- Я бы хотел поговорить с мистером Виндзором.
- Его сейчас нет, мистер Льюис. Он отдыхает.
- Очень жаль. В таком случае...
- Мистер Льюис, если у вас какие-то проблемы, вы можете сообщить о них мне.
- Нет, вероятно, лучше подождать. Дело в том, что мне предъявили чек, выписанный на скачках.
- Да, - подтвердила Хлоя. - Муж недавно купил новую лошадь. А что случилось?
- Боюсь, миссис Виндзор, что не смогу оплатить его. Во всяком случае, пока не получу деньги или заверение в том, что они будут внесены в ближайшее время.
- Что? Мистер Льюис, простите, но я не поняла вас.
- Видите ли, на счету мистера Виндзора уже давно ничего нет. Причем он задолжал нам довольно солидную сумму. Я всегда шел навстречу мистеру Виндзору, поскольку он самый знаменитый клиент нашего банка. но сейчас уже не имею па это права. Извините, миссис Виндзор, кажется, вы ничего не знали.
- Да, это так. Сколько же мы должны вам, мистер Льюис?
- Десять тысяч фунтов. Это на текущем счете. А еще немного - по кредитам.
- Сколько?
- Десять тысяч, миссис Виндзор.
Хлое казалось, будто ее ударили обухом по голове.
Она прислонилась к стене.
- Мистер Льюис, этого не может быть. Здесь какая-то ошибка. Я немедленно свяжусь с мужем, а потом позвоню вам. Спасибо, мистер Льюис.
Покрывшись холодным потом, она положила трубку.
***
Узнав обо всем. Пирс не слишком удивился.
- Ничего, дорогая, - спокойно сказал он. - Из Штатов скоро поступит большая сумма. Думаю, первые платежи придут на днях. Если нет, позвони, пожалуйста, Джиму Прендсргасту и попроси его ускорить это.
Джим Прендергаст, личный бухгалтер Пирса, подтвердил, что сегодня утром из Штатов пришел чек на двадцать тысяч долларов, и пообещал немедленно переправить его в банк.
- Спасибо, миссис Виндзор, - обрадовался Льюис. - Извините, что побеспокоил вас, но вы должны меня понять.
- Да, да, я все прекрасно понимаю, мистер Льюис.
- И еще одно.
- Да?
- Вам, надеюсь, известно, что мистер Виндзор ежемесячно выписывает чек в долларах па имя какой-то компании в Санта-Барбаре, штат Калифорния.
- Что? Ax да, конечно. Оплатите его.
- Но это очень большая сумма.
Черт возьми, подумала Хлоя, когда же Пирс перестанет делать пожертвования, которые выходят за рамки его финансовых возможностей?
- Вообще-то я не совсем в курсе...
- В таком случае я лучше подожду.
- Мистер Льюис, мужа нет дома. К тому же он неважно себя чувствует. Он поручил мне вести все его дела. Это чек на сто долларов? - спросила она наугад.
- Нет, миссис Виндзор.
- Сколько же?
- Миссис Виндзор, мне кажется...
- Послушайте, я имею доступ ко всем счетам мужа, мистер Льюис. У нас нет тайн друг от друга.
- Да, да, понимаю. Речь идет о довольно большой сумме. Примерно тысяча долларов каждый месяц.
- Ай да, конечно! - Хлоя сделала вид, будто все вспомнила. - Ну что ж, мистер Льюис, полагаю, следует оплатить этот чек. Кстати, как называется эта компания?
- Звери, миссис Виндзор.
- А, Звери, помню. Правильно, мистер Льюис, мистер Зверн из Санта-Барбары. Оплатите этот чек.
- Благодарю вас, миссис Виндзор.
***
С того момента как Магнус уехал с Розой на мотоцикле, Флер чувствовала себя ужасно. Они вернулись несколько часов спустя - веселые, довольные, возбужденные. Увидев сидящую возле бассейна Флер, Роза пригласила ее поужинать с ними.
- Нет, спасибо, мне что-то не по себе. - Вскоре Флер увидела, как Роза и Магнус исчезли за дверью.
Появившись, Магнус сообщил Флер, что собирается поехать в гостиницу переодеться, и пригласил ее в ресторан.
- Нет, нет, я плохо себя чувствую, а к тому же завтра я вылетаю в Нью-Йорк. Недавно сюда звонил мой шеф и просил меня вернуться.
- Ну что ж, - Магнус усмехнулся, - раз нужно, так нужно.
- Желаю приятного ужина, Магнус. Роза очень хороша, верно?
- Да, очень, - ответил он, пристально глядя на Флер. - Правда, кое в чем она разочаровала меня, но во всем остальном Роза великолепна.