испортить нам все дело. — И он склонился над
пленником, колдуя над веревками; к своему изумлению,
Донован почувствовал, как узлы слабеют, а мгновением
позже ощутил у запястья холодное прикосновение
металла. Потрясенный, он сидел на стуле в полном
молчании, пытаясь понять, что происходит.
Эндрю, закончив свои манипуляции, заявил:
—
Через час-другой мы вернемся, чтобы получить
ответ на наше предложение. Вам нужно хорошенько
обдумать, в какое положение вы попали и что вам
делать, милорд Мак-Адам. К сожалению, выход может
408
быть лишь один. Если вы помните, однажды вы
поставили меня перед точно таким же выбором.
Донован не произнес ни слова, с ненавистью глядя на
окружающих. Эндрю Крейтон с отчаянием подумал, что
непримиримость шотландца может сорвать все его
планы, и, тщательно подбирая слова, продолжил:
—
И не тратьте сил на глупости. Поймите, что
сейчас неподходящий момент для сведения личных
счетов, на чем бы они ни основывались! Попробуйте
крепость узлов, милорд; вы не можете не понимать, что
освободиться вам не удастся, так что не теряйте времени
понапрасну.
Донован чуть шевельнул руками и неожиданно
ощутил, что в пару минут сможет освободиться от пут;
он ничего не понимал.
Эндрю, подойдя к столу, налил вина и поднес кубок к
губам пленника. Тот сделал глоток.
—
Милорд, — сказал Эндрю тихо, — я
представляю английскую корону. Прямо и в то же время
косвенно. Вы меня понимаете?
Доновану уже несколько минут все было ясно, как
Божий день: англичанин хочет через него выйти на
короля. Надо было собраться с мыслями, прежде чем
отвечать.
—
Что вы от меня хотите?
Эндрю благодарно кивнул. При всей ненависти и
недоверии Мак-Адама к иноземцу, он давал Эндрю
шанс объясниться, что и требовалось.
—
Слушайте, — тихо сказал Эндрю. — Отбросьте
в сторону предвзятость и личные счеты. Нам нужен мир
и ничего больше. Мы оставляем вас, чтобы вы все
409