- Слушай, может быть, мы прекратим этот идиотский разговор? - напрямик спросила Лаки, начиная свирепеть. - Говорю тебе еще раз, я не советовалась с Алексом и впредь не собираюсь.
Все, точка. Может быть, он считает, что я должна была это сделать, но я так не считаю. Я всегда все решала сама. Даже если мне понадобится совет, то в первую очередь я обращусь к Ленни или к отцу, а уж никак не к Алексу.
- Я понимаю, - покорно кивнула Венера Мария, опуская глаза. - Я имела в виду только то, что настоящие друзья обычно делятся тем, что они собираются сделать. А не предоставляют им возможность узнать обо всем из утренних газет.
- Ты хочешь сказать, что Алекс на меня обиделся?
- Я знаю, что он обиделся.
- По-моему, ты ошибаешься, Винни. Алекс пару раз приезжал, чтобы поговорить с Ленни.
И хватит об этом!
- Хорошо, хорошо, - поспешно согласилась Венера Мария, почувствовав, что не следует перегибать палку. - Мы с Купером собираемся устроить вечеринку по поводу годовщины нашей свадьбы. Хотим пригласить тебя и Ленни.
- И когда состоится эта вечеринка?
- На следующей неделе.
- Боюсь, что нас не будет в Нью-Йорке.
- А что такое?
- Мне кажется, что Ленни необходимо на время сменить обстановку. Он все еще не может прийти в себя, и я его понимаю. А как бы ты чувствовала себя на его месте?
- Еще хуже.
- Вот то-то и оно. А я ничем не могу ему помочь! - Лаки беспомощно повела плечами. - Знаешь, его нынешнее состояние напомнило мне о депрессии, в которую он впал после своего похищения. Ленни стал мрачный и как будто чужой. Во всяком случае - отчужденный. В прошлый раз мне пришлось ждать несколько месяцев, прежде чем он снова стал самим собой, а теперь... Я не знаю, честно говоря, что делать.
- А как он общается с детьми?
- Никак. То есть почти не общается. Они ведь ничего не знают, и мне приходится врать им, что папа плохо себя чувствует. О Господи! Можно подумать, что это он потерял жену.
- И что ты собираешься делать?
- Хочу отправить его к психоаналитику, пусть ему немного вправят мозги. Не то чтобы я очень верила во всех этих шарлатанов, но кто-то ведь должен помочь ему разобраться с этим!
Лицо Венеры Марии посветлело.
- У меня, кстати, есть один прекрасный психоаналитик, - сказала она. Мужчина... - добавила Венера Мария, заметив вопросительное выражение лица Лаки.
- Ну, конечно, мужчина, - согласилась та. - К женщине ведь ты не пойдешь, верно?
- Так вот, - продолжала Венера Мария, проигнорировав выпад, - он очень помог мне после того, как несколько лет назад ко мне в дом забрался этот психованный подонок. В общем, я дам тебе его номер, а ты уж сама договаривайся.
Можешь сослаться на меня.
- Что ж, спасибо, - приняла предложение Лаки.
Между тем Венера Мария махнула рукой каким-то знакомым, которых она только что заметила за столиком в углу ресторана, и Лаки решила воспользоваться представившейся ей возможностью.
- Ну что ж, - сказала она торопливо, - мне, пожалуй, пора. Ты не обидишься, если я тебя покину?
- Нет, что ты! - ответила Венера Мария, понимающе улыбаясь. - Я, пожалуй, пересяду к Элоизе и Джону - мне нужно с ними кое о чем поговорить...
***
Пару часов спустя Лаки забрала из школы Кариоку, Марию и маленького Джино и отвезла их в кафе "Хард Рок", где заказала для них по стакану горячего шоколада и гамбургеры. Пока дети, набив рты, оживленно болтали друг с другом. Лаки внимательно наблюдала за ними.
