Маргарет улеглась рядом с ней:
- Ах, как мягко! Я ужасно устала.
- Наглые мужики, несъедобная пища, крысы... - вздохнула Жанна и, помолчав, добавила с надеждой в голосе: - Надеюсь, Джеффри уже обнаружил наше отсутствие...
- Ты что, хочешь, чтобы он нас догнал?
- Конечно хочу.
Маргарет приподнялась на локте:
- Ах ты, трусиха! Если я попаду в плен, это означает смерть! Ты предала меня, Жанна! Неужели ты думаешь, что Симон Бовалле пощадит меня, если поймает?
- Я уговорю Джеффри защитить тебя.
- Джеффри?! Бовалле не послушает его. Если я его правильно понимаю, у него собственное мнение по любому случаю. Он настоящий лидер, а твой Джеффри может только подчиняться его приказам.
- Джеффри не такой уж слабый человек!
- Но ему не сравниться с Бовалле. Бовалле во всем идет до конца.
- Просто ты увлечена Железным Лордом, - упрекнула графиню Жанна.
- Увлечена? Да я ненавижу его! Разве я не собираю против него войска?
- Мне кажется это пустой, безнадежной затеей, - возразила фрейлина. Джеффри должен нас догнать.
- Нет, я добьюсь своего! Если кто-нибудь и догонит нас, так это Бовалле, но будет уже поздно! Я ему покажу, на что способна Маргарет Белреми!
- Это Бовалле покажет нам, на что он способен. А когда здесь появится Джеффри...
- Ну хватит болтовни о Джеффри!
- Тогда сама не болтай о Бовалле, - обиделась Жанна и отвернулась.
Глава 10
ЛЕДИ МАРГАРЕТ В ТУРИНСЕЛЕ
Трое путников остановились перекусить у ручья, который весело журчал по камешкам среди неприветливых деревьев, лишенных листвы. Окаменевшая земля и ледяной воздух заставляли их кутаться в плащи и плотнее прижиматься друг к другу. В середине сидела леди Маргарет и жевала черствый хлеб с мясом. У одного ее бока ежилась Жанна, у другого - что-то напевал себе под нос Рано.
- Сколько еще лиг до Туринселя? - поинтересовалась миледи. - Ты знаешь, Гастон?
- Наверное, около двух, - ответил тот, доставая бутылку вина. - Хочешь выпить глоток для тепла? - спросил он Жанну.
- Откуда она у тебя? - удивилась Маргарет, округлив глаза. Рано усмехнулся:
- Добыл из подвала хозяина, пока вы спали.
- Украл? - со страхом в голосе уточнила Жанна.
- К чему громкие слова? Гастон откупорил бутылку и протянул ее Маргарет. Она сделала глоток и заметила:
- Украдена или нет, все равно согревает. Я мог бы заплатить за нее.
- Ну вот еще! - проворчал Рано. - Держи свое золотишко при себе. Зачем мы идем в Туринсель?
Маргарет заколебалась:
- Я хотел бы доверять тебе, Гастон, но...
- Можешь мне довериться, я не болтлив. Жанна дернула миледи за рукав.
- Нет, нет, дорогая! - прошептала она. - Будь осторожна!
- Почему бы мне не рассказать ему все? Я знаю, что он честен, и мы уже подружились! Гастон, я... я направляюсь к Фернану де Туринселю.
- Я так и думал, - невозмутимо откликнулся Рано.
- Ты так думал? Но почему?
- Наверное, у тебя письмо от леди Маргарет?
Графиня плотнее завернулась в плащ:
- Я... я сама леди Маргарет.
- Я знаю, - по-прежнему спокойно сказал рано и глотнул из бутылки.
- Знаешь? - Маргарет удивленно посмотрела на него. - Но как и когда ты догадался?
- Когда ты выхватила кинжал в таверне, - сообщил Рано. - Я бывал в Белреми и видел там тебя несколько раз. Но маскарад тебе удался, - добавил он. - Ты ищешь союзников против англичан?
- Да! Чтобы прогнать их из Белреми. Ты поможешь мне?
Гастон кивнул, не сказав ни слова, потому что у него был набит рот.
Маргарет стиснула его руку.
- Ты достойный человек, - тихо произнесла она. - Когда я верну себе мои владения, можешь просить меня о чем хочешь.
- Мне не нужно награды. Меня зовут Рано, я иду куда хочу и делаю что хочу.
- Ты никому не служишь?
- Нет, у меня нет хозяина. Никто не хочет нанимать меня.