сейчас он из автомобиля уже звонит в Скотленд-Ярд, чтобы удостовериться, что человек, живущий в моем доме, не сбежавший от правосудия убийца.
- Вы преувеличиваете! - Гарри храбро уселся на диван рядом с Сюзи. Он понимал, что она, скорее всего, права.
- В самом деле? - Сюзи была в ярости. - Тогда, может, объясните мне, почему вы пришли к такому выводу?
- Уилбур не верит, что правосудие может упустить кого-либо, это раз. А во-вторых, он не вернется в Манхэттен сегодня ночью.
- А кто говорит, что он поедет туда? - воскликнула Сюзи. - Спорю, Уилбур сейчас в отеле, в номере люкс, и уже позвонил в Скотленд-Ярд. О, Гарри, заплакала она, склонив голову на его плечо, - я не выдержу такого напряжения.