Глава 2
После окончания трапезы очень грустная девушка с красивым обручем на шее забрала остатки посуды и поставила большой кувшин с водой по центру стола. Однако никто пить из него не стал. Вместо этого, все гости повставали со своих мест, намекая на то, что пора уходить. Алина тоже засобиралась, в надежде, что в другом месте еда будет поприличнее.
Пока «смешные японцы» направлялись к выходу, здоровяк взял ее под руку и попытался увести в другую сторону.
— Нет, подождите, остановитесь!
Алина сначала просто громко звала Тото и Тоола, потом сорвалась на крик, изо всех сил пытаясь вырваться из цепких рук здоровяка. Но все без толку. Эти мелкие японцы самым наглым образом бросили ее непонятно где, непонятно с кем и непонятно для чего. По спине пробежал холодок страха. Самого настоящего, не из сна. Из-за криков дышать стало совсем тяжело, голова закружилась. Надо срочно просыпаться!
Здоровяк потащил девушку через зал в подсобку, которая оказалась чем-то вроде кухни. Грустная официантка сидела в уголке на полу и безучастно разглядывала свои руки. Возле некого подобия плиты суетились два грязных робота, очень похожие на самого первого, в серой комнате — круглая голова с линзой по центру и с десяток щупальцев, которыми они ловко что-то резали, мешали, хватали и переворачивали.
По песчаным ступенькам они спустились на этаж ниже и почти силой Вееду затолкал незнакомку в маленькую комнату. Кровать, песочная табуретка, две полки на стене и окно, которое на самом деле и не окно вовсе, а яркий экран, имитирующий солнечный свет. Сам он скрылся за дверью, недовольно бормоча под нос отборные глисадинские выражения.
Оставшись наедине с собой, Алина попыталась восстановить дыхание и успокоиться. Что должен испытывать человек, попавший в подобную ситуацию? Страх, волнение, любопытство или все сразу? Она вроде как спит, так что может испытывать все, что захочет. Ей однажды снилось, что она одной лишь волей мысли перемещалась по городу, как супермен, разглядывая дома, дороги и парки с высоты птичьего полета. Вот и сейчас надо просто пожелать оказаться в другом месте. Например, в шикарном ресторане, где подают самые изысканные блюда и она может есть все что угодно и не надо платить.
Зажмурив глаза, она представила интерьер дорого ресторана. Хоть в жизни в действительно дорогих заведениях Алина никогда не была, но наверно это должно быть что-то очень пафосное, с мраморным полом, огромной люстрой под потолком, услужливыми официантами и обязательно холеный дядечка на входе, который проверяет приглашения или что он там делает за своей стойкой? Но как она не жмурилась, как не пыталась представить дорогое убранство, открыв глаза все равно оказывалась в маленькой комнатке с кроватью и стулом.
Что же, разум по всей видимости, очень хочет, чтобы она осталась именно в этом мире. Ну хорошо, без проблем. Надо подумать, что же это за мир? Если это японцы, то при чем тут пустыня? Может это китайцы? Или монголы? Да, точно, монголы из параллельной вселенной, где они победили, развили свою цивилизацию и теперь у них на кухне трудятся роботы. Монголы — народ кочевой, так что богатые убранства и изысканная пища им не нужны. Так исторически сложилось. Что ж, звучит вполне логично. Ну, мозг, ты даешь, такой мир придумать. Браво!
Теперь предположим, что комната с убитыми — это такой корабль пустыни. Монголы и раньше похищали людей. Вроде бы… Так, значит их похитили, хотели продать в какое-нибудь рабство, но не довезли. Что-то случилось по дороге. Выжила одна Алина, которую продали здоровяку и теперь, по законам жанра, она должна здесь всячески выживать. Ну что же, поскольку она из другой реальности, то по-любому должны быть какие-то способности, недоступные этим людям. И что же она может?
