поймал его за руку:
—
Будь предельно осторожен. Мы еще не знаем
точно, что должно произойти, и одно неосторожное
слово или действие может все погубить: слишком
многое поставлено на карту.
—
Я буду начеку.
—
Ладно. Теперь скачи, будто за тобой гонится
сам дьявол.
Брайан кивнул и поскакал назад. Иан почувствовал,
как с плеч у него начинает спадать камень. Теперь не
388
было необходимости скакать нога в ногу за Донованом,
он знал все стежки-дорожки к замку и по одной из таких
заячьих тропок рассчитывал пробраться к нему раньше
самого Донована.
Мак-Адам постепенно взял себя в руки. Он
совершенно не представлял, что его ждет впереди, но
рассчитывал получить ответы на ряд своих вопросов.
Если Кэтрин действительно любит Эндрю... Но Донован
отмел эту мысль: Кэтрин невиновна, и он может с
легким сердцем предложить свою жизнь в обмен на ее.
Может быть, он успеет ее обнять и сказать то, в чем все
это время не желал признаться самому себе.
Край солнца выглянул из-за горизонта, и от деревьев
потянулись по дороге длинные синие тени, когда
Донован, остановив лошадь, взглянул на темную,
зловещую громаду замка Хермитиджа, возвышавшуюся
перед ним.
25
Эндрю еще не приходилось испытывать такого
потрясения, как сейчас, когда он увидел Кэтрин и Энн
во дворе замка. Первым его движением было броситься
к Энн, стиснуть ее в своих руках и целовать, целовать,
целовать... Итак, его возлюбленная жива и невредима!
Но чувства приходилось держать под неусыпным
контролем, и Эндрю сумел сохранить невозмутимое
выражение лица. Судя по виду Энн, ее пленение не так
просто далось Флемингу и Дугласу, и на глазах девушки
сверкали слезы. Про себя Эндрю произнес страшную
клятву, и если бы Флеминг и Дуглас слышали ее, им
стало бы не по себе.
389
—
Какого лешего вы все это устроили? —
раздраженно спросил он. — Ничего глупее придумать
нельзя было. Теперь вам на хвост сядет сам Донован