- Да, мэм. - Алекс коротко кивнул.
- Я не шучу, - сурово добавила Лаки. - Я говорю совершенно серьезно, так что будь так добр: перестань ухмыляться и отведи меня к столу. И еще: постарайся быть повнимательнее со своей Пиа, Миа или как ее там...
- Если бы я знал тебя хуже, - сказал Алекс, взяв ее под руку, - я мог бы подумать, что ты ревнуешь меня к моим азиатским красавицам.
- Дело не в этом, - фыркнула Лаки. - Ты только спишь с ними, а разговаривать с ними приходится мне. И мне это начинает надоедать.
- А мне, думаешь, не начинает? - Алекс сделал серьезное лицо. - Один минет, и все они начинают думать, будто я им чем-то обязан, а это глубокое заблуждение.
- Нет, ты неисправим, - покачала головой Лаки.
- Благодарю за комплимент. - Алекс широко ухмыльнулся. - Мне нравится, когда ты принимаешь меня таким, каков я есть.
Глава 13
На заправочной станции девушка затащила своего спутника в туалет. Заперев дверь, она насыпала на столик возле рукомойника полоску белого порошка и вдохнула его через свернутую в трубочку долларовую купюру. При этом она действовала нарочито медленно.
- Слушай, меня не будет тошнить? - с несчастным видом спросил юноша. А как насчет привыкания? Я не стану наркоманом?
- Ну ты и тупой! - ответила девушка, проводя рукой по своим темным, коротко остриженным волосам. - Хватит болтать, бери "трубу" и нюхай.
Юноша подчинился. Он был уже изрядно пьян, и ему было море по колено. Впрочем, он всегда подчинялся ей, делая все, что она от него требовала. Сегодня ему повезло - девушка явно не спешила его покинуть.
От кокаина в носу засвербило, и юноша несколько раз чихнул.
- Ты что?! - зашипела на него девушка. - Все ведь сдуешь! Не чихай в эту сторону, идиот!
- Где ты взяла коку? - спросил юноша, переводя дыхание.
- У моего поставщика. - Она усмехнулась. - И перестань меня расспрашивать, ладно?
- И часто ты это делаешь? Ну, нюхаешь коку...
- Пусть тебя это не беспокоит, - уклончиво ответила девушка. - Это касается только меня.
Спустя несколько минут юноша ощутил себя буквально на седьмом небе. Быть может, кокаин был хорош, а может, все дело было в том, что он был уже достаточно пьян, - как бы там ни было, он словил настоящий кайф и с каждой секундой чувствовал себя все лучше. Он был готов на все, о чем бы она его ни попросила. Он даже готов был прыгнуть с моста, если бы она пообещала лечь с ним.
Кстати, неожиданно подумал юноша, почему он так зациклился именно на ней? Спору нет, она была хороша, но ведь были и другие девчонки не хуже...
И тотчас же к нему пришел ответ. Она всегда была рядом, всегда дразнила его, всегда бросала ему вызов. А однажды, когда отец, одурев от наркотиков, взялся "воспитывать" его, она спасла ему жизнь, спрятав у себя в комнате от озверевшего папаши.
Выйдя из дамской комнаты, они снова забрались в джип.
- Я поведу, - коротко сказала девушка, отталкивая его. - Ты слишком расслабился.
- Нет, я в порядке!.. - запротестовал юноша.
- Ничего подобного, - сказала она решительно и села за руль. - Я же вижу, ты совсем окосел!
"Вообще-то она права", - вяло подумал юноша, откидываясь на спинку пассажирского сиденья. Ему казалось, что все кругом куда-то плывет, движется, исчезает...
Исчезает и снова появляется.
Появляется и снова исчезает.
И кружится, кружится, кружится, кружится...
Ну и черт ним, подумал он, блаженно закрывая глаза. Таким счастливым он еще никогда не был.
Глава 14
- Знаешь, что мне нравится больше всего? - спросила Мэри Лу, осторожно трогая Ленни за рукав.
- Нет. А что? - спросил Ленни, не отрывая взгляда от дороги. Он гнал "Порше" на большой скорости и старался не отвлекаться.
- То, что мы родственники.
- Угу, - согласился Ленни. - Это действительно здорово.
- И еще мне нравится, - продолжала Мэри Лу, - что наша Кариока и ваша Мария двоюродные сестры и что девочки одного возраста. Знаешь, они так замечательно ладят друг с другом.
Я так рада, что наши дочери дружат.
- Я тоже, - кивнул Ленни. - Знаешь, мне нравится, что девочки абсолютно свободны от расовых предрассудков. Они, конечно, еще очень малы, но, похоже, уже понимают, что цвет кожи не имеет никакого значения. Знаешь, - задумчиво продолжал он, - моя мать была настоящей расисткой, хотя, может быть, сама об этом не подозревала.
- Твоя мать сейчас живет во Флориде?
- Да. Она уехала из Калифорнии, когда снова вышла замуж. Ее мужу сейчас почти девяносто, и он сам себя называет "гангстером на пенсии". Он уговорил ее перебраться в Майами. Теперь я вижу мать раз в год, когда она приезжает навестить внуков на Рождество.
- С ней по-прежнему трудно? - осторожно поинтересовалась Мэри Лу.
- Да нет... Во всяком случае - не так, как раньше. С возрастом Алиса стала добрее и мягче.
Ты ведь знаешь, что мой отец был эстрадным комиком, а мать работала в Вегасе стриптизершей.
Неукротимая Алиса... Мы были той еще семейкой...
- Твоя мать была стриптизершей? - Мэри Лу даже присвистнула. - Скажи, это никак не повлияло на твои, гм-м.., отношения с женщинами?
- Пожалуй, нет, хотя и могло... Откровенно говоря, я никогда об этом не думал.
- Ваше знакомство с Лаки было таким романтичным, - мечтательно проговорила она. - Знаешь, я думаю, история ваших отношений - это отличный сюжет для сценария. Ведь вы оба к моменту вашего знакомства были людьми несвободными.
- Ну, в конце концов все ведь разрешилось.
Лаки ушла от мужа, а я развелся с женой. Мы хотели быть вместе и добились своего. И ни один из нас не пожалел об этом.