Донована. Но ничего, скоро песенка Эндрю будет спета!
281
—
Мне опять нужно объяснять, что такой химере,
как любовь, нечего делать там, где все решает
целесообразность? — гневно спросил он.
И вновь Кэтрин передернуло от его нескрываемого
цинизма; но беспокойство за судьбу Энн удержало ее от
резкого ответа. Нельзя одновременно давать пощечину и
просить помощи, а сейчас нужно было срочно помочь
сестре.
—
Донован... прошу тебя!
Донован мгновенно насторожился. Сказать, что ради
нее он готов просить за Энн? Во-первых, он так же
бессилен в данном случае, как и она сама. Король делал
свою политику, и браки играли в ней не последнюю
роль. Никакие протесты его не могли остановить. От
Донована король ждал того же понимания и
безоговорочной поддержки, что и во время войны. Мак-
Адам лучше других знал о тщетности попыток повлиять
на Якова, если монарх поставил перед собой какую-то
цель. Но в глазах Кэтрин он читал неподдельный страх.
Доновану нелегко было выдержать просящий взгляд
жены.
—
Я встану на колени, если этим можно тронуть
тебя, — сказала она. — Неужели ты не можешь ничего
сделать? Энн слишком нежная, слишком хрупкая...
Грубый, резкий мужчина надломит ее дух.
—
Оставь, Кэтрин, тут я совершенно бессилен.
Решение принято, и король от него уже не отступит.
Кэтрин побледнела, и Донован увидел на ее глазах
слезы. Да, она не на шутку боялась за сестру. На какое-
то мгновение ему страстно захотелось попытаться
помочь ей, но голос рассудка взял верх. Кэтрин своими
слезами просто пытается оказать на него давление. Нет,
282
эта штука не пройдет. Король заботится о благополучии
государства, и не сестрам Мак-Леод становиться у него
на пути. Все будет нормально... Он хотел сказать это
Кэтрин, но та уже шла прочь к своим покоям. Он
последовал за ней, не решаясь ее оставить.
Кэтрин задыхалась от отчаяния. Ей так не хватало
кого-то, кто смог бы понять ее горе, ее страх за Энн. Она
вспомнила про Эндрю. Он так предан сестре, — может
быть, он сможет организовать ее бегство в какое-нибудь
безопасное место?