Она никогда не считала себя плохой матерью, но только сейчас, когда у нее оказалось много свободного времени, она поняла, что чувствуют женщины, которые целиком отдают себя семье.
Это было непривычное для нее и в то же время очень приятное ощущение, однако Лаки теперь была абсолютно уверена, что роль домашней хозяйки не для нее. Конечно, было очень здорово вот так встречать детей из школы, ехать с ними в ресторан, гулять, проверять уроки, может быть, даже готовить для них, однако Лаки не могла и не хотела ограничить свою жизнь только этим. Ей недоставало напряженной умственной работы, риска, душевных подъемов, которые она испытывала каждый раз, приняв решение. "Действие, действие и еще раз - действие" - таков был ее образ жизни и ее девиз, и Лаки поняла, что изменить себя она вряд ли сможет.
И впервые за все время она пожалела о том, что оставила студию.
Она оглянулась на заполнявшую ресторан толпу и вдруг подумала о том, что, быть может, рядом сидят за столиком люди, которые стреляли в Мэри Лу и Ленни. И это ощущение близкой, реальной опасности так остро и болезненно пронзило Лаки, что она вздрогнула. Нет, она не в силах ждать! Пусть полиция делает свою работу, а она будет делать то, что может только она - Лаки.
В мире еще существовала и такая вещь, как правосудие Сантанджело.
Глава 28
В Лондон Бриджит летела первым классом и могла по выбору смотреть кино, листать журналы или слушать записанные на кассеты тексты книг, но ей ничего этого не хотелось. Единственное, о чем она была в состоянии думать это о предстоящей встрече с Карло.
Установленная беременность окончательно подтвердила ее худшие опасения. Если бы они с Карло занимались любовью по обоюдному желанию, она наверняка бы предприняла определенные меры предосторожности. Но теперь Бриджит была уверена, что он подложил ей наркотик.
Аборт Бриджит делать не собиралась, на это у нее были определенные причины. Однажды, когда она поссорилась с матерью, Олимпия в пылу гнева заявила Бриджит, что собиралась отделаться от нее еще в утробе и до сих пор жалеет о том, что у нее ничего не получилось. С тех пор Бриджит твердо решила, что никогда не поступит так по отношению к своему собственному ребенку.
С ее точки зрения, это было просто чудовищно, и она не могла забыть это неосторожное признание матери.
Разумеется, она ехала к Карло вовсе не для того, чтобы сказать: "Я беременна от тебя, и тебе придется за это платить". Денег у нее было более чем достаточно; во всяком случае, один-два лишних миллиона для нее мало что значили. Нет, ей от Карло не нужно было никаких денег. Она только хотела посмотреть ему в глаза и послушать, что этот лживый ублюдок скажет в свое оправдание.
Несколько дней назад, когда этот план созрел в ее голове, Бриджит заглянула на студию к Фредо, и пока тот разговаривал по телефону, как следует порылась в его "Ролодексе". Как она и думала, там были лондонский адрес и телефон Карло, которые Бриджит запомнила, а потом записала в свою записную книжку.
Лин она ничего не сказала, предвидя, что подруга непременно захочет составить ей компанию. Это было вполне в ее характере, и в других обстоятельствах Бриджит не имела бы ничего против, но не сейчас. То, что она задумала, было слишком личным, чтобы посвящать в это кого бы то ни было.
Но что она скажет Карло, когда встретится с ним лицом к лицу? Ответа на этот вопрос она не знала. Бриджит долго ломала голову, но, так ничего и не придумав, решила положиться на ситуацию. Она знала одно: Карло должен услышать, что она о нем думает.
Она вспомнила о том, как когда-то Сантино Боннатти похитил ее и маленького сына Лаки Бобби и как собирался изнасиловать их обоих.
Как она поступила в той жуткой ситуации?
Да очень просто! Она схватила его револьвер и застрелила мерзавца.
При воспоминании об этом Бриджит вздрогнула.
"Месть сладка", - говорила Лаки. И Бриджит усвоила урок.