От недостатка кислорода Алина усиленно пыталась вспомнить, какими необычными свойствами обладает. Приготовить обед, управлять машиной, смотреть сериалы в интернете. И это все ее таланты? Ужас. Так не пойдет.
А с чего она вообще взяла, что ее похитили? Может это какой-то эксперимент военных и ученых, чтобы понять поведение человека в экстремальной ситуации. Те мертвые люди и не мертвые вовсе, а статисты и актеры. Монголы-японцы тоже актеры. Все помещения специально сделаны без окон, чтобы не понимать, где находишься. Ну а построить декорации в виде маленького района посреди пустыни не так уж и сложно. Не удивит от факт, если военные целый город отгрохали и навезли кучу статистов. И совершенно в духе военных особо не заморачиваться с интерьерами — столы и стулья самые обычные, земные, просто сделаны из бетона для антуража. Вот самые обычные полки и небольшая кровать с какой-то тряпкой, играющей роль одеяла. А девушка официантка так и вовсе на лицо европейка. Что, статисты монголы закончились?
Что же, если все так, как придумал мозг от недостатка кислорода, то остается расслабиться и подыгрывать. Сейчас Алину волнует две вещи: поесть и помыться. С этим пока все туманно, жижа из соплей и фекалий до сих пор поперек горда стоит. Тогда самое логичное сейчас — лечь на это подобие кровати и попытаться заснуть. Или проснуться.
Пока девушка пыталась разобраться с тряпками на кровати и своими вещами, размышляя о размере вознаграждения за этот дурацкий эксперимент, наткнулась в кармане куртки на телефон и спутанные наушники. Ну надо же, почему они не отобрали телефон? Она же, теоретически, может позвонить родным или в полицию и сообщить, что человека держат против воли какие-то азиаты. Хотя нет, не может — телефон разряжен, а зарядка осталась в сумке.
Кстати, а где, собственно говоря, сумка? Там кошелек и документы и еще куча важных вещей. И, раз уж во сне Алина может рассуждать о таких простых вещах, то что же она скажет на работе? Ей справку-то дадут, что она не прогуливает?
Найти подходящего доктора удалось не сразу. Либо просили слишком много, либо надежностью не отличались. Веду совсем не хотелось рассказывать всем и каждому о новом работнике в его доме. Во всяком случае до тех пор, пока он сам не поймет кто же у него поселился. В итоге удалось найти старика Сутага, которого уже пару лет как похоронили. Оказался еще жив и практически здоров. За работу попросил десять эно и ужин, а зонд и переводчик обещал принести свои. Такие условия вполне устраивали Веда, тем более экономия на лицо и не надо раскошеливаться на новый переводчик.
На следующее утро Сутаг появился в дверях заведения с мешком инструментов на перевес. Вед скептически осмотрел саквояж старика — грязный мешок с медицинскими инструментами, который давно уже не открывали. По большому счету плевать, но даже для агура такого доктора страшно приглашать.
Вед проводил старика в маленькую комнату и внимательно следил за его манипуляциями. Хорошо, что женщина перестала орать и с настороженностью и даже любопытством наблюдала за стариком.
— Надо же, так ей не вырвали датчик? Его и не было никогда. — Заключил старик, закончив осматривать уши. — На какой глухой планете ее нашли?
— Без понятия, мне ее отдали без описания.
Через короткий период времени вокруг женщины образовалась мини лаборатория по изучению неизвестного организма. Сугат периодически причмокивал, глядя на приборы. В итоге он сделал просто потрясающее умозаключение:
— Техника не определяет ее вид. У нее сердце слева, объем легких нестандартный… вроде все как у нас, но не как у нас, все по другому. Нет никаких датчиков состояния организма, нет местовых меток. Ничего нет. Чистейший организм. А еще видишь, как она часто дышит? Это из-за нехватки кислорода. Скорее всего ее вид живет на планете с другим составом атмосферы, как на Кэнси или Лиине. Много воды и лесов, много кислорода. Я могу это исправить, иначе могут начаться необратимые изменения и она умрет.
