Чуть спустя Кэтрин появилась около конюшенного
двора.
—
Подай мне мою лошадь!
Голос у нее звучал безапелляционно. Конюх тупо
поглядел на нее.
—
Ворота уже закрыты, ваша светлость.
—
И без тебя знаю, болван! Я надумала проехаться
верхом! Живо подай мне лошадь.
Конюх исчез и через десять минут появился снова,
ведя за собой черного жеребца.
336
—
Да его сегодня даже не выводили, — притворно
возмутилась Кэтрин, заметив, что конь нетерпеливо бьет
копытом.
—
Его выгуливали этим утром, — защищаясь,
заявил конюх.
—
О, тогда отлично. Как вы думаете, отчего
иногда благородной леди хочется вечером прокатиться
на коне?
Конюх промолчал. Высокий жеребец бил землю
копытом в предвкушении поездки; через минуту Кэтрин
сидела в седле и с грохотом неслась по каменным
плитам двора. Конюх недоуменно смотрел ей вслед:
леди Мак-Леод скакала, как дьявол, и только у ворот
потянула поводья.
—
Откройте, — крикнула она повелительно.
Стражники повиновались без раздумий. Обитые
железом створки с лязгом приоткрылись, и, как только
щель оказалась достаточно широкой для лошади,
Кэтрин пришпорила коня и в развевающемся на ветру
плаще проскакала по мосту через ров. С моста Кэтрин
свернула на дорогу, ведущую к сосновой рощице подле
часовни.
За одной из сосен ее уже ждал Эндрю, который все
еще не мог поверить в реальность своего освобождения.
Кэтрин подъехала к нему и остановилась. Ей пришла в
голову мысль, что, может быть, ни ей, ни сестре не
суждено увидеть его вновь. Только в этот момент
Кэтрин почувствовала, как она привыкла и привязалась
к нему.
—
Я не хочу вас задерживать, Эндрю, это