- Это вся его любовь, миледи. Сердце ничего не знало о ней, пока не повстречалось с французской малюткой, у которой огромные голубые глаза, симпатичные ямочки на щеках, каштановые кудри и жестокий язычок.
- Ну, вы нарисовали огнедышащего дракона!
- Нет, просто капризную проказницу.
- Француженка? - Жанна мечтательно кивнула. - Она же враг! Как мне жаль несчастное сердце!
Джеффри еще крепче обнял ее:
- Сердце счастливо, Жанна, но что делать с его владельцем? Сердце покинуло его, чтобы служить своей возлюбленной, и он остался без него.
- Сердце такое маленькое, что он не заметит его отсутствия, возразила девушка.
- А он все же заметил. Но не требует его возвращения, согласен получить взамен сердце француженки.
- Так он же заморозит его, сэр!
- Вот увидишь, крошка, согреет.
- Нет, он - англичанин, а она его враг. Возможно также, что ее сердце отдано другому. Джеффри встал.
- Теперь я знаю, почему она так холодна, - заявил он. - У нее просто нет сердца и ей нечего дать англичанину. Он покинет ее, оставив ей свое сердце.
Жанна внимательно посмотрела на вышивку.
- Возможно, оно у нее все-таки невинное, нетронутое, - тихо проговорила она. - Я говорю о сердце француженки.
Джеффри снова приник к ней:
- Его еще можно завоевать? Девушка склонилась над вышивкой, прикрыв глаза длинными ресницами.
- Кто это будет? Враг англичанин, сэр?
- Любящий англичанин, Жанна. Она долго разглядывала иголку.
- Нет, его невозможно завоевать.
- Никогда?
- Никогда. Видите ли, сэр, это холодное, жестокое сердце, оно отталкивало всех своих поклонников. Кроме того, это очень робкое, но верное сердце. Но в один прекрасный день... оно покинуло девушку... так незаметно, что сначала та даже ни о чем не догадывалась и... спряталось в мужском кармане. А... когда девушка... попыталась вернуть его... оно не захотело вернуться, так хорошо ему было на новом месте. Но сердце было таким робким и маленьким, что мужчина... а он был здоровенным глупым англичанином... так и не догадался, что лежит у него в кармане, и все приставал к девушке, требуя ее сердце. Он был так слеп, этот английский завоеватель!
- Английский раб, ползающий у ног любимой, - уточнил Джеффри, вновь вставая на колени и обнимая ее.
- Но он такой сильный и к тому же искусный обольститель! - прошептала Жанна, выпуская из рук вышивку. - И... и одет в алый бархат, зная, как он ему идет. Он самонадеянный попугай, сэр.
Джеффри прижал ее головку к своему плечу:
- Нет, он сменил рабочую одежду на алый бархат в честь своей любимой.
- Нарядный павлин, пытающийся обольстить скромную курочку, парировала Жанна, поправляя бордовое платье.
- Она такая очаровательная курочка, что ему пришлось нарядиться в бархат, чтобы не выглядеть пугалом рядом с красавицей.
- Но он никогда не был пугалом, - шепнула Жанна ему на ухо. - В стальном панцире и с черным плюмажем на шлеме, в черном плаще, летящем за его плечами, с огромным мечом в руках... он... был неотразим.
- Когда ты видела меня в таком наряде, Жанна?
- Из окна башни, сэр. Но я ненавидела вас и вашего вождя, ледяного лорда Бовалле.
- И Алана тоже?
- Алана? Он был пленником моей госпожи - как можно ненавидеть беспомощного человека? И он так очаровательно ведет себя с девушками! - Она незаметно улыбнулась.
- Это правда? - Джеффри поднял ее лицо, коснувшись ладонью подбородка. - Нужно поговорить с Аланом. Неужели этот прохвост ухаживает за девушками так же хорошо, как я? - И он поцеловал ее в алые губы.
- Намного лучше, - заявила Жанна. - Он не тискает меня так грубо, пользуясь тем, что я здесь одна.
- Тогда он не настоящий мужчина, - заключил Джеффри, снова ее целуя.
Задыхаясь от охватившего ее чувства, Жанна ответила на его поцелуй, но потом, раскрасневшись, вырвалась из рук столь симпатичного ей мужчины.
- Как же так? Мы оба предатели! - воскликнула она, отталкивая его от себя.
- Какие предатели, крошка? Почему?
- Ты предаешь лорда Бовалле, а я - леди Маргарет! Пока они враждуют, мы должны держаться каждый своей стороны.
- Леди Маргарет скоро покорится, - заверил ее Джеффри.
- Ты просто не знаешь миледи} Она еще ни перед кем не склоняла голову. Я рядом с нею с детства, и мне хорошо известна ее сильная воля.
- А я пятнадцать лет знаю Симона, - ответил Джеффри. - И он еще ни разу не проиграл.
- Но он сражается с женщиной и потому беззащитен. Каким оружием он сможет победить ее? Уверяю тебя, Джеффри, она правит здесь с тех пор, как умер ее отец. Марго никогда не покорится, тем более англичанину.
- Ты права, леди Маргарет настоящая амазонка. Только мне не нравятся такие тигрицы, - поделился Джеффри.
- Это не правда! - горячо возразила Жанна. - Она очень мила и обаятельна! Ей пришлось стать тигрицей, потому что вы хотите заставить ее сдаться!
- Только не я! - Лицо Джеффри исказила гримаса. - Век бы ее не видеть!
- Марго отважна и горда! Но со своими подданными добра и справедлива!
- Слава Богу, я не ее подданный.
- Отпустите меня, сэр, - холодно потребовала Жанна и отвернулась.