— Ты думаешь, что его следует заканчивать?
— Да, нам обоим это необходимо!
— Мне хорошо и без душеспасительных разговоров.
— Рей, ты только посмотри, во что ты превратился! — не выдержала Шарлин.
— Что, тебе не нравится мой внешний вид? — В его голосе звучала явная издевка.
— Да, не нравится! Ты опустился. Твой дом полон грязи, а еще ты пьешь! Я никогда не думала, что ты способен на подобное!
— Ты многого обо мне не знала! — сообщил Рей. — Если это все, что ты хотела мне рассказать, то, прости, меня ждут дела.
— Очередная бутылка виски?
— Если тебе так хочется думать. — Рей отвесил шутовской поклон.
— Не для того я тебя искала два месяца, чтобы смотреть, как ты тут изгаляешься! — не выдержала Шарлин.
— Тогда для чего же?
— Для того, чтобы все решить.
— Нам нечего решать, Шарлин.
— Нет, есть! — упрямо сказала она. — Мы должны решить, как мы будем жить дальше.
— Я для себя уже все решил.
— Ты решил провести остаток жизни в этом свинарнике?! — изумилась Шарлин. — Я всегда думала о тебе лучше!
— Ты придумываешь о незнакомых тебе людях бог знает что, а потом пытаешься заставить их поступать так, как тебе хочется! Но не все согласны плясать под твою дудку, Шарлин.
— Я понимаю, что смерть жены нанесла тебе серьезную травму, — спокойно сказала она. — Но ведь я и наши отношения тут ни причем!
— Не смей вспоминать при мне Энди! Я навсегда вычеркнул ее имя из памяти!
— Нет, я буду говорить то, что я хочу! Я считаю, что тебе нужно побеседовать с кем-то об этой трагедии. Ты должен, наконец избавиться от своих дурацких комплексов! Прошло пять лет, Рей, пора бы уже и прийти в себя!
— Не указывай мне, что делать!
— Не кричи на меня! — потребовала Шарлин. — Ты должен знать, что меня голосом не возьмешь. Я не выйду из этого дома, пока мы не решим...
Она запнулась и бросила на Рея быстрый взгляд.
— Что же мы должны решить?
— Все! — бросила Шарлин.
— Значит, так, симпатичная мордашка: я не понимаю, чего ты от меня хочешь, а пока я этого не пойму, мы ничего не решим. Я понятно все объяснил?
— Да, я очень красивая женщина, но из этого не следует, что я тупа как пробка! — взвилась Шарлин.
— Тогда что же мы должны решить? Объясни глупому детективу? — продолжал издеваться Рей.
— Мы должны решить, будем ли мы и дальше вместе.
— А разве мы были?
— А разве не ты танцевал со мной, разве не ты сжимал меня в объятиях, разве не ты целовал меня тогда, в моем номере?
— Это была страшная ошибка. Я думал, что, раз уж мы переспали, можно и поцеловать тебя. Ты очень соблазнительна, Шарлин. Но ни тот поцелуй, ни танец еще ничего не значат! И точка.
— Значат! — Шарлин вскочила с низкого диванчика. — Я ведь знаю, что ты любишь меня. Я читаю это в твоих глазах!
— Сядь на место и успокойся!
— Если ты меня не любишь, почему тогда предлагал выйти замуж? — достала козырного туза Шарлин. — Какое объяснение ты придумаешь для тех слов, что я слышала в больнице?
— Я даже не собираюсь ничего думать, — спокойно ответил Рей.
Шарлин топнула ногой.
— Нет, ты мне все объяснишь, иначе я от тебя никуда не уйду!
Рей усмехнулся.
— Действительно страшная угроза.
— Так почему ты звал меня замуж? — продолжала она настаивать.
— Только потому, что я порядочный человек. Я думал, что переспал с тобой и обязан был на тебе жениться.
— Рей, это просто глупо и смешно! — отмахнулась Шарлин. — Ты что, всем женщинам, с которыми спал, предлагал руку и сердце?
— Нет.
— Твое рыцарское воспитание давало сбои со всеми, кто был до меня? — ехидно спросила Шарлин.
— Все гораздо проще, чем ты думаешь: до того как лечь с ними в постель, я сразу же предупреждал, что больше не собираюсь жениться. Они знали, на что шли.
— Но ведь, если я тебя сама тащила в постель, я тоже знала, на что шла!
— Мы не переспали!
— Если от того, чтобы признаться в своих чувствах, тебя останавливает эта небольшая формальность, мы можем переспать прямо сейчас!