318
Подождав так минут пять, он потерял терпение и
скомандовал:
—
Еще воды.
Второй кувшин был вылит на Эндрю. Англичанин
зашевелился, словно пытаясь подняться, и со стоном
приложил руку к виску. Крейтон желал одного: чтобы
его актерство произвело убедительное впечатление на
проницательного шотландца.
Донован махнул рукой стражникам:
—
Отведите его в камеру.
Он подошел к упавшему креслу, поставил его на
ножки и утомленно сел.
Стражники поспешили выполнить указание. Но
оказалось, что англичанин не в состоянии ходить после
нокаута. Одному пришлось поддерживать его за пояс и
перекинуть руку Эндрю через плечо, другой открыл
дверь. Они считали его беспомощным, и это была
последняя возможность попытаться бежать, но момент
был упущен, и через несколько минут его швырнули
обратно в камеру, отпустив ему в спину несколько
крепких словечек.
Донован долго сидел в кресле, погруженный в
невеселые мысли. Он нисколько не сомневался, что
король в конце концов прикажет казнить англичанина,
но не чувствовал от этого удовлетворения: ему хотелось
задушить Эндрю Крейтона собственными руками, но
сперва услышать его признание в том, что он уже и так
знал от Кэтрин. Донован тщательно умылся, морщась от
резкой боли, когда вода касалась ран, затем переоделся.
Из комода он извлек маленькую коробочку, после
чего вышел и решительно зашагал в сторону новой
319
спальни Кэтрин. Но едва он взялся за ручку двери, как
та открылась изнутри и перед ним возникла Кэтрин,
собравшаяся куда-то выйти. Оба ошеломленно глядели
друг на друга, не в силах выговорить ни слова. Первой
нашлась Кэтрин.
—
Милорд, — сказала она, — вам нет нужды
скитаться по коридорам: предмет ваших поисков
находится в двух шагах от вашей комнаты. Или мне
привести вам ее прямо в постель?
Донован взял жену за локоть и протолкнул обратно,
захлопнув за собой дверь. Кэтрин держала в руках что-
то полотняное, вызвавшее смутный интерес Донована;
только когда жена отложила предмет в сторону, он