Он снова согнулся на своем стульчике.
— Госпожа Кэтрин Мак-Леод получила разрешение
Донована Мак-Адама... а заодно и короля... на
посещение церемонии коронации. Похоже, Якову
выгодно собрать всех вас в одном месте. А потому вам
разрешают посетить Дайрлтон. Но мне бы очень не
хотелось, чтобы вы оказались там, — добавил он еле
слышно.
73
— Я не нуждаюсь в советах, — отрезала Кэтрин. —
Чему быть, того не миновать. Нет никого, кто мог бы
предостеречь их от страшной ошибки, которую они
готовы совершить. По- вашему, надо сидеть и ждать,
пока их вздернут на виселице?
—
Яков обо всем знает, — негромко сказал
Эндрю. — А потому они будут повешены независимо от
вашей жертвы. Мне, однако, не хотелось бы, чтобы и их
числе оказались и вы.
—
Нет, я не верю. Тебе просто показалось. Кроме
того, ты не учитываешь настроения по всей стране. Все,
как один, станут против него.
—
Может быть; ну а вдруг все будет не так? Что,
если вы пребываете в заблуждении? Люди пограничья
следуют туда, куда ведут их Патрик Хепберн и его друг
Мак-Адам. Драммонды и Дугласы твердо стоят за
короля. Другие очень скоро присоединятся к их лагерю.
Всякая попытка сопротивления в этих условиях
смертельно опасна и... опрометчива. Почему вы не
желаете верить, что заговор в Дайрлтоне раскрыт? Не
ездите, не ставьте себя под удар!
—
Эндрю... — начала было Кэтрин, но он прочитал
в ее глазах то, что она собиралась сказать.
—
Нет, я не поеду, — быстро сказал он. — Вы
ставите под угрозу жизнь Энн, а заодно лишаете своего
брата надежды обрести свободу. Заговорщики слишком
недальновидны, и королевский гнев с неотвратимостью
молнии обрушится на их голову. Ваше предупреждение
уже опоздало.
—
Я подумаю над этим, — сказала Кэтрин, но
Эндрю не сомневался, что девушка не воспользуется его
советом.
74
Однако больше всего он боялся за Энн.