Энн.
И Кэтрин, и Энн, несмотря на некоторую робость,
попытались быть приветливыми с Мэгги, и та не
замедлила ответить им тем же. Яков почувствовал
признательность к сестрам; он остро переживал из-за
щекотливого положения, в которое поставил девушку.
—
А это леди Дженни Грэй из свиты Мэгги.
—
Мы не видались с вами прежде в Эдинбурге,
леди Грэй? — спросила Кэтрин.
—
Вряд ли: прошло уже немало времени с тех пор,
когда я в последний раз была здесь.
—
А ваш супруг, леди Грэй? — Голос Донована
был острым, как лезвие наточенного меча. — Он
благополучно поживает?
— Мой супруг умер, лорд Мак-Адам, — бархатным
голоском отозвалась она. — Скоро уж год как я вдова.
230
Мэгги по своей доброте прониклась сочувствием ко мне
и предположила развлечься суетой и блеском двора.
При сообщении о смерти мужа Дженни Кэтрин
ощутила, как дрогнула рука Донована. Хотя ничего
больше не было сказано, она не сомневалась, что
Дженни Грэй и Донован встречались раньше, да и Яков
явно чувствовал себя неловко.
А какая ей разница, отругала она себя. Что из того,
что он знал ее раньше? Его прошлое, настоящее и даже
будущее ничего не должны для нее значить.
Заговаривать первой об этой женщине она не решалась,
боясь его насмешек и обвинений в ревности... Хотя надо
было признать: своей красотой леди Грэй способна была
затмить любую женщину. Постепенно к ним
присоединились другие гости, разбив их интимный круг
и навязывая свои темы разговоров, а Кэтрин оказалась
стоящей рядом с лордом Флемингом.
Тот не упускал ничего из того, что происходило в
зале. Поняв, что Кэтрин не посвящена в историю романа
Дженни Грэй с Донованом, он не замедлил как бы
вскользь просветить ее.
—
Как вы находите Мэгги Драммонд?
—
Она просто красавица, — улыбнулась Кэтрин.
— И, по-моему, Яков будет очень счастлив с ней.
—
Да, наверное. Ведь она окружает себя на