Теперь у Эндрю не оставалось сомнений, что именно
они причастны к трагедии, потрясшей Эдинбург.
Но он должен был получить ответ на целый ряд
вопросов, а для этого продумать, как заманить своих
лжесоюзников в мышеловку. В случае своего
возвращения в королевский замок он не успеет сказать и
слова, как окажется в тюрьме, и на этот раз его
пребывание там окажется куда более коротким... О
происшествии при дворе слуги не могли сказать ничего
сверх того, что Эндрю уже знал. Да, произошла ужасная
трагедия, подтвердили они. Да, Яков потерял свою
Мэгги... Что с леди Кэтрин и леди Энн?.. Да Бог их
знает!
Он приказал принести вина, коротая время в
ожидании приезда Флеминга и Дугласа, но каждая
минута ожидания давалась ему с величайшим трудом.
Едва он выпил, как пронзительно ясное воспоминание
об Энн заполнило его сознание. С первой встречи он
понял, что встретил красавицу, о которой не смел и
мечтать. Эндрю воскресил в памяти волшебную ночь,
когда девушка пришла к нему, доверилась ему, любила
его сильнее и бескорыстнее, чем могло бы присниться в
самом прекрасном сне...
Эндрю горько посмеялся над своими самоуверенными
и бесполезными обещаниями: «Я вырвусь на свободу, я
вернусь за тобой!» Почему, черт возьми, он не взял ее с
собой? Только в Англии он смог бы укрыть Энн в своем
355
доме и спокойно возвратиться в Шотландию для того,
чтобы закончить свою миссию.
Со двора донесся стук копыт и голоса. Кто-то прибыл.
Во дворе и в коридорах поднялась суматоха, и спустя
какое-то время в комнату вошли Дуглас и Флеминг.
— О-о! Сэр Эндрю! — сказал Флеминг. — Вы... э-
э... уже все уладили в Англии?
—
Да, дело сделано. Король более чем доволен и
известит о своем решении в самые короткие сроки. Я с
минуты на минуту жду посыльного. После этого... После
этого можно начинать.
Эндрю тщательно выбирал каждое слово, избегая в
эти тяжелые для него минуты лгать и притворяться.
Сейчас ему во что бы то ни стало нужно, было, узнать
то, что его интересовало больше всего.
—
Если не ошибаюсь, за время моего отсутствия
при
дворе
Якова