удобств жизни, способ извлекать удовольствие!.. Как
всегда, за мигом несказанного блаженства настал час
сомнений и неуверенности, час расплаты.
Донован чувствовал, что жена плачет, и не мог
утешить ее. Она отвернулась от него, и прошло много
371
времени, прежде чем смогла уснуть. Но Донован уснуть
так и не смог. По мере того, как бессонная ночь
тянулась, в нем начало зарождаться осознание ситуации.
Да, он проиграл. Он любит ее больше, чем любил
Дженни или кого-либо еще. Он не может без нее, и
утром ему придется признать эту горчайшую правду.
Ведь если Кэтрин любит Эндрю, то ему, Доновану,
придется делать выбор: либо ее счастье, либо его право
держать ее рядом с собой до конца. Завтра... завтра он
придет к окончательному решению...
Перед самым рассветом Донован Мак-Адам уснул.
24
Рассвет уже позолотил утренние облака, когда Кэтрин
осторожно выскользнула из кровати. Тщательно
одевшись, она немедленно поспешила к Энн, которая
уже не спала, что немало удивило Кэтрин. Она не знала,
что сестра плохо спала с момента бегства Эндрю, долгие
ночные часы молясь то за благополучие любимого, то за
здоровье и счастье Кэтрин, то за саму себя, чтобы иметь
силы встретить грядущие испытания.
—
Кэтрин, я не ждала тебя так рано!
—
Ничего, я подожду. Только поторопись,
пожалуйста, Энн.
—
Хорошо, — кивнула сестра.
Она оделась с максимальной быстротой, поглядывая
на Кэтрин, которая в нетерпении расхаживала по
комнате, как пойманная тигрица.
Кэтрин необходимо было уехать раньше, чем
проснется Донован; ей хотелось побыть в своем старом
доме одной хотя бы немного, а затем уже начать жизнь в
372
отдалении от Донована, разъезжая по всей Шотландии и
навещая бесчисленных родственников.
К тому времени, когда Энн собралась, нервы Кэтрин
были на пределе. Слуги и конюхи внизу в безмолвном
изумлении взирали на двух юных леди, поднявшихся
чуть свет и собирающихся отправиться неизвестно куда,
да еще без сопровождения.
Какое-то время сестры скакали молча. Энн видела,
что Кэтрин в смятении, но не считала себя вправе