— Милорд, умоляю вас о великодушии и прошу
вашего соизволения отнести моему брату немного
съестного!
Донован не был лордом, и прекрасно знал, что
девушке это хорошо известно. Он сдержал бешенство, и
рука, которой он попытался поднять ее с колен,
дрожала, — редкий, почти невероятный для него
случай: Донован ясно прочел издевательский смех в
глазах девушки у своих ног.
— Можете принести своему брату все, что сочтете
нужным, но не потому, что ваша мольба меня тронула:
просто я не питаю к нему никакой личной вражды. Он
предстанет перед парламентом, и там уже ответит за все
свои преступления.
—Преступления? Сражаться на стороне своего короля
теперь называется преступлением?!
— Вы сражались на стороне не того короля, а
проигравший, как известно, платит.
Кэтрин вдруг поняла со всей отчетливостью, что
угроза в его голосе обращена не к кому-нибудь, а
именно к ней. Ей безудержно захотелось вывести его из
себя до такой степени, чтобы он проговорился о той
участи, которая ей предуготована.
46
— Мы будем сражаться до конца, пока на престоле
вновь не воцарится законный король! — заявила она.
— Сударыня, Яков III убит. Два часа назад его тело
нашли у Битонз-Милл.
Лицо Кэтрин посерело, и даже Эндрю невольно
привстал; его ум работал вовсю: он послан сюда, чтобы
выяснить, есть ли хоть малейшая возможность для
заключения мира между Англией и Шотландией, и вот
теперь он знает, кому в Шотландии принадлежит
реальная власть. Теперь он должен найти людей, через
которых можно было бы прощупать почву для
переговоров. Тот человек, что стоял в дверях, судя по
всему, решительно не подходил для этой роли: игра с
ним могла иметь самые печальные последствия.
Кэтрин молчала. Зато Донован, которого она все же
сумела вывести из себя, бросал ей в лицо все новые и
новые слова:
— Уже обещана награда за поимку убийцы: пять
тысяч крон за любые сведения, которые помогли бы его
найти. Вы еще не поняли, в чьем королевстве вы теперь
проживаете, сударыня? Или вас что-то не устраивает, не
таких вестей вы хотели? Соберется парламент, и те, кто
был верен королю, получат заслуженные почести.
Земли, титулы... жен! Вам все понятно, или мне
выразиться более ясно?