– Ненавижу сверхурочную работу, – сказал Рэй с таким лицом, будто сообщает мне что-то очень личное. Хотя я отлично знал, что он ненавидит сверхурочную работу.
Да и вообще при мысли о работе не прыгает от радости. – Как знаешь. Может, всё-таки?
За мой счёт.
– Тебе никто не говорил, что ты можешь достать любого? Хорошо. На твой выбор.
Рэй довольно потёр руки.
– Вот это уже другой разговор! Как насчёт яичницы? Или куриной печёнки? А ещё – тут у них отличный грибной соус и просто обалденный омлет! А ещё…
Я недовольно махнул на него рукой.
– Да, я уже понял, что ты специалист по ненавистным мне блюдам.
– Брайан, я просто пошутил. Кажется, ты сегодня встал с левой ноги? – И Рэй снова обратился к меню. – Китайская лапша под соевым соусом с брокколи и ещё какой-то овощной дрянью. Специально для таких любителей вкусной и здоровой пищи, как ты.
Я вторично вздохнул, осознав, что отвязаться от Рэя мне не удастся.
– Хорошо, пусть будет лапша с какой-то овощной дрянью. Пока мы будем выбирать, у нас закончится обеденный перерыв.
– Как так? – нахмурился Рэй. – Этого не может быть! Я ведь обедаю со своим начальником!
– Если бы ты обедал с кем-то другим, меня бы не волновал вопрос времени.
Рэй сердито фыркнул.
– Господи, какой же ты иногда нудный – хоть умри!
Китайская лапша под соевым соусом с брокколи и "ещё какой-то овощной дрянью" оказалась наредкость вкусной – хотя аппетит у меня, конечно, разыгрался от одного только запаха. Мясо, в отличие от Рэя, я заказывать не стал – зато мы решили, что неплохо было бы достойно завершить обед десертом.
За едой мы неторопливо обсуждали командировку Рэя. Он делился со мной впечатлениями и клятвенно обещал, что напишет отчёт уже завтра. Разумеется, я ему не верил – но всё равно с улыбкой кивал.
– Интересно, чем всё это время занималась Надья, – проговорил Рэй, когда мы закончили обед и решили выпить кофе на балконе. – Она сказала, что её не было дома целых два дня.
– Может быть, навещала подругу, которая живёт в другом конце города, – предположил я, подумав о том, что хоть я и живу в другом конце города – а если точнее, то не в городе вообще, но подругу не напоминаю совсем. – Почему бы тебе не спросить у неё, где она была?
– Я спросил, и она ответила, что это не так уж важно – но я должен порадоваться за неё, так как она отлично провела время.
Я помолчал пару секунд, заинтересованный открывшимся видом на город.
– Надеюсь, ты порадовался?
Рэй затянулся сигаретой и аккуратно стряхнул с неё пепел.
– Скорее да, чем нет, – ответил он, наконец. – Вы ходили в кино?
Я повернул голову и посмотрел на него.
– В кино? Почему ты так решил?
– То есть, вы были вместе, но в кино не были?
– Прекрати этот допрос немедленно.
– Я имею полное право знать, чем занималась моя жена в то время, когда меня не было дома.
– А я имею полное право не отвечать на твои вопросы по поводу моей… – Слова "личной жизни" где-то заблудились – и очень вовремя. – По поводу того, чем я занимаюсь в нерабочее время.
Рэй неопределённо хмыкнул. Он изо всех сил старался делать вид, что этот разговор его совершенно не интересует, и он спрашивает о своей жене только из вежливости – но получалось у него плохо.
– Ты можешь не отвечать на мои вопросы – но когда дело касается моей жены…
– Мы с твоей женой поехали в бар, выпили и поговорили о жизни. И она дала мне пару нужных советов…
– И поэтому её не было дома два дня?
– На следующий день мы вместе выбирали подарок её хорошему другу, а вечером пошли в театр.
Рэй вгляделся в моё лицо.
– Ты говоришь правду, – сказал он с таким видом, будто в свободное время подрабатывал детектором лжи.
– Увы, врать я так и не научился. Хотя это очень полезное умение, на мой взгляд.
– Ты говоришь правду – но не всю.
– Я говорю только то, что тебе интересно, Рэй. Не более того.
– А вот теперь ты меня обманываешь.
– Хорошо. Скажем по-другому. Я говорю только то, что тебе надо слышать.
Он потушил сигарету в пепельнице и взял чашку с кофе.
– Как прикажете понимать вас, сэр?
– В буквальном смысле. Это всё, что вам надо знать, сэр. А остальное – это моё личное дело. И вас это не касается.
– Не заставляй меня об этом думать, Брайан.
– В том, чтобы думать об этом, нет никакого смысла, так как ты просто-напросто выдумываешь себе проблемы, Рэй. Это твой самый большой недостаток – после лени, разумеется. Ты очень мнителен.
Рэй печально опустил голову и театрально вздохнул.
– Нет мне прощения! Но ведь моё состояние обратимо, правда, сэр?