— Сколько?
— Сделаю бесплатно, а за материал пять эно. Они всегда дорогие были.
Вед недовольно поморщился.
— Ладно, делай.
— Операции довольно болезненные, но я не знаю как она отреагирует на обезболивание. Сделаю по минимуму. Если не выдержит, то я предупреждал. У меня нет оборудования, чтобы проверить на совместимость в нашими препаратами.
— Если умрет — за датчики платить не буду.
Сугат кивнул и, в очередной раз причмокнув, приступил к работе. Женщина поняла, что сейчас с ней будут что-то делать и с испугом смотрела то на старика, то на Веда. При этом она что-то безостановочно тараторила на своем языке. Лишь когда подействовал препарат Сугата, она сначала замедлила речь а потом и вовсе упала на кровать, погрузившись в долгий сон.
Слишком долгий. Сугат закончил свои манипуляции, а женщина все никак не приходила в себя. По словам старика она крепко спала, хотя велика была вероятность, что не проснется. Вед начал подумывать позвать старого знакомого, который как никто другой хорошо умеет избавляться от трупов и берет не дорого. Вообще, умереть этой женщине нужно, потому что даже со всеми текущими расходами, у Веда останется сотня эно а это очень приличная сумма.
Закончив приготовления на кухне к открытию заведения, Вед в последний раз спустился вниз, чтобы попросить старика не будить женщину, а дать ей еще немного обезболивающего. Но вместо привычной картины увидел вполне себе живую и бодрую незнакомку, увлеченно тыкающую в доисторический планшет. Старик сидел рядом и жестами показывал как управлять переводчиком.
— Смотришь на изображение, слушаешь голос и говоришь перевод. Вот сюда нажми… слушай… говори, ну, говори… Что это за предмет?
— Откуда у тебя это барахло? — Вед выглядел разочарованным, потому что уже успел кое-что спланировать на свободную сотню.
— О, это от сына старшего осталось. Он в молодости мечтал разрабатывать новые языки, но как-то все закрутилось и он так и не пошел учиться. А техника осталась. Я ничего не выбрасываю, никогда не знаешь, где может пригодится.
— Она будет понимать наш язык?
— Со временем.
— Как долго?
— Зависит от нее. Это мы привыкли к переводчику в ухе, потому что ходим с ним с малых лет и все языки в нем правильно составлены. А ей придется свой язык собирать самостоятельно. Мой сын придумал и составил три языка, когда еще пешком под стол ходил. Жаль, что не получилось у него выбиться в люди. У вас были такие задачи при основном обучении?
— Это было слишком давно, чтобы помнить.
— Но ты же знаешь, как это работает?
— Теоретически.
— Помоги ей. Я оставлю переводчик и планшет под твою ответственность, вернешь потом, как она дойдет до предложений.
— Мне не нужно, чтобы она говорила предложениями, пусть запишет основные слова. Мне же ее не на Эо на обучение отправлять.
— А куда ты ее отправишь?
— А тебе какое дело?
— Да никакого. В любом случае не забудь вернуть. И готовь мои 15 эно, работа выполнена.
Рассчитавшись со стариком, Вед вернулся в комнату незнакомки. Та увлеченно тыкала в планшет, слушала приятный женский голос и произносила в ответ слово на своем языке. Переводчик записывал и синхронизировал с передатчиком в ухе. Пройдет совсем немного времени и она привыкнет к странной штуке, шепчущей ей перевод с сотен известных языков.
Но Веду не нужно вести с ней долгие беседы о политике и науке. Ему хотя бы имя ее узнать. От того, что переводчик теперь знает как на ее языке называется зеленый цвет, нормальной коммуникации не получится. Поэтому он сел рядом с девушкой, выхватил планшет и нашел более конкретные фразы.