давала ей сказать об этом страхе даже сестре. Эндрю
понял, сколько бессонных ночей ей пришлось провести,
как напряжены должны быть ее нервы, но сказать ей то,
что ему хотелось бы, он не мог: слишком велика была
опасность. Где это видано, чтобы слуга бросался к своей
хозяйке и обнимал ее... Вечером или завтра утром он
попытается увидеться с ней. А пока Эндрю тронул
поводья и двинулся так, чтобы проехать рядом с ней. Он
услышал тихий голос Энн:
—
Как дела, Эндрю? Надеюсь, вы довольны вашей
службой на новом месте. Вы отлично выглядите.
—
Да, все хорошо, ваша светлость. ― Он
почувствовал, как забилось в его груди сердце, и
взглянул в лицо девушки, которую не видел столько
времени. — Вы тоже замечательно выглядите. Я
счастлив, что снова могу служить вам.
Больше они сказать друг другу ничего не успели:
сзади подъехал Донован. Энн с улыбкой обратилась к
нему:
—
Моя комната в южной башне оказалась на
редкость удобной, а комната леди Кэтрин устроит даже
принцессу. Мы благодарны вам за такую заботу.
254
Эндрю, низко поклонившись, слез с коня и повел его
на конюшню, чувствуя на себе пристальный,
неприязненный взгляд Донована и нежный — Энн.
Времени для бегства оставалось все меньше, но Эндрю
решился продолжить игру до конца: будущее
отношений между Англией и Шотландией по-прежнему
зависело от успеха его дела. Но еще крепче, чем
политические интересы, в Эдинбурге его удерживало
чувство к Энн.
Кэтрин переборола свое стремление спуститься во
двор, чтобы встретить прибывшее войско, наголову
разгромившее мятежников. Ведь вполне могло
оказаться, что Донован ранен... или даже убит. Для нее
это означало бы свободу, но почему-то эта мысль
мучила девушку, надолго лишая сна. Теперь же она не
желала смиренно приветствовать приезд своего
будущего господина, по воле которого через несколько
дней должна была состояться ненавистная ей свадьба.
Она знала, что во все концы страны уже разосланы
приглашения, так что огромный замок, вероятно, будет
тесен для гостей, замковых конюшен скорей всего не
хватит, а приглашенные из числа менее знатных
вынуждены будут делить комнаты друг с другом.